The standard equipment with a control and regulating unit and control cabinet contains a frequency converter with speed controller which, in conjunction with a pressure sensor, keeps the volumetric flow constant, irrespective of the saturation level of the filter cartridge.