(these veins empty into the portal

(these veins empty into the portal vein). The bleeding is stopped by emergency measures, blood volume is restored by transfusion and recurrence of bleeding is sometimes avoided by the creation of a shunt between the portal vein and the Vena Cava or one of its tributes.

Results (Arabic) 1:

(إفراغ هذه الأوردة في الوريد البابي). النزيف توقف بتدابير الطوارئ، وتتم استعادة حجم الدم بنقل الدم ويتم تجنب تكرار حدوث نزيف أحياناً بإنشاء تحويله بين الوريد البابي والوريد الأجوف أو واحدة من الإشادة به.

Results (Arabic) 2:

(هذه الأوردة تصب في الوريد البابي). إيقاف النزيف عن طريق اتخاذ تدابير طارئة، يتم استعادة حجم الدم عن طريق نقل الدم وتكرار النزف يتم تجنب بعض الأحيان عن طريق إنشاء تحويلة بين الوريد البابي والوريد الأجوف أو واحد من الاشادة به.

Results (Arabic) 3:

(هذه العروق فارغة في الوريد البابي).توقف النزيف من تدابير الطوارئ، حجم الدم هي اعادة نقل و تكرار النزيف قد يكون تجنب إنشاء تحويلة بين الوريد البابي و الوريد الأجوف السفلي أو واحدة من جزية.