Mlle Suzuki : L’hôtel est situé dan

Mlle Suzuki : L’hôtel est situé dans quel arrondissement ?
image from www.podcastfrancaisfacile.com

Sébastien : Il est dans le huitième, il est très bien placé. J’espère qu’il vous plaira.

Mlle Suzuki : Il y a quelque chose de prévu aujourd’hui ?

Sébastien : Aujourd’hui, je vous conduis à votre hôtel, vous pourrez vous reposer un peu, et ce soir il y a un dîner sur un bateau mouche.

Mlle Suzuki : Avec vous ?

Sébastien : Oui… enfin… si vous souhaitez sortir…

Mlle Suzuki : Oui, oui.

Sébastien : Et demain, visite de l’usine le matin. Déjeuner avec Madame Bougrab et le responsable du personnel. L’après-midi, il y aura une réunion avec le conseil d’administration.

Mlle Suzuki : D’accord, je pense que je ne vais pas sortir ce soir, je préfère me reposer.

Sébastien : Oui, vous avez raison. Je vous laisse ma carte avec mon numéro de téléphone personnel.

Mlle Suzuki : Merci.

Sébastien : Vous parlez très bien français. Vous avez vécu en France ?

Mlle Suzuki : Oui, j’ai étudié le français pendant deux ans à Tours.

Sébastien : Je n’aurai pas besoin de vous parler en japonais, alors ?

Mlle Suzuki : Ah ? Vous parlez japonais ?

Sébastien : Non, non, c’est une plaisanterie, je ne sais que quelques mots… Konichiha, hajimemashite…

Mlle Suzuki : Formidable ! Hajimemashite.

Sébastien : Nous sommes arrivés.

Results (Indonesian) 1:

Miss Suzuki: Hotel terletak di distrik apa?gambar dari www.podcastfrancaisfacile.comSebastian: Sangat dalam kedelapan, itu sangat baik ditempatkan. Saya harap Anda menyukainya.Miss Suzuki: Ada sesuatu yang diperkirakan hari ini?Sebastian: Hari ini saya Anda berkendara ke hotel, Anda dapat bersantai sedikit dan malam ini ada makan malam di kapal terbang.Miss Suzuki: dengan Anda?Sébastien: Ya... akhirnya... jika Anda ingin keluar...Miss Suzuki: Ya, ya.Sebastian: Dan besok, pabrik wisata di pagi hari. Makan Siang dengan Mrs Bougrab dan kepala staf. Di sore hari, akan ada pertemuan dengan Dewan Direksi.Miss Suzuki: Oke, saya pikir saya tidak akan pergi malam ini, saya lebih memilih untuk bersantai.Sébastien: Ya, Anda tepat. Aku meninggalkan Anda kartu saya dengan nomor telepon pribadi saya.Miss Suzuki: Terima kasih.Sébastien: Anda berbicara sangat baik Perancis. Anda tinggal di Prancis?Miss Suzuki: Ya, saya belajar dua tahun Perancis di Tours.Sébastien: Aku tidak perlu untuk berbicara dengan Anda di Jepang, kemudian?Miss Suzuki: Ah? Apakah Anda berbicara bahasa Jepang?Sébastien: Tidak, tidak, ini adalah sebuah lelucon, saya tahu beberapa kata... Konichiha, hajimemashite...Miss Suzuki: besar! Hajimemashite.Sebastian: Kami telah tiba.

Results (Indonesian) 2:

Nona Suzuki: Hotel ini terletak di distrik apa?
Gambar dari www.podcastfrancaisfacile.com Sebastian: Dia di kedelapan, ia sangat baik ditempatkan. Saya harap Anda menikmatinya. Nona Suzuki: Ada sesuatu yang direncanakan hari ini? Sébastien: Hari ini, saya membawa Anda ke hotel Anda, Anda dapat bersantai sedikit, dan malam ini ada makan malam di atas perahu terbang. Nona Suzuki: Dengan Anda? Sébastien: Ya ... baik ... jika Anda ingin keluar ... Nona Suzuki:. Ya Sébastien: Dan besok, tur pabrik di pagi hari. Makan siang dengan Madame Bougrab dan manajer personalia. Pada sore hari, akan ada pertemuan dengan Direksi. Ms. Suzuki: Oke, saya pikir saya tidak akan keluar malam ini, aku lebih suka beristirahat. Sébastien: Ya, kau benar. Saya meninggalkan Anda kartu saya dengan nomor telepon rumah saya. Nona Suzuki: Terima kasih. Sébastien: Anda berbicara sangat baik Perancis. Anda tinggal di Perancis? Nona Suzuki: Ya, saya belajar bahasa Prancis selama dua tahun di Tours. Sébastien: Saya tidak perlu berbicara dengan Anda dalam bahasa Jepang, maka? Nona Suzuki: Oh? Anda berbicara bahasa Jepang? Sebastian: Tidak, tidak, itu lelucon, saya tahu beberapa kata ... Konichiha, Hajimemashite ... Nona Suzuki: Formidable! . Hajimemashite Sébastien: Kami tiba.