Just arrived & my gf told me she wo

Just arrived & my gf told me she won 2 additional items. She never reads nor answers my emails. I just read it. Dear friend/s, lets look at the facts and (despite haveing ebay´s rules on my site) solve it together. After our last email, you were so kind to change the shipping topic just for me to "Will ship to Sweden" (again, very kind of you). We noticed it and very taken by it
My guess is that this email was maybe sent by an another person. If so, please refer my emails to one person by writing a name under your emails. I could be refered to one person & both put less time on repeating.
Let´s look at options. If I´d won the bidding, I´d chosen the easy way of refunding & would never need to put any time on writing this email.
But my gf missed the bidding she´d chosen to for herself and planed her work in such precission to win 2 additioal items of my taste to make me happy and also as an answer to your kindness.
There´s always a catch, that´s life!
But the solution is very easy!
In your email you missed to mention " How much" the shipping & handling would be for "both items"?
It was $15 first item & $4,5 additional item, Do I remember it correctly?
Ok, you found out it costs more, no problem :)
Is $30 enough for BOTH items?
If so, please give me a total ASAP.
Or
You´d like me to send $30 by PayPal like last time?
Yours

Results (Thai) 1:

เพิ่งมา& gf ของฉันบอกฉันเธอได้รับรางวัลสินค้า 2 เพิ่มเติม เธอไม่เคยอ่าน หรือตอบอีเมล์ของฉัน ผมเพิ่งอ่านว่า เพื่อน รัก/s ให้ดู ที่ข้อเท็จจริง และ (แม้ จะมีกฎ ebay´s บนไซต์ของฉัน) แก้กัน หลังจากอีเมล์ของเราล่าสุด คุณนำชนิดเปลี่ยนหัวข้อการจัดส่งสำหรับฉัน "จะจัดส่งไปประเทศสวีเดน" (อีก มากชนิดของคุณ) เราสังเกตเห็น และถ่ายมากโดย
ฉันเดาถูกว่า อีเมล์นี้ถูกส่งไปอาจจะ โดยการให้ผู้อื่น ถ้าดังนั้น กรุณาอีเมล์ของฉันหนึ่งคน โดยการเขียนชื่อใต้อีเมล์ของคุณ อาจโรงแรม&คนทั้งสองทำให้เวลาในการทำซ้ำการ
Let´s ดูตัวเลือกได้ ถ้า I´d ชนะประมูล I´d ที่เลือกวิธีง่ายของคืน&จะไม่จำเป็นต้องใส่ตลอดเวลาเขียนอีเมล์นี้
แต่ gf ของฉันพลาด she´d เสนอราคาที่เลือกสำหรับตัวเอง และ planed งานของเธอในเช่น precission ลุ้นสินค้า additioal 2 รสชาติให้ฉันมีความสุข และยัง เป็นคำตอบของคุณเมตตา
There´s เสมอจับ that´s ชีวิต!
แต่การแก้ปัญหาเป็นเรื่องง่ายมาก
ในอีเมล์ของคุณ คุณไม่พูดถึง "จำนวน" ส่ง&จัดการจะ "ทั้งสองรายการ" ?
ก็&สินค้าแรก $15 $45 สินค้าเพิ่มเติม ฉันจำได้อย่างถูกต้อง?
ตกลง คุณพบค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ไม่มีปัญหา:)
เป็น $30 เพียงพอสำหรับทั้งสองอย่าง
ถ้าดังนั้น กรุณาให้ฉันการรวมโดยเร็ว.
หรือ
You´d อย่างผมส่ง $30 โดย PayPal เช่นครั้งล่าสุด?
ของคุณ

Results (Thai) 2:

เพิ่งมาถึงและแฟนของฉันบอกฉันว่าเธอได้รับรางวัล 2 รายการเพิ่มเติม เธอไม่เคยอ่านหรือตอบอีเมลของฉัน ฉันอ่านมัน เพื่อนรัก / s ให้ดูที่ข้อเท็จจริงและ (แม้จะมี haveing ​​ebay's กฎบนเว็บไซต์ของฉัน) แก้มันด้วยกัน หลังจากที่ผ่านมาทางอีเมล์ของเราคุณจึงชนิดที่จะเปลี่ยนหัวข้อการจัดส่งสินค้าเพียงสำหรับผมที่จะ "จะจัดส่งไปสวีเดน" (อีกครั้งมากชนิดของคุณ) เราสังเกตเห็นมันและนำมากโดยมัน
ฉันเดาว่าอีเมลฉบับนี้ถูกส่งไปอาจจะโดยคนอื่น ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดดูอีเมลของฉันไปที่คนคนหนึ่งโดยการเขียนชื่อที่อยู่ภายใต้อีเมลของคุณ ฉันอาจจะอ้างถึงคนคนหนึ่งและทั้งสองใส่เวลาน้อยลงในการทำซ้ำ
Let 's ดูที่ตัวเลือก ถ้า I'd ชนะการประมูล, I'd เลือกวิธีที่ง่ายในการคืนเงินและจะไม่ต้องใส่ตลอดเวลาในการเขียนอีเมล์นี้
แต่แฟนของฉันพลาด she'd ประมูลเลือกที่จะสำหรับตัวเองและวางแผนการทำงานของเธอใน Precission ดังกล่าว ที่จะชนะ 2 รายการ additioal รสชาติของฉันเพื่อให้ฉันมีความสุขและยังเป็นคำตอบให้กับความมีน้ำใจของคุณ
There's เสมอจับนั้นเป็นชีวิต!
แต่การแก้ปัญหาคือง่ายมาก!
ในอีเมลของคุณที่คุณพลาดที่จะพูดถึง "เท่าไหร่ "การจัดส่งสินค้าและการจัดการจะเป็นสำหรับ" ทั้งสองรายการ "?
มันเป็น $ 15 รายการแรกและ $ 4,5 รายการที่เพิ่มเติมฉันจำได้ว่ามันถูกต้องหรือไม่
ตกลงคุณพบว่าค่าใช้จ่ายมากขึ้นไม่มีปัญหา :)
เป็น $ 30 พอสำหรับทั้งสองรายการ ?
ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดให้ฉันทั้งหมดโดยเร็ว
หรือ
You'd เช่นฉันไปส่ง $ 30 ทาง PayPal เหมือนครั้งที่แล้ว?
ขอแสดงความ

Results (Thai) 3:

เพิ่งมาถึง& GF ของฉันบอกฉันว่าเธอชนะ 2 รายการเพิ่มเติม เธอเคยอ่าน หรือตอบอีเมลของฉัน ฉันแค่อ่านมัน เพื่อนของที่รัก เรามาดูข้อเท็จจริงและ ( แม้จะ haveing อีเบย์ใหม่กฎบนเว็บไซต์ของฉัน ) แก้ปัญหาด้วยกัน หลังจากอีเมลล่าสุดของเราคุณจะใจดีเปลี่ยนการจัดส่งหัวข้อสำหรับฉัน " จะส่งไปสวีเดน " ( อีกครั้ง , คุณใจดีมาก ) เราสังเกตเห็นมันและมากถูกมัน
ฉันเดาว่าอีเมลฉบับนี้อาจจะส่งโดยบุคคลอื่น . ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดดูที่อีเมลของฉันคนหนึ่ง โดยการเขียนชื่ออีเมล์ของคุณ ผมอาจจะอ้างถึงคนหนึ่ง&ทั้งคู่ใส่น้อยลงอีก
ให้ใหม่ดูที่ตัวเลือก ถ้าหนูใหม่ D ชนะการประมูล ผมใหม่ ดี เลือกวิธีที่ง่ายของเงินคืน&ไม่เคยต้องใส่เวลาในการเขียนอีเมลนี้
แต่ GF ของฉันพลาดประมูลเธอใหม่ D เลือกสำหรับตัวเองและวางแผนงานของเธอในพรีซิสชั่นชนะ 2 รายการ additioal รสชาติของฉันเพื่อให้ฉันมีความสุข และเป็นคำตอบของความเมตตาของคุณ
มีใหม่ก็จับที่ใหม่ชีวิต
แต่การแก้ปัญหาเป็นเรื่องง่าย !
ในอีเมลของคุณ คุณไม่ได้ที่จะพูดถึง " เท่าไหร่ " จัดส่ง&การจัดการจะเป็น " สินค้า " ทั้งคู่ ?
มันเป็น $ 15 รายการแรก& $ 4รายการที่ 5 เพิ่มเติม ผมจำได้ว่ามันถูกต้องหรือไม่
คุณพบค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ไม่มีปัญหา : )
$ 30 พอสำหรับสินค้าทั้งสอง ?
ถ้าดังนั้นโปรดให้ฉันทั้งหมดโดยเร็ว

คุณใหม่ หรือต้องการให้ส่งโดย PayPal $ 30 เหมือนครั้งก่อน
คุณ