Check that your external device is

Check that your external device is connected to the MIDI splitter cable jack with the arrow pointing outward, and that this cable is connected to your equipment’s MIDI IN jack.

Results (Japanese) 1:

外部デバイスが外側とこのケーブルは機器の MIDI IN 端子に接続されていることを指し示す矢印の付いた MIDI スプリッター ケーブル ジャックに接続されていることを確認します。

Results (Japanese) 2:

お使いの外部機器が矢印が外向きとMIDIスプリッタケーブルのジャックに接続されていることを確認し、このケーブルをIN端子に使用する機器のMIDIに接続されていること。

Results (Japanese) 3:

あなたの外部装置は、矢印の外側を向いているとmidiスプリッタケーブルのジャックに接続されていることをチェックして、このケーブルジャッキであなたの装置のmidiに接続されている。