１．添付写真のようにブリスタから脱落しているものが散見されております。

１．添付写真のようにブリスタから脱落しているものが散見されております。
→きちんと押し込むことで落下試験を実施しても脱落しないものは、はめ込みが不十分なため発生していると思われます。
２．ｺﾝﾄﾛｰﾗ及びRchﾊｳｼﾞﾝｸﾞが脱落したものの中に再度押しこんでも落下により外れてしまうものがあります。
→全キャビティの確認を行ってください。ノーマル／i／iSにて実施願います。
３．Iモデルにも関わらず、iSのブリスタを使用しているものがある。（写真添付）
→梱包材の管理及びQC確認をしっかり行ってください。
４．J100BKで台紙が浮き上がっているものがある。
→台紙の溝部分にひっかかっています。作業注意及びQCでの確認をお願いします。
５．WHコードに関して、所々ピンクになっているものがあります。（写真添付）
→シース内部のRch線の被覆の色とも思えますが、一様で無く汚いです。
６．まだJ100BKのみですが、15pcsの中で2pcsが簡単にﾊｳｼﾞﾝｸﾞが外れてしまいました。（ノーマル＃9、＃14）
→溶着が不完全です。I／iSに関しては、測定後に溶着確認を行いますが、別途溶着機の再調整をお願いします。
７．Deco（内部塗装パーツ）に傷が発生しています。
→明らかにNGのレベルです。（iS＃14）

特性検査に関しては、弊社測定環境が空き次第測定して別途ご連絡しますが、
外観面だけでも、これではLOT-OUTとなってしまいます。
ＭＰまでに時間がまだありますので、調整及び教育を実施してください。

Results (English) 1:

1. We are occasionally are shown in the attached photo is dropped from the blister.→ It seems fit enough not fall drop tests be conducted properly pushing at what is occurring.2. Due to fall off even if pushing controller & Rch housing dropped in again.-> Please verify all cavity. Recommended by normal /i/iS.3. Using the blister iS, even though I model there is. (With photo) → management of packing materials and QC check should make sure.4. There are surface mount at J100BK. → are stuck in the Groove of the mount. In working notes and QC checks please.5. WH code parts are pink. (With photo) → Rch line sheath inside the coating colors they have, not uniform is dirty.6. Will still only J100BK in 15 pcs 2 PCs easily strayed housing. (Normal # 9, # 14) -> Welding is incomplete. I/iS, performs a welding wear check measurement after another please use welding machine reconditioning.７．Deco（内部塗装パーツ）に傷が発生しています。 →明らかにNGのレベルです。（iS＃14） 特性検査に関しては、弊社測定環境が空き次第測定して別途ご連絡しますが、外観面だけでも、これではLOT-OUTとなってしまいます。ＭＰまでに時間がまだありますので、調整及び教育を実施してください。

Results (English) 2:

1. Those that are dropped from the blister will have been scattered as the attached photo.
→ those that do not even fall out of implementing the drop test by pushing neat is, it seems a fitting has occurred because of insufficient.
2. There are also those that deviate by falling crowded press controller and Rch housing is again among those dropped.
→ please check of all cavities. Please carried out at normal / i / iS.
3. Despite I model, there are things you are using a blister of iS. (Photo attached)
￫ please go firmly on the management and QC check of the packaging material.
4. There are things that have lifted the mount in J100BK.
→ I have caught in the groove part of the mount. Please confirm in the work attention and QC.
5. With respect to WH code, there is a thing that is in some places pink. (Photo attached)
￫ but it seems also the color of the coating of the sheath inside of Rch line, is dirty not uniform.
6. Only still J100BK but, 2pcs is I have easy housing is disengaged in 15pcs. (Normal 9 #, # 14)
￫ welding is incomplete. For I / iS, but do the welding confirmation after the measurement, please re-adjustment of a separate welding machine.
7. Scratch has occurred to Deco (internal paint parts).
→ it is clearly NG level. (IS # 14) with respect to the property inspection, but will contact you separately your our measurement environment is measured as soon as free, even just appearance surface, this will end up with the LOT-OUT. Since there is still some time to MP, Please execute the adjustment and education.