Dear K. Ple, Apologies, my email be

Dear K. Ple,

Apologies, my email below accidentally sent before I completed it.

We would like to purchase a new polishing machine for the lacquer department. This will greatly speed up the lacquer polishing process, and will reduce our material cost. K. Eric advised us that he is also using a similar polishing machine in his workshop with very good success.

The polisher and the shipping via DHL will cost a total of $870. I would like to add some spare polishing wheels though, and this will bring the total to $950. Through the vendors website we can either pay via CC or PayPal. I would like to check with you first if we currently have the funds for this purchase?

Results (Thai) 1:

เรียนคุณเปิ้ล ขอโทษ เมลล์ด้านล่างตั้งใจส่งก่อนเสร็จสมบูรณ์ได้ เราอยากซื้อเครื่องขัดใหม่แผนกแลคเกอร์ นี้จะมากเร็วแลคเกอร์กระบวนการขัด และจะช่วยลดต้นทุนวัตถุดิบของเรา คุณ Eric ทราบว่า เขายังใช้เครื่องขัดคล้ายในเวิร์คดีมาก การขัดเงาและการจัดส่งผ่าน DHL จะต้นทุนจำนวน $870 อยากจะเพิ่มอะไหล่บางขัดล้อแม้ และนี้จะให้ผลรวม $950 ผ่านเว็บไซต์ของผู้จัดจำหน่าย เราสามารถจ่ายผ่าน CC อย่างใดอย่างหนึ่งหรือ PayPal อยากจะตรวจสอบกับคุณก่อนว่าขณะนี้เรามีเงินสำหรับซื้อนี้

Results (Thai) 2:

เรียนเคเปิ้ล, ขอโทษอีเมลของฉันด้านล่างส่งตั้งใจก่อนที่ผมจะเสร็จสมบูรณ์. เราอยากจะซื้อเครื่องขัดใหม่สำหรับแผนกเคลือบ นี้จะช่วยเพิ่มความเร็วในการขัดเคลือบและจะลดค่าใช้จ่ายวัสดุของเรา เคเอริคแนะนำให้เราว่าเขาจะยังมีการใช้เครื่องขัดที่คล้ายกันในการประชุมเชิงปฏิบัติการของเขากับความสำเร็จที่ดีมาก. ขัดและจัดส่งผ่านทางเอชแอลจะมีค่าใช้จ่ายรวมของ $ 870 ฉันต้องการที่จะเพิ่มอะไหล่ล้อขัดแม้ว่าบางส่วนและนี้จะนำไปรวมกับ $ 950 ผ่านทางเว็บไซต์ของผู้ผลิตที่เราสามารถจ่ายผ่าน CC หรือ PayPal ฉันต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณก่อนว่าขณะนี้เรามีเงินทุนสำหรับการซื้อนี้?

Results (Thai) 3:

เรียน K . กรุณา

ขอโทษของฉัน อีเมลด้านล่างตั้งใจส่งก่อนที่จะจบมัน

เราอยากซื้อเครื่องขัดเคลือบใหม่สำหรับแผนก นี้จะช่วยเพิ่มความเร็วในกระบวนการขัดเคลือบ และจะลดต้นทุนวัตถุดิบของเรา K . Eric แนะนำเราว่าเขายังใช้เครื่องขัดที่คล้ายกันในการประชุมเชิงปฏิบัติการของเขากับความสำเร็จที่ดีมาก

การขัดและจัดส่งทาง DHL จะเสียค่าใช้จ่ายรวมของ $ 870 . ฉันต้องการที่จะเพิ่มบางอะไหล่ ล้อขัด แม้ว่า และ นี้ จะนำมารวมกับ $ 950 . ผ่านผู้ขายเว็บไซต์เราสามารถจ่ายผ่าน CC หรือ PayPal ฉันต้องการจะตรวจสอบกับคุณก่อนว่า ขณะนี้เรามีเงินสำหรับการซื้อสินค้านี้