Brand Spain acts as a lever to impr

Brand Spain acts as a lever to improve the overall brand image of the country – not just as
a tourism destination – and to enhance awareness and positive perceptions. Co-ordination
and co-operation between the main players in Spain’s tourism industry, as well as with all
other stakeholders, are key to building and promoting Brand Spain for the benefit of the
industry, government and local communities. The tourism sector plays an important role in
this initiative. A new marketing strategy was adopted in 2012, providing a methodology for
prioritising investment by individual markets, products and segments, as well as for
pursuing differentiated positioning in the various segments targeted.

Results (Thai) 1:

แบรนด์สเปนทำหน้าที่เป็นคานเพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ตราสินค้าโดยรวมของประเทศ – ไม่ใช่แค่เป็นปลายทาง – ท่องเที่ยวและ เพื่อเพิ่มความตระหนักและรับรู้บวกด้วย ประสานและความร่วมมือระหว่างผู้เล่นหลัก ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของสเปน เองทั้งหมดเสีย มีคีย์ การสร้างแบรนด์สเปนสำหรับ benefit ของการส่งเสริมการอุตสาหกรรม รัฐบาล และชุมชนท้องถิ่น ภาคการท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในโครงการนี้ หมายถึงกลยุทธ์การตลาดใหม่ใน 2012 การให้วิธีการprioritising ลงทุน โดยแต่ละ ประเทศ เซ็กเมนต์ และผลิตภัณฑ์ และในใฝ่หาแยกแยะตำแหน่งในส่วนต่าง ๆ ที่เป็นเป้าหมาย

Results (Thai) 2:

ยี่ห้อสเปนทำหน้าที่เป็นคันที่จะปรับปรุงภาพลักษณ์โดยรวมของประเทศ - ไม่เพียง แต่เป็น
แหล่งท่องเที่ยว - และเพื่อเพิ่มความตระหนักและการรับรู้ในเชิงบวก การประสานงาน
และความร่วมมือระหว่างผู้เล่นหลักในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของสเปนเช่นเดียวกับทุก
ผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ที่มีความสำคัญในการสร้างและส่งเสริมยี่ห้อสเปนเพื่อประโยชน์ของ
อุตสาหกรรมรัฐบาลและชุมชนท้องถิ่น ภาคการท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญใน
การริเริ่มนี้ กลยุทธ์การตลาดใหม่ที่ถูกนำมาใช้ในปี 2012 ให้วิธีการในการ
จัดลำดับความสำคัญการลงทุนโดยแต่ละตลาดผลิตภัณฑ์และส่วนเช่นเดียวกับการ
ใฝ่หาตำแหน่งที่แตกต่างกันในส่วนต่างๆที่กำหนดเป้าหมาย

Results (Thai) 3:

แบรนด์สเปนทำหน้าที่เป็นคันโยกเพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์โดยรวมของประเทศ และไม่เพียงเป็น
เป็นปลายทางการท่องเที่ยว–และเพื่อเพิ่มความตระหนักและการรับรู้ในเชิงบวก ประสานงาน
และความร่วมมือระหว่างผู้เล่นหลักในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสเปน เช่นเดียวกับกับผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ
, คีย์ในการสร้างและส่งเสริมแบรนด์สเปนเพื่อประโยชน์ของ
อุตสาหกรรมรัฐบาลและชุมชนท้องถิ่น ภาคการท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญใน
ความคิดริเริ่มนี้ กลยุทธ์การตลาดแบบใหม่ถูกประกาศใช้ใน 2012 , การให้วิธีการ
prioritising การลงทุนของตลาดแต่ละ ผลิตภัณฑ์และกลุ่มรวมทั้ง
ติดตามตำแหน่งในส่วนต่าง ๆซึ่งเป็นเป้าหมาย