Disastrous storms and floods could

Disastrous storms and floods could be a new reality around the world. That is the opinion of oceanographer Jerry Schubel. He is president of the Aquarium of the Pacific.

“Global climate change is resulting in rising seas, coastal flooding and increasingly powerful storm surges.”

A video produced by the aquarium shows how water levels are rising. It also shows how low-lying places that flood historically are the areas most vulnerable to the sea level change. Dan Cayan studies weather conditions for the Scripps Institution of Oceanography at the University of California, San Diego. He says sea levels are rising at a higher rate now than a few years ago.

“In the last couple of decades it’s risen at a greater rate. And, we think very confidently that it will accelerate in the next several decades.”

Results (Vietnamese) 1:

Thảm họa cơn bão và lũ lụt có thể là một thực tế mới trên toàn thế giới. Đó là ý kiến của oceanographer Jerry Schubel. Ông là chủ tịch của hồ cá của Thái Bình Dương."Biến đổi khí hậu toàn cầu dẫn đến tăng biển, lũ lụt ven biển và ngày càng mạnh mẽ bão dâng."Một video được sản xuất bởi hồ cá cho thấy làm thế nào mực nước đang gia tăng. Nó cũng cho thấy như thế nào thấp nơi đó lũ trong lịch sử là các khu vực dễ bị tổn thương nhất để thay đổi mực nước biển. Dan Cayan nghiên cứu thời tiết điều kiện cho cơ sở giáo dục Hải Dương Scripps đại học California tại San Diego. Ông nói rằng nước biển dâng cao đang gia tăng tại một tỷ lệ cao hơn bây giờ hơn một vài năm trước đây."Trong vài thập kỷ qua, cuối cùng nó đã tăng với tốc độ lớn hơn. Và, chúng tôi nghĩ rằng rất tự tin rằng nó sẽ tăng tốc trong nhiều thập kỷ tiếp theo."

Results (Vietnamese) 2:

Bão thảm hại và lũ lụt có thể là một thực tế mới trên toàn thế giới. Đó là ý kiến của nhà hải dương học Jerry Schubel. Ông là chủ tịch của Công viên thủy cung Thái Bình Dương. "Sự thay đổi khí hậu toàn cầu được dẫn đến mực nước biển dâng, lũ lụt ven biển, bão ngày càng mạnh mẽ dâng." Một video được sản xuất bởi các hồ cá cho thấy mực nước dâng cao hơn. Nó cũng cho thấy cách nơi trũng thấp mà lũ lịch sử là những khu vực dễ bị tổn thương nhất đối với sự thay đổi mực nước biển. Dan Cayan nghiên cứu điều kiện thời tiết cho Viện Hải dương học Scripps tại Đại học California, San Diego. Ông nói rằng mực nước biển đang tăng lên với tốc độ cao hơn so với một vài năm trước đây. "Trong vài thập kỷ qua nó tăng với một tỷ lệ lớn hơn. Và, chúng tôi nghĩ rằng rất tự tin rằng nó sẽ tăng tốc trong vài thập kỷ tới. "