Inaccessible HouseholdsApproximatel

Inaccessible Households
Approximately 94 percent of all U.S. households have access to telephone service. 29 On the surface,
this should make telephone surveys a prime methodology for communication studies. However,
several factors reduce such an enthusiastic embrace of the methodology. Rural households
and households with incomes below the poverty line remain underrepresented in telephone studies,
with phone access below 75 percent. 30 More households are using fi ltering devices and services
to restrict access, including caller ID, privacy manager, Tele-Zapper, and unlisted numbers
(estimated between 22 and 30 percent of all household phone numbers). 31 Meanwhile, the number
of inaccessible individuals continues to increase as cellular/wireless phone use increases. From
1985 to 2011, the number of U.S. wireless telecommunication subscribers grew from 203.6 thousand
32 to 327.6 million. 33 Many of these numbers are unlisted or possess screening or fi ltering
services. Additionally, people’s use of phone modems to access the Internet makes household
lines ring busy for long periods of time. Recent FCC fi lings indicate that fewer than 15 percent of
U.S. households have second telephone lines, required for simultaneous Internet access. 34 Effective
May 2004 federal wireless local-number portability legislation made it possible for subscribers
to take their wired phone number to their wireless phone service (or the reverse) or to shift
their wireless service between carriers without losing their wireless number. Thus, the guidelines
for identifying the physical location of a phone by its number—and, in turn, the location of its
owner—no longer apply. 35
These causes of variations in participant availability by phone can be a source of bias. A random
dialing procedure is designed to reduce some of this bias. Random dialing normally requires choosing
phone exchanges or exchange blocks and then generating random numbers within these blocks for
calling. 36 Of course, just reaching a household doesn’t guarantee its participation.

Results (Indonesian) 1:

Rumah tangga tidak dapat diaksesSekitar 94 persen dari seluruh rumah tangga AS memiliki akses ke layanan telepon. 29 di permukaan,ini harus membuat telepon survei metodologi utama untuk ilmu komunikasi. Namun,beberapa faktor mengurangi pelukan antusias metodologi. Rumah tangga di pedesaandan rumah tangga dengan pendapatan di bawah garis kemiskinan tetap kurang terwakili dalam studi telepon,dengan telepon akses di bawah 75 persen. 30 rumah tangga lebih menggunakan fi ltering perangkat dan layananuntuk membatasi akses, termasuk caller ID, manajer privasi, Tele-Zapper, dan nomor yang tidak tercantum(diperkirakan antara 22 dan 30 persen dari semua nomor telepon rumah tangga). 31 sementara itu, nomorindividu-individu yang tidak dapat diakses terus meningkat sebagai selular/nirkabel ponsel digunakan meningkat. Dari1985 hingga 2011, jumlah pelanggan telekomunikasi nirkabel US tumbuh dari 203.6 ribu32 untuk 327.6 juta. 33 banyak angka-angka tidak tercantum atau memiliki skrining atau fi lteringLayanan. Selain itu, rakyat penggunaan telepon modem untuk mengakses Internet membuat rumah tanggacincin garis sibuk untuk jangka waktu lama. Hari FCC fi lings menunjukkan bahwa kurang dari 15 persen dariRumah tangga AS memiliki kedua saluran telepon, diperlukan untuk simultan akses Internet. 34 efektifMei 2004 undang-undang federal nirkabel lokal-nomor portabilitas membuatnya mungkin bagi pelangganuntuk mengambil nomor telepon kabel untuk layanan telepon nirkabel mereka (atau sebaliknya) atau menggantimereka Layanan nirkabel antara operator tanpa kehilangan nomor nirkabel mereka. Dengan demikian, pedomanuntuk mengidentifikasi lokasi fisik telepon jumlah — dan, pada gilirannya, lokasi yangpemilik — tidak lagi berlaku. 35Penyebab ini variasi dalam ketersediaan peserta melalui telepon dapat menjadi sumber bias. Acakpanggilan prosedur dirancang untuk mengurangi beberapa bias ini. Panggilan acak biasanya memerlukan memilihtelepon pertukaran atau blok asing dan kemudian menghasilkan angka acak dalam blok ini untukmemanggil. 36 tentu saja, hanya mencapai rumah tangga tidak menjamin partisipasi.

Results (Indonesian) 2:

Rumah tangga tidak dapat diakses
Sekitar 94 persen dari seluruh rumah tangga AS memiliki akses ke layanan telepon. 29 Di permukaan,
ini harus membuat telepon survei metodologi utama untuk studi komunikasi. Namun,
beberapa faktor mengurangi seperti pelukan antusias metodologi. Rumah tangga pedesaan
dan rumah tangga dengan pendapatan di bawah garis kemiskinan tetap kurang terwakili dalam studi telepon,
akses telepon di bawah 75 persen. 30 Lebih rumah tangga menggunakan perangkat dan layanan penyaringan
untuk membatasi akses, termasuk caller ID, manajer privasi, Tele-Zapper, dan nomor tidak terdaftar
(diperkirakan antara 22 dan 30 persen dari semua nomor telepon rumah tangga). 31 Sementara itu, jumlah
individu tidak dapat diakses terus meningkat sebagai selular / nirkabel penggunaan telepon meningkat. Dari
1985-2011, jumlah pelanggan telekomunikasi nirkabel AS tumbuh dari 203.600
32-327600000. 33 Banyak dari angka-angka ini tidak terdaftar atau memiliki screening atau penyaringan
layanan. Selain itu, penggunaan orang dari modem telepon untuk mengakses internet membuat rumah tangga
garis cincin sibuk untuk jangka waktu yang lama. Baru-baru ini FCC fi lings menunjukkan bahwa kurang dari 15 persen dari
AS rumah tangga memiliki saluran telepon kedua, diperlukan untuk akses internet secara simultan. 34 Efektif
Mei 2004 lokal-portabilitas nomor undang-undang nirkabel federal yang memungkinkan bagi pelanggan
untuk mengambil nomor telepon kabel mereka untuk layanan telepon nirkabel mereka (atau sebaliknya) atau menggeser
layanan nirkabel mereka antara operator tanpa kehilangan nomor nirkabel mereka. Dengan demikian, pedoman
untuk mengidentifikasi lokasi fisik telepon dengan yang nomor dan, pada gilirannya, lokasi yang
pemilik-tidak lagi berlaku. 35
penyebab ini dari variasi ketersediaan peserta melalui telepon dapat menjadi sumber bias. Sebuah random
prosedur panggilan dirancang untuk mengurangi beberapa bias ini. Panggilan acak biasanya membutuhkan memilih
pertukaran telepon atau blok pertukaran dan kemudian menghasilkan angka acak dalam blok ini untuk
memanggil. 36 Tentu saja, hanya mencapai rumah tangga tidak menjamin partisipasinya.