Many condominium projects were completed in the three beach resort tow translation - Many condominium projects were completed in the three beach resort tow Thai how to say

Many condominium projects were comp

Many condominium projects were completed in the three beach resort towns south of Bangkok over the past few years, some of which were gradually completed from 2012-13. A total of 1,390 units were completed and registered at the Land Department last year, the highest number on record. Another 870 units were completed and registered in the first half of this year, bringing the total existing supply of condominiums to 11,250 units.
The Hua Hin coast area had the highest share of the condominium market in 2011 and has continued to grow in the first half of this year. However, the completion of some large projects in the second half of this year or early next year in Cha-am will push the total number of units there higher than in the Hua Hin coast area.

Of the 730 units launched in the first half of this year, 220 were in Cha-am, 180 in the Hua Hin coast area and 325 in Pranburi. The number of new openings declined steadily from the second half of last year because of political and economic uncertainty and the fact that many units were still available on the market.

Nearly 5,000 units are scheduled to be completed in the second half of this year in Cha-am, and another 6,430 next year, reflecting the completion of some very large projects, some with more than 1,000 units, in the past few years. Some of these units were scheduled to be completed already but the residential building industry continues to experience a shortage of labour, and completion dates often get pushed back.

Demand: The average take-up rate in the three communities at the end of first-half 2014 was 74%, a little higher than in the previous six months. The upturn reflects an improvement in confidence after the coup among buyers who had postponed purchasing decisions in the last quarter of last year and the first few months of this year.

The average take-up rate in Cha-am and the Hua Hin inland area was 79%, higher than the overall market average, reflecting lower selling prices that have attracted many buyers. The average price of properties in the Hua Hin coast and Pranburi areas is higher than in other locations, resulting in a lower take-up rate.

Cha-am and Hua Hin are becoming prime locations for second homes, especially for Bangkok residents, given their proximity to the capital. In addition, more supporting facilities and attractions have been developed during the past few years, such as community malls, golf courses and water parks.

More shopping malls and water parks are still being built and scheduled to be completed this year and next.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
คอนโดมิเนียมหลายโครงการได้แล้วเสร็จในเมืองรีสอร์ทหาดสามจากกรุงเทพผ่านไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งค่อย ๆ ถูกเสร็จ 2012-13 จำนวน 1390 หน่วยได้เสร็จสมบูรณ์ และลงทะเบียนที่กรมที่ดินปี หมายเลขสูงสุดในระเบียน หน่วยอีก 870 เสร็จ และลงทะเบียนในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ นำจำนวนที่มีอยู่ของคอนโดมิเนียมกับหน่วย 11,250.
พื้นที่ชายฝั่งหัวหินที่มีสัดส่วนสูงสุดของตลาดคอนโดมิเนียมในปี 2554 และได้เติบโตในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ อย่างไรก็ตาม ความสมบูรณ์ของโครงการบางใหญ่ในครึ่งหลังของปีนี้หรือต้นปีหน้าในชะอำจะผลักดันจำนวนหน่วยมีสูงกว่าในเมืองหัวหินโคสต์ตั้ง

ของหน่วย 730 ที่เปิดตัวในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ 220 อยู่ในชะอำ 180 บริเวณชายฝั่งหัวหินและ 325 ในปราณบุรี จำนวนเปิดใหม่ลดลงอย่างต่อเนื่องจากครึ่งหลังของปีเนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมือง และเศรษฐกิจและความจริงที่หลายหน่วยงานที่มียังคงมีอยู่ในตลาด

เกือบ 5000 หน่วยถูกกำหนดเวลาให้แล้วเสร็จในครึ่งหลังของปีนี้ในชะอำ และ 6,430 อีกปีถัดไป สะท้อนให้เห็นถึงความสมบูรณ์ของบางโครงการมีขนาดใหญ่มาก มีมากกว่า 1000 หน่วย ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา ของหน่วยเหล่านี้ถูกกำหนดเวลาให้เสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่อาคารที่อยู่อาศัยอุตสาหกรรมยังคงประสบปัญหาการขาดแคลนแรงงาน และการมักได้รับการผลักดันกลับ

ต้อง: อัตราเฉลี่ยให้ง่ายต่อในชุมชนสามจบครึ่งแรกปี 2557 มี 74% น้อยสูงกว่าใน 6 เดือน Upturn สะท้อนให้เห็นถึงการปรับปรุงในความเชื่อมั่นหลังจากรัฐประหารในหมู่ผู้ซื้อที่ได้เลื่อนการตัดสินใจซื้อในไตรมาสสุดท้ายของปีและ 3 เดือนแรกของปีนี้

อัตราเฉลี่ยให้ง่ายต่อในชะอำและหัวหินบริเวณพื้นที่ 79% สูงกว่าเฉลี่ยตลาดโดยรวม สะท้อนให้เห็นถึงราคาขายต่ำกว่าที่ได้ดึงดูดผู้ซื้อมากขึ้น ราคาเฉลี่ยของคุณสมบัติในชายฝั่งหัวหินและปราณบุรีพื้นที่อยู่สูงกว่าสถานอื่น ๆ เกิดในต่ำให้ง่ายต่ออัตรา

ชะอำและหัวหินจะกลายเป็น สถานสำคัญสำหรับบ้านสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองกรุงเทพฯ รับของพวกเขาใกล้กับเมืองหลวง นอกจากนี้ เพิ่มเติมสนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวกและสถานที่ท่องเที่ยวได้รับการพัฒนาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เช่นชุมชนห้างสรรพสินค้า สนามกอล์ฟ และน้ำสวน

มากขึ้นห้างสรรพสินค้าและสวนน้ำจะยังคงถูกสร้างขึ้น และกำหนดจะแล้วเสร็จในปีนี้ และต่อไป
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
Many condominium projects were completed in the three beach resort towns south of Bangkok over the past few years, some of which were gradually completed from 2012-13. A total of 1,390 units were completed and registered at the Land Department last year, the highest number on record. Another 870 units were completed and registered in the first half of this year, bringing the total existing supply of condominiums to 11,250 units.
The Hua Hin coast area had the highest share of the condominium market in 2011 and has continued to grow in the first half of this year. However, the completion of some large projects in the second half of this year or early next year in Cha-am will push the total number of units there higher than in the Hua Hin coast area.

Of the 730 units launched in the first half of this year, 220 were in Cha-am, 180 in the Hua Hin coast area and 325 in Pranburi. The number of new openings declined steadily from the second half of last year because of political and economic uncertainty and the fact that many units were still available on the market.

Nearly 5,000 units are scheduled to be completed in the second half of this year in Cha-am, and another 6,430 next year, reflecting the completion of some very large projects, some with more than 1,000 units, in the past few years. Some of these units were scheduled to be completed already but the residential building industry continues to experience a shortage of labour, and completion dates often get pushed back.

Demand: The average take-up rate in the three communities at the end of first-half 2014 was 74%, a little higher than in the previous six months. The upturn reflects an improvement in confidence after the coup among buyers who had postponed purchasing decisions in the last quarter of last year and the first few months of this year.

The average take-up rate in Cha-am and the Hua Hin inland area was 79%, higher than the overall market average, reflecting lower selling prices that have attracted many buyers. The average price of properties in the Hua Hin coast and Pranburi areas is higher than in other locations, resulting in a lower take-up rate.

Cha-am and Hua Hin are becoming prime locations for second homes, especially for Bangkok residents, given their proximity to the capital. In addition, more supporting facilities and attractions have been developed during the past few years, such as community malls, golf courses and water parks.

More shopping malls and water parks are still being built and scheduled to be completed this year and next.
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
โครงการคอนโดมิเนียมหลายเสร็จสมบูรณ์ในสาม บีช รีสอร์ท เมืองทางตอนใต้ของกรุงเทพฯ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งค่อยๆ เสร็จจาก 2012-13 . ทั้งหมด 1390 หน่วยเสร็จและจดทะเบียนที่กรมที่ดินปี , จำนวนมากที่สุดในประวัติ อีก 870 หน่วยเสร็จและจดทะเบียนในช่วงครึ่งแรกของปีนี้นำทั้งหมดที่มีอยู่เพื่อ 11250 อุปทานของอาคารชุดหน่วย .
พื้นที่ชายฝั่งหัวหิน ได้แบ่งสูงสุดของตลาดคอนโดมิเนียมในปี 2011 และมีการขยายตัวอย่างต่อเนื่องในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของบางโครงการขนาดใหญ่ในช่วงครึ่งหลังของปีนี้หรือต้นปีหน้า ใน ชะอำ จะผลักดันให้จำนวนหน่วยมีสูงกว่าในพื้นที่ชายฝั่งหัวหินหัวหิน

ของ 730 หน่วยเปิดตัวในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ , 220 ในชะอำ , 180 ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลหัวหินและ 325 ในปราณบุรี จำนวนเปิดใหม่ลดลงอย่างต่อเนื่องจากช่วงครึ่งหลังของปีเนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมือง และเศรษฐกิจ และความจริงที่ว่าหลายหน่วยก็ยังคงมีอยู่ในตลาด .

เกือบ 5000 หน่วย มีกำหนดแล้วเสร็จในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ในชะอำ และอีก 6430 ปีหน้า สะท้อนให้เห็นถึงความสำเร็จของโครงการขนาดใหญ่บางมาก บางกว่า 1 , 000 หน่วย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บางส่วนของหน่วยงานเหล่านี้ถูกกำหนดแล้วเสร็จแล้ว แต่อุตสาหกรรมอาคารที่อยู่อาศัยยังคงพบปัญหาการขาดแคลนแรงงานและวันที่เสร็จสมบูรณ์มักจะได้รับการผลักดันให้กลับ

: เฉลี่ยอัตราความต้องการใช้ใน 3 ชุมชนในตอนท้ายของครึ่งแรกปี 2014 เป็น 74 % ที่สูงกว่าเล็กน้อย ในช่วงหกเดือน ความสะท้อนให้เห็นถึงการปรับปรุงในความเชื่อมั่นหลังรัฐประหารของผู้ซื้อที่ได้เลื่อนการตัดสินใจซื้อในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี และช่วงไม่กี่เดือนแรกของปีนี้

อัตราการใช้เฉลี่ยในชะอำและหัวหิน แหล่งพื้นที่ 79 เปอร์เซ็นต์ สูงกว่าตลาดโดยรวมที่ลดลงเฉลี่ยถึงขายราคาที่ดึงดูดผู้ซื้อจำนวนมาก ราคาเฉลี่ยของสมบัติในหัวหินและปราณบุรีชายฝั่งพื้นที่ที่สูงกว่าในพื้นที่อื่นๆ ส่งผลให้อัตราการใช้ต่ำ ชะอำ และหัวหิน

จะได้เป็นนายกที่ตั้งสองบ้านโดยเฉพาะคนกรุงเทพฯ ให้ความใกล้ชิดของพวกเขาไปยังเมืองหลวง นอกจากนี้ สนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวกและสถานที่ได้ถูกพัฒนาขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เช่น ห้างสรรพสินค้า ชุมชน สนามกอล์ฟ และ สวนน้ำ

เพิ่มเติมห้างสรรพสินค้าและอุทยานน้ำ ยัง มี การ สร้าง และกำหนดแล้วเสร็จในปีนี้และปีหน้า
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: