Moreover, while the average capital

Moreover, while the average capital adequacy ratio is comparable to other countries in the region, it has to be viewed against the backdrop of the poor loan portfolio quality and weaknesses in the areas of provisioning, loan classification, and collateral valuation. For example, the ability to choose the discount rate implicit in net present value of restructured loan calculations give banks the option to shift provisioning to the future. Moreover, the true capital adequacy may be overstated by the current practice of allowing banks to deduct the value of physical collateral prior to required reserve calculation. There are two major problems with this method. Firstly, it is difficult to assess the fair value of these collateral, some of which depreciate rapidly once left idle. Although the Bank of Thailand requires banks to take a 10 percent haircut off the appraised value, it is unlikely that the amount would commensurate potential losses_especially in light of the fact that these collateral are likely to be significantly overvalued. Secondly, the current reserve method ignores the time value of money. Foreclosing an asset normally takes about 3-4 years, during which a bank will not be able to realize sale proceeds. As such, the current method allows some banks to delay the realization of losses and the necessity to increase capital.

Results (Thai) 1:

นอกจากนี้ ในขณะที่อัตราส่วนเงินกองทุนเฉลี่ยเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค มันได้ดูฉากหลังของสินเชื่อไม่ดีผลงานคุณภาพและจุดอ่อนในด้านการจัดเตรียม เงินกู้ และประเมินมูลค่าหลักประกัน เช่น ความสามารถในการเลือกอัตราคิดลดนัยในมูลค่าปัจจุบันของเงินกู้ทั้งหมดคำนวณให้ธนาคารเลือกที่จะเปลี่ยนอนาคตการเตรียมใช้งาน นอกจากนี้ เงินกองทุนที่แท้จริงอย่างตามกระแสของการอนุญาตให้ธนาคารหักมูลค่าของหลักประกันก่อนการคำนวณจำเป็นต้องสำรอง มีสองหลักปัญหา ด้วยวิธีนี้ ประการแรก มันเป็นเรื่องยากในการประเมินมูลค่ายุติธรรมของหลักประกันเหล่านี้ ซึ่งเสื่อมอย่างรวดเร็วเมื่อปล่อยให้ว่าง แม้ว่าธนาคารแห่งประเทศไทยต้องใช้ธนาคารจะตัดผม 10 เปอร์เซ็นต์ปิดประเมิน ก็ไม่น่าว่า ยอดเงินจะสอด losses_especially ศักยภาพในแง่ความจริงที่ว่าหลักประกันเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะ overvalued อย่างมีนัยสำคัญ ประการที่สอง วิธีการสำรองปัจจุบันละเว้นค่าเวลาของเงิน Foreclosing สินทรัพย์ปกติใช้เวลาประมาณ 3-4 ปี ซึ่งธนาคารจะไม่สามารถจะรับรู้เงิน เช่นนี้ วิธีการปัจจุบันให้บางธนาคารจะชะลอการก่อให้เกิดความสูญเสียและความจำเป็นในการเพิ่มทุน

Results (Thai) 2:

นอกจากนี้ในขณะที่อัตราส่วนเงินกองทุนโดยเฉลี่ยอยู่ที่เทียบได้กับประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคนี้ก็จะต้องมีการดูกับฉากหลังของคุณภาพสินเชื่อที่ไม่ดีและจุดอ่อนในพื้นที่ของการจัดเตรียมการจัดชั้นและการประเมินมูลค่าหลักประกัน ตัวอย่างเช่นความสามารถในการเลือกอัตราคิดลดนัยในมูลค่าปัจจุบันสุทธิของการคำนวณการปรับโครงสร้างหนี้เงินกู้ให้ธนาคารเลือกที่จะเปลี่ยนการตั้งสำรองไปในอนาคต นอกจากนี้ยังมีเพียงพอของเงินกองทุนที่แท้จริงอาจจะคุยโวโดยการปฏิบัติในปัจจุบันของการอนุญาตให้ธนาคารหักมูลค่าของหลักประกันทางกายภาพก่อนที่จะมีการคำนวณเงินสำรองที่จำเป็น มีสองปัญหาที่สำคัญด้วยวิธีการนี้ ประการแรกมันเป็นเรื่องยากที่จะประเมินมูลค่ายุติธรรมของหลักประกันเหล่านี้บางส่วนที่ลดลงอย่างรวดเร็วได้ใส่ครั้งเดียวไม่ได้ใช้งาน แม้ว่าธนาคารแห่งประเทศไทยต้องมีธนาคารที่จะตัดผมร้อยละ 10 ออกราคาประเมินก็ไม่น่าว่าจำนวนเงินที่จะสมน้ำสมเนื้อ losses_especially ที่อาจเกิดขึ้นในแง่ของความจริงที่ว่าหลักประกันเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะ overvalued อย่างมีนัยสำคัญ ประการที่สองวิธีการสำรองปัจจุบันละเว้นค่าเวลาของเงิน รื้อสินทรัพย์ปกติจะใช้เวลาประมาณ 3-4 ปีในระหว่างที่ธนาคารจะไม่สามารถที่จะตระหนักถึงการดำเนินการขาย เช่นวิธีการในปัจจุบันช่วยให้ธนาคารบางแห่งที่จะชะลอการก่อให้เกิดการสูญเสียและความจำเป็นในการเพิ่มทุน

Results (Thai) 3:

นอกจากนี้ในขณะที่อัตราส่วนความเพียงพอของเงินทุนโดยเฉลี่ย เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค มันต้องดูเทียบกับฉากหลังของคนจน ผลงานคุณภาพสินเชื่อและจุดอ่อนในพื้นที่หลัก ประเภทสินเชื่อ และมูลค่าหลักประกัน ตัวอย่างเช่น ความสามารถในการเลือกอัตราคิดลดความนัยในมูลค่าปัจจุบันสุทธิของการปรับโครงสร้างเงินกู้ให้ธนาคารเลือกที่จะเปลี่ยนธนาคารในอนาคต นอกจากนี้ ความเพียงพอของทุนจริง อาจจะพูดเกินไป โดยสภาพของการอนุญาตให้ธนาคารหักมูลค่าหลักประกันทางกายภาพก่อนที่จะใช้ในการคำนวณ มีสองปัญหาหลักด้วยวิธีนี้ ประการแรก มันเป็นเรื่องยากที่จะประเมินมูลค่ายุติธรรมของหลักประกันบางส่วนที่ลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อซ้ายว่าง แม้ว่าธนาคารแห่งประเทศไทยต้องการให้ธนาคารไป 10 เปอร์เซ็นต์ ทรงผมจากราคาประเมิน ไม่น่าว่า ยอดเงินจะสอดรับศักยภาพ losses_especially ในความเป็นจริงที่เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะมีหลักประกัน overvalued . ประการที่สอง วิธีการสำรองปัจจุบันไม่สนใจค่าเวลาของเงิน foreclosing สินทรัพย์ปกติใช้เวลาประมาณ 3-4 ปี ในระหว่างที่ธนาคารจะไม่รู้ว่าเงินที่ขาย เช่น วิธีการในปัจจุบันช่วยให้บางธนาคาร การตระหนักถึงความสูญเสียและความจำเป็นที่จะต้องเพิ่มทุน