It's been a long time since we were

It's been a long time since we were in contact in each other. Well, I hope you are doing fine with your family and your work.
I have to bother you something, due to my boss will fly to workshop at Copenhagen in September but the schedule are not confirmed yet.
But he may want me to prepare Hotel booking for him in advance but I don’t want to ask you a favor all the time when schedule changed.
So would it be possible that you give me to corporate code of Pandora with Skt. Petri so I can reserve room and changing by contact direct to the hotel.
But if not I will understand and appreciate you support as the same as always.

Results (Thai) 1:

จะได้รับเป็นเวลานานตั้งแต่คำแนะนำในการติดต่อในแต่ละอื่น ๆ ดี ฉันหวังว่า คุณจะทำดีกับครอบครัวของคุณและงานของคุณต้องรบกวนคุณบางสิ่งบางอย่าง จากเจ้านายของฉันจะบินไปประชุมเชิงปฏิบัติการที่โคเปนเฮเกนในเดือนกันยายน แต่กำหนดการจะยืนยันได้แต่เขาอาจจะเตรียมจองโรงแรมเขาล่วงหน้า แต่ไม่อยากถามคุณชอบเวลาทั้งหมดที่กำหนดการเปลี่ยนดังนั้น มันจะเป็นไปได้ให้ฉันรหัสบริษัทของแพนโดร่าด้วย Skt. Petri ดังนั้นฉันสามารถจองห้องพักและการเปลี่ยนแปลง โดยติดต่อโดยตรงที่โรงแรมแต่ถ้าไม่ฉันจะเข้าใจ และชื่นชมคุณสนับสนุนเป็นเหมือนเดิม

Results (Thai) 2:

มันเป็นเวลานานตั้งแต่เราอยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อในกันและกัน ดีฉันหวังว่าคุณจะทำดีกับครอบครัวและการทำงานของคุณ.
ฉันต้องรบกวนคุณบางสิ่งบางอย่างเนื่องจากเจ้านายของฉันจะบินไปประชุมเชิงปฏิบัติการที่โคเปนเฮเกนในเดือนกันยายน แต่ช่วงเวลาที่ไม่ได้รับการยืนยันยัง.
แต่เขาอาจจะต้องการให้ฉันเพื่อเตรียมความพร้อมของโรงแรม จองห้องพักสำหรับเขาล่วงหน้า แต่ฉันไม่ต้องการที่จะขอให้คุณโปรดปรานทุกครั้งเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงกำหนดการ.
ดังนั้นมันจะเป็นไปได้ว่าคุณให้ฉันรหัสของ บริษัท แพนดอร่ากับคีต Petri เพื่อให้สามารถสำรองห้องพักและการเปลี่ยนแปลงจากการสัมผัสโดยตรงที่โรงแรม.
แต่ถ้าไม่ผมจะเข้าใจและขอขอบคุณที่คุณให้การสนับสนุนเป็นเช่นเดียวกับเสมอ

Results (Thai) 3:

มันก็นานมาแล้วตั้งแต่เราอยู่ในการติดต่อในแต่ละอื่น ๆ ฉันหวังว่าคุณจะทำดีกับครอบครัวของคุณและงานของคุณ .
ผมต้องไปรบกวนอะไรคุณ เพราะเจ้านายจะบินไปเวิร์กช็อปที่โคเปนเฮเกนในเดือนกันยายน แต่ตารางยังไม่ยืนยัน แต่เขาอาจต้องการ
ฉันเตรียมจองโรงแรมไว้ให้เขาล่วงหน้า แต่ผมไม่อยากถาม นายอาทร ตลอดเวลา เมื่อเวลาเปลี่ยนไป
ดังนั้นมันจะเป็นไปได้ว่าคุณเอารหัสขององค์กรแพนโดร่ากับ skt . Petri ดังนั้นฉันสามารถสำรองห้องพักและการเปลี่ยนแปลงโดยติดต่อโรงแรมโดยตรง .
แต่ถ้าไม่ได้ผมจะเข้าใจและชื่นชมคุณ สนับสนุน เป็นเหมือนเดิมเลย