It has been that kind of weekend. I

It has been that kind of weekend. I sure hope that I get rid of this awful cough.

Results (Japanese) 1:

それは週末のようなものをされています。私は確かにこのひどい咳を取り除くことを願っています。

Results (Japanese) 2:

これは、週末のようなものとなっています。私は確かに私はこのひどい咳を取り除くことを願っています。

Results (Japanese) 3:

それは一種の週末がありました。私は確かに私がこのひどい咳をなんとかします。