Here I must digress for a moment to

Here I must digress for a moment to describe a trick of thought and speech, which I have found useful. When I am faced with a vague concept and feel that the time is not yet ripe to bring that concept into strict expression, I coin some loose expression for referring to this concept and do not want to prejudge the issue by giving the concept too meaningful a term. I therefore dub it hastily with some brief concrete colloquial term—generally Anglo-Saxon rather than Latin—I will speak of
the “stuff” of culture, or “bits” of culture, or the “feel” of culture. These brief Anglo- Saxon terms have for me a definite feeling tone which reminds me all the time that the concepts behind them are vague and await analysis. It is a trick like tying a knot in a handkerchief—but has the advantage that it still permits me, if I may so express it, to go on using the handkerchief for other purposes. I can go on using the vague concept in the valuable process of loose thinking—still continually reminded that my thoughts are loose

Results (German) 1:

Hier muss ich schweife ab, für einen Moment um einen Trick des Denkens und der Rede, die ich für nützlich befunden haben zu beschreiben. Wenn ich mit einem vagen Konzept konfrontiert bin und das Gefühl, dass die Zeit noch nicht reif, dieses Konzept in den strengen Ausdruck zu bringen ist, ich Münze einige lose Ausdruck zum Verweisen auf dieses Konzept und wollen nicht die Frage vorgreifen indem man das Konzept auch sinnvoll ein Begriff. Ich daher dub es hastig mit einigen kurzen konkrete umgangssprachliches — im allgemeinen angelsächsischen anstatt Latein — ich spreche vonDas "Zeug" von Kultur oder "Bit" der Kultur oder "Feel" der Kultur. Diese kurzen Anglo - Saxon-Bedingungen haben für mich eine definitive Gefühl-Ton die erinnert mich ständig daran, die die Konzepte dahinter vage sind und Analyse erwarten. Es ist ein Trick, wie ein Bund in ein Taschentuch – hat aber den Vorteil, dass es mir noch erlaubt, wenn ich es, um auf das Taschentuch für andere Zwecke verwenden gehen so ausdrücken kann. Ich kann gehen verwenden an den vagen Begriff wertvolle dabei lose denken — noch ständig daran erinnert, dass meine Gedanken Lose sind

Results (German) 2:

Hier muss ich für einen Moment abschweifen, um einen Trick des Denkens und Sprechens, die ich finden Hier beschreiben. Wenn ich mit einem vagen Konzept konfrontiert und das Gefühl, dass die Zeit noch nicht reif ist, dieses Konzept in die strengen Ausdruck zu bringen, ich prägen einige lose Ausdruck für die sich auf dieses Konzept und möchte nicht, dass das Problem, indem sie dem Konzept zu sinn ein vorweg tigen. Ich überspielen sie daher in aller Eile mit einigen kurzen Betonumgangssprachliche Bezeichnung Regel-angelsächsischen und nicht latein Ich spreche
der "Stoff" der Kultur, oder "Bits" der Kultur, oder das "Gefühl" der Kultur. Diese kurzen angelsächsischen Begriffe haben für mich ein bestimmtes Gefühl Ton, der mich die ganze Zeit, dass die Konzepte, die hinter ihnen sind vage und erwarten Analyse erinnert. Es ist ein Trick, wie binden einen Knoten in einem Taschentuch-hat aber den Vorteil, dass es ermöglicht, mich immer noch, wenn ich so sagen darf, um über die Verwendung des Taschentuch für andere Zwecke gehen. Ich kann über die Verwendung der vagen Begriff der wertvollen Prozess der losen gehen Denk noch immer daran erinnert, dass meine Gedanken sind lose