Provided, however, that no director

Provided, however, that no directors shall vacate his office by reason of his being a member of any company which has entered into contracts with, or done any work for, the company of which he is director, but a director shall not vote in respect of any such contract or work, and if he does so vote, his vote shall not be counted.

Results (Vietnamese) 1:

Cung cấp, Tuy nhiên, giám đốc không phải xin thôi văn phòng của ông vì lý do của ông là thành viên của bất kỳ công ty nào đó đã nhập vào hợp đồng, hoặc thực hiện bất kỳ công việc cho, các công ty trong đó ông là giám đốc, nhưng một đạo diễn sẽ không bỏ phiếu đối với bất kỳ các hợp đồng hoặc làm việc, và nếu ông để bỏ phiếu, bỏ phiếu của mình sẽ không được tính.

Results (Vietnamese) 2:

Cung cấp, tuy nhiên, không có giám đốc phải chuyển ra khỏi văn phòng của ông với lý do ông là một thành viên của bất kỳ công ty đã ký hợp đồng với, hoặc làm bất cứ công việc, các công ty mà ông là giám đốc, nhưng một giám đốc không được bỏ phiếu đối của bất kỳ hợp đồng hoặc làm việc, và nếu ông không nên bỏ phiếu, bỏ phiếu bầu của mình sẽ không được tính.