In the last decades there has been

In the last decades there has been a growing concern about the industry dependence on petroleum and its derivates. The stability of that market is under analysis, taking into account the price of crude oil (around 18¢/lb), more than a 150% increase from 1985 to 2007 (Zhang et al., 2007). New green technologies have to be developed assuring the use of renewable resources as an alternative to petrochemical products. The epoxidation of oils is a well known technique used in the production of binders, coatings, adhesives and sealants. It is also possible to hydroxylate the epoxidized oil resulting in a polyol structure, a process that has been recently introduced for use in polyurethane foams, reducing the environmental impact (Paster et al., 2003).

In this context, bio-polyols can be obtained from agricultural products like vegetable oils, wood, carbohydrates (cellulose and starch) and lignine (Latere et al., 2005). Oleochemical polyols are a great alternative for the polyurethane industry in applications where hydrofobicity, hardness, flexibility, and mechanical and chemical resistance are needed: foams, coatings and floorings (Höfer et al., 1997). Although most triglycerides contain unsaturations, few oils naturally contain other groups. Therefore, it is necessary to perform the hydroxylation of double bounds through one of four main approaches (Guo and Petrović, 2005; Latere et al., 2005): a) epoxidation followed by the ring-opening, almost secondary hydroxyl groups are generated; b) Hydroformylation and reduction of aldehydes oils; c) Transesterification with different polyols; d) Microbial or enzymatic conversion. It is always desirable to obtain the highest conversion in the preparation of polyols because of the requirements for polyurethane rigid foams (hydroxyl numbers above 300 mg KOH/g) (Guo and Petrović, 2005; Vilar, 2004); for that reason most investigations are focused to increase hydroxyl numbers to improve functionality values. The average molecular weight of oleochemical polyols obtained by this way is between 250 and 2500; due to the low viscosity and good compatibility with methyl-di(phenyl isocyanate) (MDI), these polyols are particularly useful to produce PU rigid foams (Hill, 2000). The value has increased more than twice since the price of soybean crude oil is 28 ¢/lb (Zhang et al., 2007) while epoxidized soybean oil is about 48 - 1 US$/lb (Paster et al., 2003) with a growing market of ~70 000 ton/year (Rangarajan et al., 1995). The aggregate value of PU foams is even higher, reaching prices up to 3 US$ (Paster et al., 2003; Burridge, 2003).

Results (Vietnamese) 1:

Trong những thập kỷ cuối đã từng có một mối quan tâm ngày càng tăng về sự phụ thuộc ngành công nghiệp dầu khí và derivates của nó. Sự ổn định của thị trường đang phân tích, có tính đến mức giá dầu thô (khoảng 18 ¢ /lb), nhiều hơn 150% tăng từ năm 1985 đến năm 2007 (trương và ctv., 2007). Công nghệ xanh mới đã được phát triển đảm bảo việc sử dụng các nguồn tài nguyên tái tạo như là một thay thế cho sản phẩm hóa dầu. Epoxidation dầu là một kỹ thuật nổi tiếng được sử dụng trong sản xuất binders, lớp phủ, chất kết dính và chất bịt kín. Nó cũng có thể hydroxylate dầu epoxidized kết quả trong một cấu trúc polyol, một quá trình mà đã được giới thiệu mới để sử dụng trong bọt polyurethane, giảm tác động môi trường (Paster và ctv., 2003).Trong bối cảnh này, bio-polyols có thể được lấy từ các sản phẩm nông nghiệp như dầu thực vật, gỗ, carbohydrate (cellulose và tinh bột) và lignine (Latere và ctv., 2005). Oleochemical polyols là một thay thế tuyệt vời cho ngành công nghiệp polyurethane trong các ứng dụng, nơi hydrofobicity, độ cứng, tính linh hoạt và cơ khí và hóa chất kháng là cần thiết: bọt, lớp phủ và lớp trải (Höfer và ctv., 1997). Mặc dù hầu hết các chất béo trung tính chứa unsaturations, vài loại dầu tự nhiên có chứa các nhóm khác. Vì vậy, nó là cần thiết để thực hiện hydroxylation của các giới hạn đôi thông qua một trong bốn phương pháp tiếp cận chính (Quách và Petrović, 2005; Latere et al., 2005): một) epoxidation theo nhóm hydroxyl vòng mở, gần như thứ cấp được tạo ra; b) Hydroformylation và giảm số aldehyde dầu; c) Transesterification với polyols khác nhau; d) vi khuẩn hoặc enzym chuyển đổi. Đó là luôn luôn mong muốn để có được chuyển đổi cao nhất trong việc chuẩn bị của polyols vì các yêu cầu cho bọt polyurethane cứng nhắc (hydroxyl số trên 300 mg KOH/g) (Quách và Petrović, 2005; Vilar, 2004); Vì lý do đó hầu hết các điều tra được tập trung để tăng số lượng hiđrôxyl để cải thiện chức năng giá trị. Trọng lượng phân tử trung bình của oleochemical polyols thu được bằng cách này là giữa 250 và 2500; do độ nhớt thấp và khả năng tương thích tốt với methyl-di(phenyl isocyanate) (MDI), những polyols là đặc biệt hữu ích để sản xuất xà phòng cứng nhắc PU (Hill, 2000). Giá trị đã tăng nhiều hơn hai lần kể từ khi giá của đậu tương dầu thô là 28 ¢ /lb (trương và ctv., 2007) trong khi epoxidized đậu tương dầu là về 48-1 US$ /lb (Paster và ctv., 2003) với một thị trường ngày càng tăng của ~ 70 000 tấn/năm (Rangarajan và ctv., 1995). Giá trị tổng hợp của PU bọt là thậm chí cao hơn, đạt giá USD lên đến 3 (Paster et al., 2003; Burridge, 2003).

Results (Vietnamese) 2:

Trong những thập kỷ qua đã có một mối quan tâm ngày càng tăng về sự phụ thuộc vào dầu mỏ và ngành công nghiệp derivates của nó. Sự ổn định của thị trường đó là theo phân tích, có tính đến giá dầu thô (khoảng 18 ¢ / lb), tăng hơn 150% 1985-2007 (Zhang et al., 2007). Công nghệ xanh mới phải được phát triển đảm bảo việc sử dụng các nguồn tài nguyên tái tạo như là một thay thế cho các sản phẩm hóa dầu. Các epoxidation dầu là một kỹ thuật nổi tiếng được sử dụng trong việc sản xuất các chất kết dính, sơn, chất kết dính và chất bịt kín. Nó cũng có thể hydroxylate dầu epoxy hóa kết quả trong một cấu trúc polyol, một quá trình mà gần đây đã được giới thiệu để sử dụng trong bọt polyurethane, giảm thiểu tác động môi trường (Paster et al., 2003). Trong bối cảnh này, sinh học polyols thể thu được từ các sản phẩm nông nghiệp như dầu thực vật, gỗ, carbohydrates (cellulose và tinh bột) và lignine (Latere et al., 2005). Polyols hóa dầu là một thay thế tuyệt vời cho các ngành công nghiệp polyurethane trong các ứng dụng mà hydrofobicity, độ cứng, tính linh hoạt, và sức bền cơ học và hóa học là cần thiết: xà phòng, chất phủ và sàn (. Hofer et al, 1997). Mặc dù hầu hết các chất béo trung tính chứa unsaturations, vài loại dầu tự nhiên có chứa các nhóm khác. Vì vậy, nó là cần thiết để thực hiện các hydroxyl giới hạn gấp đôi thông qua một trong bốn phương pháp chính; (Guo và Petrović, 2005 Latere et al, 2005.): A) epoxidation tiếp theo là mở vòng, nhóm hydroxyl thứ gần như được tạo ra; b) Hydroformylation và giảm của andehit dầu; c) transester với polyol khác nhau; d) Vi sinh vật hoặc chuyển đổi enzym. Nó luôn luôn là mong muốn để có được những chuyển đổi cao nhất trong việc chuẩn bị của các polyol vì những yêu cầu cho xốp cứng nhắc polyurethane (số hydroxyl trên 300 mg KOH / g) (Guo và Petrović, 2005; Vilar, 2004); vì lý do đó hầu hết các điều tra đang tập trung để tăng số hydroxyl để nâng cao giá trị chức năng. Trọng lượng phân tử trung bình của polyols hóa dầu thu được bằng cách này là giữa 250 và 2500; do độ nhớt thấp và khả năng tương thích tốt với methyl-di (phenyl isocyanate) (MDI), các polyol là đặc biệt hữu ích để sản xuất PU bọt cứng nhắc (Hill, 2000). Các giá trị đã tăng hơn gấp đôi kể từ khi giá dầu thô đậu nành là 28 ¢ / lb (Zhang et al, 2007). Trong khi dầu đậu nành epoxy hóa là khoảng 48-1 USD / lb (Paster et al., 2003) với một thị trường ngày càng tăng của ~ 70 000 tấn / năm (Rangarajan et al., 1995). Tổng giá trị của PU bọt thậm chí còn cao hơn, đạt giá lên đến 3 USD (Paster et al, 2003;. Burridge, 2003).