أما بالنسبة للتحفظ على إرسال البنات

أما بالنسبة للتحفظ على إرسال البنات الى المدارس فله أسباب إضافية تتعلق بإعتقاد أولياء الأمور أن المدرسة قد تعلم بناتهم أموراً قد لا تتماشى مع الطريقة التي يوّد أولياء الأمور إتباعها في التربية ، وربما كان الأباء ينظرون الى الحفاظ على شرف بناتهم من خلال الرقابة الدائمة عليهم وذهابهن الى المدارس قد يقلل من الطمأنينة في قلوب الأهالي

Results (English) 1:

As for the reservation to send girls to school has additional reasons parents believed that the school may learn their daughters things might not go along with the way they would like parents to follow in education, perhaps the parents look to preserve the honor of their daughters through permanent control on them and going to school may reduce confidence in the hearts of the people

Results (English) 2:

As for the reservation to send girls to school hath additional reasons of believing parents that the school had learned their daughters things may not be consistent with the way you would like parents followed in education, perhaps the parents look to maintain the honor of their daughters through the permanent control them and Zhabehn to schools may reduce the tranquility in the hearts of parents

Results (English) 3:

As to the reservation to send girls to school has the additional reasons for thinking the parents that the school may teach their daughters that is consistent with how to read parents should follow in education, parents may look to maintain the honor of their daughters through continuous monitoring on them Wdhhabhn to school may reduce confidence in the the hearts of the people.