9. Switch off the main air supply,

9. Switch off the main air supply, remove the blanking plug and refit the vibrator
exhaust silencer.
10. Switch on the air supply and check that the discharge probe operates freely to its
full height and the vibrator operates.
11. Switch off and disconnect all air supplies.
3.2 In-Situ
To test the discharge hopper in-situ, any control system interlocks will need to be over-
ridden to allow the discharge hopper to be operated independently from the up and
down stream processes. Also, to check for inflation of the probe clamp, tests should be
carried out with no IBC loaded.
At the control panel, adjust the air supply regulators as necessary to perform the
required tests. After testing, return pressures to either the commissioning settings, or to
any subsequently adjusted settings.

Results (Vietnamese) 1:

9. Hãy tắt nguồn cung cấp chính máy, loại bỏ các plug blanking và sửa chữa rungống xả silencer.10. bật máy cung cấp và kiểm tra các thăm dò tia lửa hoạt động một cách tự do đến của nóđầy đủ chiều cao và rung hoạt động.11. tắt điện thoại và ngắt kết nối tất cả máy nguồn cung cấp.3.2 trong SituĐể kiểm tra xả phễu tại hiện trường, bất kỳ kiểm soát hệ thống khoá sẽ cần phải là over-ridden cho phép xả để hoạt động một cách độc lập từ phễu vàxuống dòng quá trình. Ngoài ra, để kiểm tra cho lạm phát của clamp thăm dò, bài kiểm tra nênthực hiện với không có IBC nạp.Tại bảng điều khiển, điều chỉnh máy cung cấp điều chỉnh khi cần thiết để thực hiện cácCác xét nghiệm cần thiết. Sau khi thử nghiệm, trở lại áp lực để cài đặt một trong hai commissioning, hoặc đểbất kỳ sau đó điều chỉnh cài đặt.

Results (Vietnamese) 2:

9. Ngắt nguồn khí chính, loại bỏ các plug tẩy trống và tái trang bị các máy rung
giảm thanh thải.
10. Chuyển về cung cấp không khí và kiểm tra xem các đầu dò xả hoạt động tự do của nó
đầy đủ chiều cao và rung hoạt động.
11. Tắt và ngắt kết nối tất cả các nguồn cung cấp không khí.
3.2 In-Situ
Để kiểm tra các phễu xả tại chỗ, bất kỳ hệ thống điều khiển khoá liên động sẽ cần phải được quá mức
cho phép cưỡi phễu xả để được hoạt động độc lập từ lên và
quá trình dòng xuống. Ngoài ra, để kiểm tra cho lạm phát của kẹp thăm dò, kiểm tra phải được
thực hiện không có IBC nạp.
Trên bảng điều khiển, điều chỉnh các nhà quản lý cấp không khí khi cần thiết để thực hiện các
xét nghiệm cần thiết. Sau khi thử nghiệm, áp lực trở lại hoặc là các thiết lập vận hành, hoặc
bất kỳ cài đặt sau đó điều chỉnh.