Dear Sir/Madam: Trung tâm Visa quốc

Dear Sir/Madam: Trung tâm Visa quốc gia (NVC) đã nhận được yêu cầu thông tin của bạn liên quan đến đơn xin thị thực nhập cư: HCM2013672041 nộp bởi TRUNG N TU thay mặt cho THANH THUY thị trần. NVC hoàn thành của nó xử lý các THANH THUY THI trần thị thực đơn khởi kiện. Đơn khởi kiện chờ đợi cho một cuộc hẹn để được sắp xếp tại Đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Khi một buổi hẹn phỏng vấn được lên kế hoạch, người khởi kiện, nộp đơn chính, khu vực cho phép đại lý và luật sư của hồ sơ (nếu có) sẽ được thông báo. Trường hợp số: HCM2013672041Của người khởi kiện tên: TU, TRUNG NHiệu trưởng của đương đơn tên: trần, THANH thủy THIDanh mục sở thích: xửCủa bạn ngày ưu tiên: 11 tháng mười 2011Nước ngoài nhà nước Chargeability: Việt NamHoá đơn ID Number: 34344925 LÃNH SỰ QUÁN HOA KỲ CHUNG 4 LE DUAN BLVD., QUẬN 1 TP. HỒ CHÍ MINH VIỆT NAM Red Trung tâm quốc gia VisaYêu cầu thông tin văn đơn vịLiên bang FCi, hỗ trợ nhà thầu [e-mail] Email này là nhạy cảm nhưng Unclassified dựa trên định nghĩa được cung cấp trong 12 FAM 540.Bất kỳ thông tin nào trong truyền tải này liên quan đến cấp hoặc từ chối của thị thực hoặc giấy phép vào Hoa Kỳ sẽ được coi là bí mật dưới phần 222(f) của di trú và đạo luật quốc tịch (INA) [8 Hoa Kỳ C. phần 1202]. Truy cập và sử dụng thông tin như vậy phải chỉ duy nhất cho xây dựng, sửa đổi, chính quyền, hoặc thực thi pháp luật di trú, quốc tịch, và các luật khác của Hoa Kỳ dưới INA 222(f) và theo quy định tại FAM hướng dẫn. Nếu bạn đã nhận được thông tin nhầm lẫn, không xem xét, retransmit, tiết lộ, phổ biến, sử dụng, hoặc thực hiện bất kỳ hành động trong sự phụ thuộc khi thông tin này, và liên hệ với người gửi càng sớm càng tốt.

Results (English) 1:

Dear Sir/Madam: the National Visa Center (NVC) has received your information request related to the immigrant visa application: HCM2013672041 filed by TU N behalf of the THANH THUY Thi Tran. NVC finished processing the THANH THUY THI Chen a visa petition. The petition is waiting for a date to be arranged at the u.s. Embassy or Consulate in Ho Chi Minh City, Vietnam. When an interview appointment is scheduled, the petitioner, applicant, designated agents and attorneys of record (if any) will be announced. Case number: HCM2013672041Của the petitioner name: TU, Chief of All CHINESE applicants name: Tran, THANH thủy THIDanh categories: xửCủa you the priority date: October 11, 2011Nước non-State Chargeability: free single NamHoá ID Number: 34344925 CONSULATE GENERAL of the UNITED STATES 4 LE DUAN Blvd., District 1, HO CHI MINH city VIETNAM Red National Center VisaYêu single vịLiên written information bridge in FCi [e-mail] contractor support, this Email is sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540. Any information in this transmission related to the grant or refusal of visas or permits to Us will be treated as confidential under section 222 (f) of the immigration and Nationality Act (INA) [U.s. c. section 8 1202]. Access to and use of such information is solely for the construction, modification, Government, law enforcement or immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222 (f) and prescribed in the FAM. If you have mistakenly received information, not reviewed, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

Results (English) 2:

Dear Sir / Madam: National Visa Center (NVC) has received your request for information relating to an application for an immigrant visa: HCM2013672041 filed by MID N TU THANH THUY behalf of the town. Completed its NVC handles visa Thanh Thuy town petition. Petition waited for an appointment to be arranged at the US Embassy or Consulate in Ho Chi Minh City, Vietnam. Once an appointment is scheduled interview, the petitioner, the main applicant, the area allows agents and lawyers of the record (if any) will be notified. Case number: HCM2013672041Cua petitioner name: TU, the applicant's principal abundant names: Ceiling, spa THANH view shows a preference item: xuCua your priority date: October 11 outside the State 2011Nuoc chargeability: Vietnam NamHoa Single ID Number: 34344925 AMERICAN CONSULATE GENERAL 4 Le Duan BLVD., DISTRICT 1 TP. HO CHI MINH VIETNAM National Red Centre VisaYeu viLien for information documents state unit FCI, support contractors [e-mail] This email is Sensitive but Unclassified based on definitions provided in 12 FAM 540.Bat period in transmitting information involves granting or refusal of a visa or permit in the United States will be treated as confidential under section 222 (f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. section 1202]. Access and use of such information must be solely for the construction, modification, government, law enforcement or immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222 (f) and under FAM specified in the instructions. If you have mistakenly received information, not considered, retransmit, disclose, disseminate, use, or perform any action in reliance to this information, and contact the sender as soon as Good.

Results (English) 3:

亲爱的先生/女士：Trung T签证区âMốC GIA（NVC）đãNHậNđượC YêU CầU、Thông锡Củ一BạLi nêN泉đếđơN N鑫THịTHựC NH PậCư：hcm2013672041 NộP Bở我Trung N涂thay MặT首席人事官Thanh Thuy THịTRầN.雷士HoànàNH CủNóXửLýCáC Thanh Thuy THI TRần ThịTHựCđơN KHở我KI N.ệĐơN I KIởKHệN CHờđợ我首席人事官MộT铜ộC HẹNđểCđượPắXếP Tạ我Đạ我的ứ区áN M何ỹặC LãNH的ự区áN Tạ我àNH pHốHồCHíMinh，VIệT不结盟运动。川崎MộT埠ổ我HẹPh nỏ纳克VấNđượC LêN KếHoạCH，吴ườ我KHở我KIệN，NộPđơN CHíNH，胡夫金字塔VựC首席人事官pHéPđạ我ýVà路ậT CưủHồ的ơ（nếU Có）ẽđượC TH BôngáO. TRườH NGợP Số：hcm2013672041củNGườ我KHở我KIệN TêN：恩，Trung NHIệU TRưởng Củ一đươngđơN TêN：TRầN，Thanh THủY thidanh MụCởTHíCH：XửCủBạN NGàYưU TIêN：十一届áng mườ我2011n CướNGOà我NHàNướC充电：VIệT namhoáđơn身份证号码：34344925 LÃNH的Ự区ÁHOA N KỲ涌4乐段大道。，区ẬN 1 TP。HỒCHÍMinh VIỆT南红Trung TâM区ốC GIA威世êU CầU、Thông锡VăNđơV Nị李êBang FCI，HỗTRợNHàTHầU [e-mail]电子邮件Nàl yàNHạY CảM NHưng分类DựTRêNđịNH NGHĩ一CđượCung Cấ仲量联行P 12 FAM 540。BấT KỳTHông锡NàO仲量联行truyềN Tả我NàY李êN泉đếN C PấHoặC TừCHốI CủTHịTHựHO C CặGIấY pHéP VàO Hoa KỳẽCđượCOI l BàT MậíDướ我pHầN 222（f）CủDI TRúVàđạO路ậT区ốC TịCH（INA）[ 8 Hoa KỳC. pHầN 1202 ]。truy CậP Và的ửDụng Thông锡NHưVậY pHả我CHỉDuy NHấT首席人事官XâY Dựng，的ửđổ我，CHíNH QuyềN，何ặC THựTHI C P pHá路ậT DI TRú，区ốC TịCH，T T ng C M S ng I I V H N李Y N吴TH C杜仲伍NH H T B N你好ệC C ng D N双T T x吴N L M NH ng C N NH N B U N N.吴ướI T I D K C T C C Vàá路ậKHáủHOAỳướINA 222 F V）à西奥QuyđịNHạFAM DẫếạđãậđượTHô锡ầẫ，KHôXemé，重发，TiếLộ，pHổế，的ửụ，何ặTHựấKỳàđộựpHụộ川崎ô锡à，Vàêệớngườ我GửCàớàố