NOTE: This feature is standard equi

NOTE: This feature is standard equipment on Model 35 Injectors.
8.7 INJECTION TEMPERATURE ADJUSTMENTS
The injection system is designed to provide uniform temperature and viscosity control though out all temperature zones. To obtain good process control it is necessary for all injection unit temperature zones be set to the injection temperature. (Refer to Section 5.7.1)
NOTE: Machines supplied with a conditioning reservoir, Reservoir Zone 1 will be set to temperature above the injection temperature preset. (Refer to Section 6.1)
NOTE: Machines supplied with 2 injection nozzles, it is recommended to reduce the temperature for the inactive wax hose and nozzle. Reduce the temperature to a paste consistency low enough to prevent the filler in the wax from settling during long periods of inactivity. Consult the wax manufacturer for a recommended temperature setting. (Model 35 & Model 55)
WARNING: Conditioning Reservoir - Do not set the Reservoir Zone 2 temperature preset to the injection temperature unless the water system has been filled or damage to the heaters will result. (Refer to Section 6.1, 8.7) (Model 35 & Model 55)

Results (Russian) 1:

Примечание: Эта функция является стандартным оборудованием на модель 35 инжекторов.8.7 КОРРЕКТИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ИНЪЕКЦИЙСистема впрыска предназначена для обеспечения равномерной температуры и контроля вязкости хотя из всех температурных зон. Чтобы получить хороший процесс управления, это необходимо для всех инъекций единицы температуры зон присвоено инъекции температуры. (Обратитесь к разделу 5.7.1)Примечание: Машины поставляются с принадлежности водохранилище, водохранилище зоны 1 будет устанавливаться до температуры выше температуры пресет инъекции. (См. раздел 6.1)Примечание: Машины поставляются с 2 форсунки, рекомендуется для снижения температуры для неактивных воск шланг и насадку. Снизьте температуру до консистенции пасты достаточно низко, чтобы не допустить урегулирования во время длинних периодов бездействия наполнителя в воск. Проконсультируйтесь с производителем воск для параметра Рекомендуемая температура. (Модель 35 и модель 55)Предупреждение: Принадлежности водохранилище - не устанавливать температуру зоны 2 водохранилища пресет для инъекций температуры если системы водоснабжения были заполнены или повреждение нагревателей приведет. (См. раздел 6.1, 8.7) (Модель 35 и модель 55)

Results (Russian) 2:

ПРИМЕЧАНИЕ:. Эта функция стандартное оборудование на модели 35 форсунок
ТЕМПЕРАТУРА РЕГУЛИРОВКА 8.7 ВПРЫСКА
Система впрыска предназначена для обеспечения равномерной температуры и контроль вязкости хотя из всех температурных зон. Чтобы получить хороший контроль процесса необходимо для всех температурных зон блок впрыска устанавливается с температурой инъекции. (Смотрите раздел 5.7.1)
ПРИМЕЧАНИЕ: Машины поставляются с резервуаром кондиционирования, водохранилище Зона 1 будет установлен в температуре выше температуры впрыска предустановки. (Смотрите раздел 6.1)
ПРИМЕЧАНИЕ: Машины поставляются с 2 соплами, рекомендуется снизить температуру для неактивного шланга воска и сопла. Уменьшите температуру до консистенции достаточно низкой, чтобы предотвратить наполнитель в воске от урегулирования в течение длительных периодов бездействия пасты. Обратитесь к производителю Воск для рекомендуемого значения температуры. (Модель 35 и модель 55)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Кондиционер водохранилище - Не устанавливайте температуру 2 водохранилище зоны предустановки температуры впрыска, если система вода не была заполнена или повреждение нагревателей приведет. (Обратитесь к разделу 6.1, 8.7) (Модель 35 Модель 55 &)

Results (Russian) 3:

примечание: эта функция в стандартную комплектацию модели 35 инжекторы.
8,7 инъекции температура корректировки
инъекции система предназначена для обеспечения единообразного контроля температуры и плотности, хотя все температурных зон.для получения хорошего контроля процесса необходимо, чтобы все группы температура зон для инъекций инъекции температуры.(см. пункт 5.7.1) [примечание:машины оснащены кондиционирование водохранилище, водохранилище зоны 1, будет установлен на температуру выше инъекции температура свечения.(см. раздел 6.1) [примечание: машины оснащены 2 инъекций сопла, рекомендуется уменьшить температуру для неактивных воск шланг и соплом.снизить температуру до пасты последовательности достаточно низко, чтобы предотвратить наполнитель в воске селиться в течение длительного бездействия.консультации воск производителя по рекомендованной температура обстановке.(образец 35 & модели, 55),
предупреждение:кондиционирование водохранилище - не набор водохранилище в зоне 2 пресет для инъекций, если температура температура воды была заполнена системы или повреждение нагревателей будет результат.(см. раздел 6.1, 8,7) (образец 35 & модели, 55)