Similarly the interrelation of the

Similarly the interrelation of the Charles River and Beacon Hill was hard to grasp. Although the position of the hill is potentially explanatory of the puzzling bend in the river and although the hill thereby gains a commanding enfolded view of the river edge the Charles Street rotary seemed for most people to be the only firm connection between the two. If the hill rose sharply and immediately out of the water instead of behind a masking foreshore covered by uses which are only doubtfully associated with Beacon Hill and if it were more closely tied to the path system along the river then the relation would have been much clearer.

Results (Thai) 1:

ในทำนองเดียวกัน สัมพันธ์แม่น้ำชาร์ลส์และโลไม่ยากที่จะเข้าใจ แม้ว่าตำแหน่งของเขาอาจอธิบายของโค้งแม่น้ำทำให้งง และถึงแม้ ว่าเขาทำกำไรจากห้องพักทั้งขอบแม่น้ำโรตารี่ถนนชาร์ลส์ enfolded มองดูเหมือนสำหรับคนส่วนใหญ่จะ เชื่อมต่อระหว่างสองเท่านั้น ถ้าเขากุหลาบอย่างรวดเร็ว และทันที จากน้ำแทน foreshore กระดาษกาวที่ครอบคลุมโดยใช้ซึ่งเป็น เพียง doubtfully เกี่ยวข้องกับโล และ ถ้าถูกมากผูกระบบเส้นทางตามแม่น้ำ แล้วจะได้รับความสัมพันธ์ที่ชัดเจนมาก

Results (Thai) 2:

ในทำนองเดียวกันสัมพันธ์ของแม่น้ำชาร์ลส์และ Beacon Hill เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ แม้ว่าตำแหน่งของเนินเขาอาจเป็นคำอธิบายของโค้งงงในแม่น้ำและแม้ว่าเนินเขาจึงได้รับการบังคับบัญชา enfolded มุมมองของแม่น้ำขอบ Charles Street หมุนลำบากสำหรับคนส่วนใหญ่จะต้องมีการเชื่อมต่อ บริษัท เพียงอย่างเดียวระหว่างสอง หากเนินเขาสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและทันทีที่ออกมาจากน้ำแทนการอยู่เบื้องหลังเบิกบานกำบังครอบคลุมโดยใช้ซึ่งเป็นเพียงการที่เกี่ยวข้องหวาดระแวงกับ Beacon Hill และถ้ามันถูกมัดอย่างใกล้ชิดกับระบบทางเดินริมแม่น้ำแล้วความสัมพันธ์จะได้รับที่ชัดเจนมาก .

Results (Thai) 3:

ทำนองเดียวกันความสัมพันธ์ของแม่น้ำชาร์ลส์และ Beacon Hill ก็ยากที่จะเข้าใจ แม้ว่าตำแหน่งของเนินเขาอาจอธิบายของโค้งงงในแม่น้ำ และถึงแม้ว่า เขาจึงได้รับการโอบกอดมุมมองของแม่น้ำขอบถนนชาร์ลส์ หมุนดูสำหรับคนส่วนใหญ่เป็น บริษัท เดียวที่เชื่อมต่อระหว่างสองถ้าเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและทันทีจากน้ำแทน หลังริมที่ครอบคลุมโดยการใช้กาวซึ่งเป็นเพียงอย่างสงสัยที่เกี่ยวข้องกับ Beacon Hill และถ้ามันอย่างใกล้ชิดเชื่อมโยงกับระบบทางเดินเลียบแม่น้ำ แล้วความสัมพันธ์จะได้ชัดเจนมากขึ้น