2. The German delegation headed by

2. The German delegation headed by the Head of State arrived in
Kyiv on an official visit in order to sign a treaty of friendship
with Ukraine.
3. A guard of honour was lined up at the Brussels airport to meet
the British Prime-Minister who was coming to Belgium for
top-level talks.
4. The resumption of the Geneva Peace Conference on the
Middle East with the participation of all parties concerned,
including representatives of the Palestine Liberation Organization
will provide for the settlement of the Middle East crisis.
5. Russia and Sweden assess the Conference on Security and
Cooperation in Europe as an event of tremendous (огромный)
importance.
6. The talks between the Russian and Swedish Prime Ministers
were held in a business-like and friendly atmosphere and in a
spirit of mutual respect. They discussed a wide range of problems
concerning Russian-Swedish relations and their further
development as well as the current international situation.
7. The Chinese President expressed satisfaction that UkrainianChinese
relations were improving despite (несмотря на)
differences of approach (подход) on some issues. “Political
contacts are being formed and their level (уровень) is gradually
rising”, said the paper.Talks and consultations on various
aspects of state-to-state relations are becoming standard
practice.
8. The German Chancellor arrived in Moscow yesterday on a sixday
official visit and went straight into talks with the Russian
President. In the course of the talks they will deal with arms
control issues and strengthening bilateral relations.
9. A new round of UN-sponsored talks between Afghanistan and
Pakistan began in Geneva yesterday. The talks are expected to
last 3 days during which all the disputable questions will be
discussed.
10. Tension over NATO’s expansion revealed deep differences in
approach to the problem between Russia’s Foreign Minister
and NATO General Secretary.
11. The European Union’s special envoy to the Middle East said
that Syria expressed willingness to find a formula to renew
(to resume) the Israeli-Syrian peace process which has been
frozen (suspended) since March 1996.
12. The US Vice-President yesterday said his talks In Beijing were
aimed at setting the stage for a presidential summit later this
year.
13. The collapse of the former Soviet Union, which left the US
as the sole superpower, has pushed Russia and China closer.
Russia is looking for strong new partners to maintain a balance
of power in the world. Now it is focusing its foreign policy on
Asia to have room for manoeuvre.
14. The three - point plan calls on both sides to avoid unilateral
acts, a clear reference to the Israelis’ plans to expand or build
new settlements on the West Bank and Gaza Strip.
15. The Ukrainian Prime-Minister is coming to Britain next month
for a three - day visit that is expected to cement London’s ties
with Kyiv. During the talks the Ukrainian Premier is to focus
on the trade relations.
16. The right - wing Israeli Prime-Minister and the leader of the
Palestinian Authority last night restored confidence in the
Middle East peace process with a firm handshake and commitment
to negotiations.

Results (Russian) 1:

2. немецкая делегация во главе с главой государства прибыл вКиев с официальным визитом для того, чтобы подписать договор о дружбес Украиной.3 почетный караул был выстроились в Брюссельском аэропорту встретитьсяБританский премьер-министр, который шел в Бельгию дляверхнего уровня переговоров.4. возобновление Женевской мирной конференции поБлижнем Востоке с участием всех заинтересованных сторон,включая представителей Организации освобождения Палестиныобеспечит для урегулирования кризиса на Ближнем Востоке.5. Россия и Швеция оценку на Конференции по безопасности иСотрудничеству в Европе как событие огромной (огромный)значение.6. переговоры между русским и шведским премьер-министровбыли проведены в деловой и дружественной атмосфере и вдух взаимного уважения. Они обсудили широкий круг проблемо российско-шведских отношений и их дальнейшегоразвития, а также текущей международной обстановки.7. Президент Китая выразил удовлетворение, что UkrainianChineseНесмотря на (несмотря на) улучшение отношенийразличия в подходе (подход) по некоторым вопросам. «Политическиеформируются контакты и их уровень (уровень) постепеннорост", говорит бумаги. Переговоры и консультации по различнымаспекты отношений государства к государству, становятся стандартнойпрактика.8. Канцлер Германии прибыла в Москве вчера на sixdayОфициальный визит и пошел прямо в переговоры с русскимПрезидент. В ходе переговоров они будут иметь дело с оружиемУправление вопросов и укрепления двусторонних отношений.9. новый раунд переговоров под эгидой ООН между Афганистаном иПакистан началось вчера в Женеве. Ожидается, что переговорыпоследние 3 дня, во время которой все спорные вопросы будутобсудили.10. напряженность по поводу расширения НАТО показали глубокие различия вподход к проблеме между министром иностранных дел Россиии Генеральный секретарь НАТО.11 Европейский союз Специального посланника на Ближний Восток говоритСирия выразила готовность найти формулу, чтобы возобновить(возобновить) израильско-сирийского мирного процесса, который былзамороженные (условно) с марта 1996 года.12. вице-президент США вчера заявил, что его переговоры в Пекиненаправленных на Установка сцены для президентского саммита позже этогод.13. распад бывшего Советского Союза, который покинул СШАкак единственной сверхдержавы подтолкнуло Россия и Китай ближе.Россия ищет сильных новых партнеров для поддержания балансавласти в мире. Теперь она сосредоточивает свою внешнюю политику наАзии, чтобы иметь пространство для маневра.14. три - пунктов план призывает обе стороны избегать одностороннихакты четкая ссылка на планы Израиля расширить или строитьновых поселений на Западном берегу и в секторе Газа.15 премьер-министра Украины подходит к Великобритании в следующем месяцедля трех - день визита, который, как ожидается, цемент Лондона связейс Киевом. В ходе переговоров премьер-министр Украины — сосредоточитьсяо торговых отношениях.16. право - крыло израильский премьер-министр и лидерПалестинский орган прошлой ночью восстановлено довериеБлижневосточный мирный процесс с твердое рукопожатие и приверженностьдля переговоров.

Results (Russian) 2:

2. Немецкая делегация во главе с главой государства прибыл в
Киев с официальным визитом, чтобы подписать договор о дружбе
с Украиной.
3. Почетный караул был выстроен в аэропорту Брюсселя, чтобы удовлетворить
премьер-министра, который шел в Бельгию для британского
переговоров на высшем уровне.
4. Возобновление Женевской мирной конференции по
Ближнему Востоку с участием всех заинтересованных сторон,
включая представителей Организации освобождения Палестины
обеспечит для урегулирования кризиса на Ближнем Востоке.
5. Россия и Швеция оценки Совещания по безопасности и
сотрудничеству в Европе как событие огромной (огромный)
значение.
6. Переговоры между премьер-министрами России и Швеции
были проведены в деловой и дружественной атмосфере и в
духе взаимного уважения. Они обсудили широкий круг проблем
, касающихся российско-шведские отношения и их дальнейшее
развитие, а также текущей международной ситуации.
7. Президент Китая выразил удовлетворение тем, что UkrainianChinese
отношения улучшаются, несмотря (несмотря на)
различия в подходах (подход) по некоторым вопросам. "Политические
контакты формируются и уровень (уровень) постепенно
растет ", сказал paper.Talks и консультации по различным
аспектам государственно-до-состояния отношений становится стандартом
практика.
8. Канцлер Германии прибыла в Москву вчера на sixday
официальным визитом отправился прямо в переговорах с Российской
Президента. В ходе переговоров они будут иметь дело с оружием
вопросам управления и укрепления двусторонних отношений.
9. Новый раунд эгидой ООН переговоров между Афганистаном и
Пакистаном начался вчера в Женеве. Переговоры, как ожидается,
продлится 3 дня, в течение которого все спорные вопросы будут
обсуждены.
10. Напряжение на расширение НАТО показал глубокие различия в
подходе к проблеме между министром иностранных дел России
и Генерального секретаря НАТО.
11. Специальный посланник Европейского Союза на Ближнем Востоке, сказал
, что Сирия выразила готовность найти формулу, чтобы возобновить
(продолжить) израильско-сирийской мирный процесс, который был
заморожен (условно) с марта 1996 года
12. Вице-президент США вчера заявил, что его переговоры в Пекине были
направлены на создание условий для саммита глав позже в этом
году.
13. Распад бывшего Советского Союза, которые покинули США
как единственной сверхдержавы, подтолкнуло Россию и Китай ближе.
Россия ищет сильных новых партнеров для поддержания баланса
сил в мире. Теперь она сфокусировалась свою внешнюю политику на
Азии, чтобы иметь пространство для маневра.
14. Три - план точка призывает обе стороны избегать односторонних
актов, четкую ссылку на планы израильтян по расширению или строительству
новых поселений на Западном берегу и в секторе Газа.
15. Украинская Премьер-министра идет в Великобританию в следующем месяце
в течение трех - дневного визита, который, как ожидается, укрепить связи Лондона
с Киевом. В ходе переговоров украинская Премьер, чтобы сосредоточиться
на торговых отношениях.
16. Справа - крыло израильского премьер-министра и лидера
прошлой ночью Палестинской автономии восстановлено доверие к
мирному процессу на Ближнем Востоке с крепким рукопожатием и приверженность
к переговорам.

Results (Russian) 3:

2.Делегация Германии состоит из глав государств в качестве официального визита в Киев прибыл

Украина подписала и дружбы, возглавляемая 3
договора.почетный караул является строка в Брюсселе в аэропорт встречать

британский премьер - министр Бельгии, кто для переговоров на высоком уровне.
4.
восстановления мирной конференции в Женевена Ближнем Востоке участия всех заинтересованных сторон, включая Организации освобождения Палестины

представитель будет для урегулирования кризиса на Ближнем Востоке.
5.Россия и Швеция по безопасности и сотрудничеству в Европе Конференции
как огромные события (о г р о м, н, скупой,)

6. важность.премьер - министр России и Швеции переговоры
в такой бизнес - и дружественной атмосфере
в духе взаимного уважения.Они обсудили широкий вопрос о отношения россии и Швеции

и дальнейшего развития нынешней международной ситуации.
7.Президент Китая выражает удовлетворение ukrainianchinese
на улучшение отношений, хотя (н е с т р о М А я н)
различные методы (какую, П д д) некоторые проблемы."политической
связи формируются, их уровня (у р о в е папа, она постепенно
) рост", говорит, что в стране газеты.
аспектов различных переговоров и консультаций между странами, отношения становятся

8 стандартов практики.премьер - министр прибыл в москву в Германии, вчера официальный визит
шесть дней и прямо в переговоры с россией
Президент.В ходе переговоров они будут обработки
оружия проблема контроля и укрепления двусторонних отношений процесс.
9.новые переговоры под эгидой Организации Объединенных Наций, между Афганистаном и Пакистаном в Женеве
вчера начала раунда.Ожидается, что переговоры будут
3 - дневный период и, наконец, всех спорных вопросов будет

10 обсуждения.в расширение нато напряженности проявления глубокой различия в
Министр иностранных дел России
и Генерального секретаря НАТО проблемы между метод.
11.на Ближнем Востоке ЕС, - сказал посланник
Сирии выразил готовность найти формулы для обновления (восстановление)

замораживания мирного процесса для Сирии уже с 1996 (пауза)
12 марта.вице - президент США, сказал он вчера переговоры в пекине является