Unter dem Eindruck dieses Appells f

Unter dem Eindruck dieses Appells fand am 26. Juni 1884 eine Debatte des Deutschen Reichstages statt, in der sich Bismarck gezwungen sah, seine Vorstellungen zur Kolonialfrage ausführlich darzulegen [...]:
[...] Ich wiederhole, dass ich gegen Kolonien [...], die als Unterlage ein Stück Land schaffen und dann Auswanderer herbeizuziehen suchen, Beamte anstellen und Garnisonen errichten - dass ich meine frühere Abneigung gegen diese Art Kolonisation, die für andere Länder nützlich sein mag, für uns aber nicht ausführbar ist, heute noch nicht aufgegeben habe...

Results (English) 1:

A debate in the German Reichstag held under the impression of this appeal on June 26, 1884 in the Bismarck forced looked, in detail to present his ideas to the colonial question [...]:[...] I repeat, that I'm against colonies [...], which create a piece of land as a base and then immigrants to pull up search, officials make and garrisons build - that I now my previous aversion to this type of colonization, which may be useful for other countries is for us but not executable, not yet... gave up

Results (English) 2:

Under the influence of this appeal a debate in the German Reichstag was on June 26, 1884 held in the felt compelled Bismarck, his ideas on the colonial question explain in detail [...]:
[...] I repeat that I against colonies [ ...], which provide as an underlay a piece of land and then looking induce pull emigrants, hire officers and establish garrisons - but I is my former aversion to this kind of colonization, which may be useful for other countries, for us not feasible today have not given up ...

Results (English) 3:

under the impression of this appeal took place on 26. june 1884, a debate in the german reichstag, the bismarck was forced his ideas on the kolonialfrage detail [...].[...] i repeat that i against colonies [...] as the backing, a piece of land, and then hire herbeizuziehen emigrants, officials and garrisons of build - that i my previous aversion to this type of colonisation, which may be useful for other countries, but for us not to run, still haven"t given up.