即時撤回「微調」課綱声明文 我們在日本的台湾人支持反「微調」課綱的高中

即時撤回「微調」課綱声明文

我們在日本的台湾人支持反「微調」課綱的高中学生們，要求台湾教育部当局即刻撤回「微調」課綱。因為「微調」課綱已明白的顕示教育已被当局政治利用，教育的神聖尊厳已被冒涜。

従以下各項目可以看出「微調」課綱造成的社会、国家混乱，不但是故意而且是不必要的政治操作和暴挙。

（１）「調整」的対象是現任政権在2012年制定的課綱（101新課綱）。

（２）這次微調課綱総召王暁波強調，「微調」的意義是「為了国民党明年的選挙」。

（３）教育部当初拒絶透露微調審査委員名単，経高等行政法院判決後，還未将名単公開。教育部本来就預料「微調」会受到台湾社会的反弾，卻執意強制進行課綱「微調」。

（４）微調審議委員們都不是専家，其制訂亦未経民主程序。

（５）7月23、24日両天反対「微調」課綱的抗議活動，警察竟然出動「霹靂小組」来鎮圧和平進行抗議活動的高中学生們，甚至逮捕現場採訪的記者們。

（６）反対「微調」的林冠華同学犠牲自己的生命，対教育部死諫「撤回微調課綱」。馬政権的一意孤行造成一条将来有前途，有作為的年青生命的喪失。実在令人遺憾。我們絶対不相信有瑕疵的微調課綱比年青人的生命更重要。

（７）到目前為止，大多数的県市政府已表明継続使用旧課綱，或是新旧課綱併用。蔡英文也表示如果当選総統，民進党政権将訂正錯誤。目前立法院朝野党団協商結果，決定向教育部提案暫緩実施「微調」課綱。「微調」的強行只是造成台湾社会的混乱，加深国民対政府的不信任。也譲台湾歴史永遠留下馬英九的汚名。

（８）台湾需要追求転型正義的時候，竟然従公民課綱中将二二八事件、白色恐怖的記述削除。這完全是一種時代倒行的愚行。

（９）被政治操作的「微調」課綱教育等於玩弄前途有為的年青人的人生。給台湾青年們的青春回憶留下汚点。

（１０）教育部強調「微調」目的之一是教育応配合憲法規定，把台湾的首都定位在「南京」。不過，這種憲法和現実的状況不相符合的時候応該調整的不是憲法[口馬]？一個政府的教条和客観的事実互相矛盾的時候，最需要的是瞭解和領悟客観事実的思考能力，而培養這[イ分]力量就是教育最重要的任務。

2015年8月8日
在日台湾同郷会
会長 邱文章

Results (French) 1:

Temps réel retiré « réglage fin » cours schéma des déclarations Nous, peuple de Taiwan au Japon à l'appui de "réglage fin" classe d'élèves du secondaire, a demandé à Taiwan Ministère des autorités éducatives de retirer immédiatement le plan de cours "réglage fin". « Fine tuning » plan de cours que quel poisson de roche comme indiqué dans l'éducation a été l'exploitation politique de statue sacré de l'éducation d'yan avait été victimes de violence 涜. Cong après projets peut être vu « réglage fin » contour bien sûr qui sème la confusion dans la communauté et le pays, une action politique non seulement intentionnelle et inutile et ju violent.(1) "ajustement" impose est la Quan chef actuel en 2012 pour élaborer le plan de cours (plan de cours nouveau 101).(2) les grandes lignes de ce peaufinage Zong appelé Wang 暁bo a souligné que « fine tuning » est le sens de « pour le KMT élection prochaine année ju ».(3) membres du ministère de l'éducation que Reject a révélé bien tune unité de recherche, Jing Haute Cour administrative statuant, il n'y a aucun public unique. Le ministère de l'éducation était attendue « affiner » la société de Taiwan contre Tan, est déterminé à forcer les plans de cours « fine tuning ».(4) la mise au point membre du Conseil n'étaient pas de la technologie, son également pas Jing procédures démocratiques.(5) le 23 juillet, 24e taëls le jour anti-impose "affiner" protestation de plan de cours, police avait envoyé l'équipe de"Thunder" à la ville pression activités de protestation pacifique de lycéens, journalistes ou même arrêté.(6) l'anti-impose « fine-tuning » Lin Guanhua étudiants 犠 sacrifier leur vie, imposer la mort dans le ministère de l'éducation « retiré pour affiner le lien essentiel. » Ma Zheng Quan shove aboutissant à un avenir prometteur, comme la perte de jeunes vies. Shi est regrettable. Pas votre vie, nous ne croyons pas en défectueux et fine tune l'esquisse de cours plus importante que la vie de nos jeunes.(7) jusqu'ici, la plupart du gouvernement de la préfecture a indiqué que JI 続 utiliser le contour de classe ancienne, contour de classes anciennes ou nouvelles. Tsai dit si élu Zong Tong, Quan de parti progressiste démocratique révisé erreur. Tuan des consultations parti Yuan législatif actuelles, a reporté la décision au ministère de l'éducation proposition Shi shi « affiner » le plan de cours. « Fine tuning » confiscation que par la société taïwanaise chaotique, approfondissement national imposer s méfiance à l'égard du gouvernement. A sonné la stigmatisation pour toujours l'histoire de Li Ma Ying-jeou de Taiwan.(8) Taiwan poursuivant 転 justice quand nécessaire, cours d'éducation civique de Cong sera 228 comptes de terreur incidente et blanc enlevés. Il s'agit d'une ligne du temps de folie.(9) les actions politiques « affiner » plan de cours d'éducation égale à la lecture du futur de méritants des jeunes de sa vie. Taiwan jeunesse jeunesse souvenirs de tache.(10) le ministère de l'education a souligné la « fine tuning » 応 destiné en partie à l'éducation en vertu de la Constitution, capitale de Taiwan dans le « Nanjing ». Cette Constitution et Shi la 応 incompatible situation cet ajustement n'est cependant pas la Constitution [cheval] ? Le dogme d'un gouvernement et vérifier les faits contredisent lorsque Guan ont le plus besoin est de comprendre et de comprendre la pensée de Guan Shi, et ce pouvoir [イ] est la tâche la plus importante.Le 8 août 2015Taiwan et XiangPrésident Qiu Wenzhang

Results (French) 2:

Retrait immédiat de "fine tuning" texte de l'instruction de plan de cours nous soutenons taïwanais du Japon contre la "fine tuning" Plan de cours des élèves du secondaire qui exigent que les autorités de Taiwan de se retirer immédiatement le ministère de l'Education 'écoute' plan de la leçon. Parce que les grandes lignes "réglage fin" du cours comprennent déjà顕autorités spectacle de l'éducation ont été exploitation politique statue de iwa sacré, l'éducation a été de prendre涜. Les éléments suivants peuvent être vus chaque Cong 'écoute' plan de la leçon causée par le chaos social, national, non seulement l'action politique délibérée et inutile et la violence挙. (1) Le «ajustement» est comme un plan de la leçon Dui Zheng Quan est actuellement en vigueur en 2012 (101 nouveaux cours Gang). (2) La classe spinner vague Cong Wang Xiao Zhao Gang a souligné que "réglage fin" le sens de "l'élection de l'année prochaine pour le KMT Ju." (3) Le ministère de l'Éducation avait refusé de divulguer le nom du comité d'audit radiomarquage d'accord, après décision de la Cour administrative経haut n'a pas divulgué le nom du radiomarquage. Le ministère de l'Éducation devra attendre "réglage fin" sera soumis à anti-弾société taiwanaise, mais a insisté sur le plan de la leçon obligatoire "fine tuning". (4) l'examen des membres ne sont pas parage maison Graduate, sa formulation ni processus démocratique Jing. (5) Juillet 23, le 24e jour d'anti Dui Ryogoku "peaufiner" plan de cours des manifestations, la police est avéré "SWAT" à la protestation ville-pression pacifique des lycéens, même arrêter les journalistes vivent des entrevues. (6) Anti Dui "fine tuning" de Xi étudiants Lin Guanhua sacrifier leur propre vie, le ministère de l'Éducation Dui admonish morts "retirer la coupe de la leçon." Ma Zheng Quan est plié de causer un avenir prometteur, il ya la perte d'une jeune vie. Mika regrettable. Nous ne devons pas croire Dui leçon de garniture défectueux contour est plus important que la vie des jeunes. (7) A ce jour, la plupart du gouvernement préfectoral a indiqué que l'utilisation de la vieille leçon tu du Ji Gang, ou vieux schéma de la leçon et l'utilisation. Tsai a également déclaré que si elle est élue système Cong, le DPP gouvernement Quan sera révisé erreur. Actuellement, le Tuan Yuan législatif au pouvoir et le parti d'opposition consultations, le ministère de l'Education a décidé de suspendre la proposition Mika Shi 'écoute' plan de la leçon. "Réglage fin" de la force seule cause la confusion la société taiwanaise, l'approfondissement de gouvernement de la méfiance ressortissants Dui. Engagement aussi rester éternellement Oeuvres Histoire de Taiwan Ma Ying-jeou de la stigmatisation. (8) Taiwan転Type nécessité de poursuivre la justice, quand même dans les cours d'éducation civique Cong Février 28 incidents, la Terreur blanche du compte supprimé. Il est un tout folies de l'époque sur toute la ligne. (9) est une opération politique est l'éducation "à l'écoute" égale leçon de jeu aperçu future jeune vie prometteuse. La jeunesse taiwanaise à des souvenirs de jeunesse tache. (10) Le ministère de l'Education a souligné que l'un des objectifs est «l'écoute» l'éducation appliquée avec la Constitution, la capitale de Taiwan situé au «Nanjing." Cependant, la présente Constitution et la situation actuelle de Mira appliquée incompatibles lorsque l'ajustement est pas constitutionnelle [port Ma]? Un dogme de gouvernement et le passager visites chose Mika contradictoire, le plus besoin est de comprendre et de comprendre les choses hors visites Mika capacités de réflexion, et de le former [イPoints] force est la tâche la plus importante de l'éducation. 8 août 2015 dans la journée avec Hongo Taiwan président Qiu article

Results (French) 3:

Retrait d'ajustage de classe "instantanée" Déclaration de papier

on taïwanais au Japon de soutenir les étudiants contre "ajustage" classe, à la demande des autorités du Ministère de l'éducation immédiatement retiré de Taïwan "ajustage" classe.Parce que "ajustage" mémoires de programme ont fait savoir dans l'éducation ont été les autorités politiques de l'éducation, 厳 sacrée statue a été de prendre 涜.

selon les projets peut voir "ajustage" classe socialement, chaos national, non mais délibérément et de l'exploitation et de la violence politique l'inutile.

(1) "réglage" objet de la classe de la classe est de formuler le Gouvernement actuel en 2012 (101 de la nouvelle classe).

(2), programme appelé cette tondeuse 王暁波 souligne,"Fin" signifie "pour" Le Kuomintang l'choisi l'année prochaine.

(3) du Ministère de l'éducation a refusé d'ajustage de membres d'audit unique, après l'arrêt de la Cour administrative supérieure, pas le nom, faite publiquement.Le Ministère de l'éducation avait prévu d'ajustage par "" contre une société de Taïwan, a force de classe "ajustage".

(4) réglage fin d'examiner les commissaires ne sont pas, de la maison, ni de la démocratie dans l'élaboration de leurs procédures.

(5) Le 23 juillet et le 24 protestations contre la "fin" en jours de classe, les étudiants de la police a appelé "groupe" coup de foudre à pression de protestations pacifiques de la Ville, et même de l'arrestation de journalistes d'interviews.

(6) la vie de mes camarades de classe de réglage anti - "Chine" au sacrifice, le Ministère de l'éducation de la mort en retrait de réglage fin "classe".马政権 menacées par un avenir prometteur, une jeune vie perdue.Expérimentation en regrettable.On ne croit pas absolue de la vie et de réglage fin de l'année et classe de défaut de plus en plus important.

(7) jusqu'à présent, le Gouvernement municipal de départementale de la plupart des relais à l'aide de l'ancienne classe a montré de liaison de classe, ou avec l'ancienne et la nouvelle classe.Tsai indique également si le Gouvernement démocratique élu globale, l'erreur sera révisé.Actuellement, la législation et les partis de l'opposition du parti des résultats de la consultation, la décision du Ministère de l'éducation, à la proposition de suspension d'exécution "ajustage" classe."Ajustage" la force est de créer la confusion de la société de Taïwan, de renforcer la confiance du Gouvernement national.Ne laisse jamais un historique de Taïwan a laissé les maman.

(8) Taïwan a besoin lors de la poursuite du type de la justice, de la même classe civique classe sera Incident 228, selon une coupe de terreur.C'est complètement stupide d'une ère de la ligne.

(9) de la vie politique des opérations de réglage fin "a" Programme de l'éducation pour les jeunes de jouer avec l'avenir prometteur.Pour la jeunesse de la jeunesse de laisser les souvenirs de Taïwan.

(10), le Ministère de l'éducation, souligne que "l'un des objectifs de la Constitution de l'ajustage est appliquée avec Taïwan, le capital de positionnement dans" Nanjing ".Toutefois, quand cette situation appliquée à la Constitution et à la réalité de cet ajustement n'est pas incompatible avec la Constitution [kou ma]?Quand quelque chose de doctrine et de passagers, en un gouvernement contradictoires, plus besoin de capacités de réflexion objective des choses et de comprendre, à la culture et à l'éducation est la tâche la plus importante de la force et le [].

8 août 2015
dans le même, Président de Taïwan va
Qiu articles