It is recommended to use batteries

It is recommended to use batteries only when necessary in travel or when the adapter is not convenient to use. When batteries are not being used please be sure to remove them and do not store your Bass Bot with batteries installed to prevent damage caused by leakage from aged batteries.

Results (Japanese) 1:

旅行やアダプターが使用する便利ではない場合で必要なときだけ電池を使用することをお勧めします。電池が使用されていないときは、必ずそれらを削除してくださいと電池古い電池から漏れによる被害を防ぐためにインストールされているとベース ボットを格納しないでください。

Results (Japanese) 2:

これは、走行時やアダプタを使用すると便利ではないに必要な場合にのみ、電池を使用することをお勧めします。電池が使用されていない場合にはそれらを削除すると、高齢者の電池から漏れに​​よる損傷を防止するために設置電池を使用してベースのボットを格納しないことを確認してください。

Results (Japanese) 3:

お勧めの電池を使用するには必要なときのみ旅行の時やアダプタを利用するのが便利ではない。電池を使用しない時は、彼らを削除することを確実にしてくださいしないと高齢者のバッテリーからの漏れに起因する損害を防止するために設置されたバッテリーであなたのベースのボットを格納します。