We provide below the list of post-l

We provide below the list of post-licensing formalities that Better Pharma (Vietnam) Co., Ltd. (“Better Pharma VN”) needs to carry out:

12. Making and registration of the official seal;
13. Registration of tax code and printing invoices;
14. Notice on opening time at head office;
15. Public announcement in newspapers;
16. Opening bank accounts;
17. Notice on completion of capital contribution;
18. Issuing certificate for capital contribution;
19. Declaration on labor usage and work permit for foreign employees;
20. Registration of wage scale and wage table;
21. Registration of Internal Labor Rules;
22. Statistics reports and Reports on monitor and assessment of investment.

You will find below the general guidelines of each of the above formalities. In addition, we attach the sample documents which can be used by Better Pharma VN. The most important processes for the start up of operations are Item no. 1 (the seal), Item no. 2 (the tax code), and Item no. 5 (the bank account), the rest can be done later. These are basically administration processes, and the Vietnamese administration staff of Better Pharma VN should be able to handle without problem.

1. Making and registering the official seal

Better Pharma VN needs to make and register for an official seal. The documents needed for this procedure are:

- A certified true copy of the Investment Certificate;
- A certified true copy of the passport of Legal Representative of Better Pharma VN (Mr. Sakkarn Suwanseanee);
- A POA to authorize a person to conduct this procedure on behalf of the Company at a seal making office and the police office. We have prepared and attached hereto a sample of the POA for your reference.

2. Registration of tax code and printing invoices

Tax code: Better Pharma VN needs to register for a tax code by submitting the tax declaration form to the Tax Dept of HCMC. The documents needed for this procedure are:

- A copy of the Investment Certificate
- Tax declaration form (as attached)
- POA to authorize a person to conduct this procedure on behalf of the Company (as attached)

This procedure needs to be carried out within 10 working days from issuance of Investment Certificate, i.e. by 25 Dec 13.

Invoices: After obtaining tax code, Better Pharma VN prepares its own invoices, and before using such invoices, Better Pharma VN needs to notify the Tax Dept of HCMC.

3. Notice on opening time at head office

Better Pharma VN needs to notify DPI of HCMC on the opening time at its head office (working hours and working days). We attach the sample Notice for your reference.

This notice should be submitted to DPI HCMC within 15 days from issuance of Investment Certificate (i.e.: by 26 Dec 2013).

4. Public announcement in newspapers

Better Pharma VN should announce its establishment in 3 consecutive issues of a newspapers or electronic newspapers within 30 days from the issuance of the Investment Certificate. We send attachment the Public Announcement for your reference. Only Vietnamese version of the Public Announcement is required.

5. Opening bank accounts

Better Pharma VN needs to open one Capital Account (for capital contribution of foreign investor) and the Current Account. The procedures should follow the rules of the selected bank.

6. Notice on completion of capital contribution

Better Pharma VN needs to notify DPI of HCMC of the completion of capital contribution by the Owner within 15 days from 11 Mar 2014 (the due date of capital contribution).

7. Issuing certificate for capital contribution

Better Pharma VN issues certificate for capital contribution to the Owner as soon as their capital contribution is completed.

8. Declaration on labor usage and work permit for employees

Better Pharma VN shall declare on labor usage (in Vietnamese: “khai trình sử dụng lao động”) to the Labour Dept within 30 days from commencement of its operation, and make periodical update to the Labour Dept when there are any changes. Better Pharma VN shall arrange labor book and social insurance book for its Vietnamese employees.

Better Pharma VN shall obtain work permits from the Labour Dept of HCMC for its foreign employees (if any). Better Pharma VN needs to make periodical reports on its use of foreign employees.

9. Registration of wage scale and wage table

Thereafter, Better Pharma VN can prepare and register its wage scale and wage table at Labour Dept of HCMC within 6 months from commencement of operation. The establishment of wage scale and wage table needs to be referred to the opinions of (i) its own Trade Union (“Công đoàn” in Vietnamese) or (ii) the upper Trade Union at authority.

10. Registration of Internal Labor Rules

Better Pharma VN needs to register the Internal Labor Rules (in Vietnamese: “Nội quy lao động”) with Labour Dept of HCMC within 10 days from the date of issuing the Internal Labor Rules. Prior to the issuance of Internal Labor Rules, Better Pharma VN needs to refer to opinions of its Trade Union or upper Trade Union.

11. Periodical statistics reports and Reports on monitor and assessment of investment

Better Pharma VN needs to submit Statistics Department of HCMC and DPI of HCMC monthly, quarterly and annually reports. The form of the reports are provided by Ministry of Planning and Investment in Circular No. 04/2011/TT-BKHDT dated 31 March 2011.

Better Pharma VN needs to submit to DPI of HCMC the Report on monitor and assessment of investment (“Báo cáo giám sát đánh giá đầu tư”) for every six months and annually. The form of the said Report is Form No. 6 attached to Ministry of Planning and Investment Circular No. 13/2010/TT-BKHDT dated 2 June 2010

Results (Thai) 1:

เรามีรายการของใบอนุญาตอย่างเป็นทางการหลังข้างล่าง Pharma ที่ดี (เวียดนาม) Co., Ltd. ("ดีกว่าฟาร์มาวีเอ็น") ต้องดำเนินการ:

12 ทำและลงทะเบียนตรา
13 การลงทะเบียนรหัสและพิมพ์ใบกำกับภาษี;
14 ประกาศเวลาเปิดที่สำนักงานใหญ่;
15 ประกาศในหนังสือพิมพ์;
16 เปิดบัญชีธนาคาร;
17 สังเกตในความสมบูรณ์ของส่วนทุน;
18 ออกใบรับรองสำหรับการจัดสรรทุน;
19 รายงานเกี่ยวกับใบอนุญาตการใช้งานและการทำงานแรงงานสำหรับลูกจ้างชาวต่างชาติ;
20 ลงทะเบียนอัตราค่าจ้างและตารางค่าจ้าง;
21 ลงทะเบียนภายในกฎแรงงาน;
22 รายงานสถิติและรายงานตรวจสอบและการประเมินผลของการลงทุน

คุณจะพบด้านล่างแนวทางทั่วไปของแต่ละพิธีการดังกล่าว นอกจากนี้ เราแนบตัวอย่างเอกสารที่สามารถใช้วีเอ็นฟาร์มาดีกว่า กระบวนการสำคัญที่สุดสำหรับการเริ่มต้นของการดำเนินงานมีสินค้าหมายเลข 1 (ตราประทับ), สินค้าหมายเลข 2 (รหัสภาษี), และสินค้าหมายเลข 5 (บัญชีธนาคาร) ส่วนเหลือสามารถทำได้ในภายหลัง นี่คือโดยทั่วไปกระบวนการจัดการ และพนักงานบริหารเวียดนามวีเอ็นฟาร์มาดีควรจะสามารถจัดการ โดยไม่มีปัญหา

1 ทำ และลงทะเบียนตราประทับอย่างเป็นทางการ

วีเอ็นฟาร์มาดีกว่าต้องทำ และลงทะเบียนตรา เอกสารที่จำเป็นสำหรับขั้นตอนนี้:

-A ได้รับการรับรองสำเนาใบรับรองการลงทุน;
-A ได้รับการรับรองสำเนาหนังสือเดินทางของตัวแทนฝ่ายกฎหมายของ Pharma ดีวีเอ็น (นาย Sakkarn Suwanseanee);
-A POA เพื่ออนุมัติผู้ดำเนินกระบวนงานนี้ในนามของบริษัทที่ทำสำนักงานและสำนักงานตำรวจตรา เราได้เตรียมไว้ และแนบ hereto ตัวอย่างของ POA สำหรับอ้างอิงของคุณ

2 การลงทะเบียนรหัสและพิมพ์ใบแจ้งหนี้ภาษี

รหัสภาษี: ดี วีเอ็นฟาร์มาต้องลงทะเบียน โดยส่งแบบฟอร์มรายงานภาษีให้แผนกเล็กภาษีสำหรับรหัสภาษี เอกสารที่จำเป็นสำหรับขั้นตอนนี้:

-สำเนาใบรับรองการลงทุน
-ภาษีแบบฟอร์มรายงาน (ตามแนบ)
-POA เพื่ออนุมัติผู้ดำเนินกระบวนงานนี้ในนามของบริษัท (ตามแนบ)

ขั้นตอนนี้ต้องทำภายใน 10 วันทำงานจากการออกใบรับรองการลงทุน เช่น โดย 25 13 ธ.ค.

ใบแจ้งหนี้: หลังจากได้รับรหัสภาษี วีเอ็นฟาร์มาดีเตรียมใบแจ้งหนี้ของตัวเอง และก่อนที่จะใช้เช่นใบแจ้งหนี้ วีเอ็นฟาร์มาดีต้องแจ้งแผนกภาษีของเล็ก

3 ประกาศเวลาเปิดที่สำนักงานใหญ่

ดี วีเอ็นฟาร์มาต้องแจ้งให้ทราบ DPI แหล่งเวลาเปิดที่สำนักงานใหญ่ของ (ชั่วโมงการทำงานและวันทำงาน) เราแนบตัวอย่างประกาศของ

แจ้งนี้ควรส่งเล็ก DPI ภายใน 15 วันจากการออกใบรับรองการลงทุน (เช่น: โดย 26 2013 ธ.ค.)

4 ประกาศในหนังสือพิมพ์

ดี วีเอ็นฟาร์มาควรประกาศก่อตั้งใน 3 ประเด็นต่อเนื่องหนังสือพิมพ์ หรือหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ภายใน 30 วันจากการออกใบรับรองการลงทุน เราส่งเอกสารแนบประกาศของ เฉพาะรุ่นเวียดนามประกาศจะต้องการ

5 เปิดบัญชีธนาคาร

ดี วีเอ็นฟาร์มาต้องเปิดบัญชีหลวงหนึ่ง (สำหรับสัดส่วนเงินทุนของนักลงทุนต่างประเทศ) และบัญชีปัจจุบัน ขั้นตอนควรปฏิบัติตามกฎของการเลือกธนาคาร

6 สังเกตในความสมบูรณ์ของส่วนทุน

ดีกว่า ต้องแจ้ง DPI แหล่งของเงินสมทบทุนโดยเจ้าของภายใน 15 วันจาก 11 2014 มีนาคม (วันครบกำหนดของเงินทุนสมทบ) วีเอ็นฟาร์มา

7 ใบรับรองที่ออกสำหรับการจัดสรรทุน

วีเอ็นฟาร์มาดีออกเป็นการจัดสรรทุนเสร็จรับรองกำไรส่วนเกินทุนเจ้า

8 รายงานการใช้แรงงานและทำงานที่อนุญาตให้สำหรับพนักงาน

วีเอ็นฟาร์มาดีจะประกาศการใช้แรงงาน (ในเวียดนาม: "ค่าย trình sử dụng ลาว động") เพื่อแรงงานแผนกภายใน 30 วันตั้งแต่เริ่มดำเนินการ และปรับปรุงเป็นครั้งคราวทำให้แผนกแรงงานเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ดี วีเอ็นฟาร์มาจะจัดแรงงานหนังสือและหนังสือประกันสังคมสำหรับพนักงานของเวียดนาม

วีเอ็นฟาร์มาดีกว่าจะได้รับใบอนุญาตทำงานจากแผนกแหล่งแรงงานสำหรับพนักงานของบริษัทต่างประเทศ (ถ้ามี) ดีกว่า ต้องทำรายงานเป็นครั้งคราวในการใช้ของต่างประเทศพนักงานวีเอ็นฟาร์มา

9 ลงทะเบียนอัตราค่าจ้างและตารางค่าจ้าง

หลัง วีเอ็นฟาร์มาดีสามารถจัดเตรียม และลงทะเบียนของอัตราค่าจ้างและตารางค่าจ้างที่แรงงานแผนกเล็กภายใน 6 เดือนตั้งแต่เริ่มดำเนินการได้ ตั้งอัตราค่าจ้างและตารางค่าจ้างต้องอ้างถึงความเห็นของสหภาพ (i) ของตัวเอง ("Công đoàn" ในภาษาเวียดนาม) หรือสหภาพ ๒ ด้านที่หน่วยงาน

10 ลงทะเบียนภายในแรงงานกฎ

วีเอ็นฟาร์มาดีกว่าต้องลงทะเบียนกฎแรงงานภายใน (ในเวียดนาม: "Nội วลาว động") กับแรงงานแผนกของเล็กภายใน 10 วันนับจากวันออกกฎแรงงานภายใน ก่อนที่จะออกกฎแรงงานภายใน วีเอ็นฟาร์มาดีต้องอ้างความเห็นของสหภาพหรือสหภาพที่ด้านบนของ

11 สถิติเป็นครั้งคราวและรายงานตรวจสอบและประเมินผลของการลงทุน

ดีกว่า ต้องส่งแผนกสถิติอร่อยดีวีเอ็นฟาร์มา และ DPI ของพักรายเดือน รายไตรมาส และรายปีรายงาน รูปแบบของรายงานมีให้ โดยกระทรวงวางแผนและการลงทุนในวงกลมหมายเลข 04/2011/TT-BKHDT ลงวันที่ 31 2554 มีนาคม

ดี วีเอ็นฟาร์มาต้องส่งไปที่ DPI แหล่งรายงานตรวจสอบและการประเมินผลของการลงทุน ("Báo ตี้ giám sát đánh giá đầu tư") สำหรับทุกหกเดือน และรายปี แบบรายงานดังกล่าวเป็นแบบฟอร์มหมายเลข 6 กับกระทรวงวางแผนและลงทุนแบบวงกลมหมายเลข 13/2010/TT-BKHDT ลงวันที่ 2 2010 june

Results (Thai) 2:

เราให้บริการด้านล่างรายการของพิธีการหลังการออกใบอนุญาตที่ฟาร์ดี (เวียดนาม) จำกัด ("ดีกว่าฟา VN") ความต้องการที่จะดำเนินการออก: 12 การทำและการลงทะเบียนของตราประทับอย่างเป็นทางการ; 13 การลงทะเบียนของรหัสภาษีและพิมพ์ใบแจ้งหนี้; 14 แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเปิดเวลาที่สำนักงานใหญ่; 15 ประกาศในหนังสือพิมพ์16 เปิดบัญชีธนาคาร17 ขอให้สังเกตเกี่ยวกับความสำเร็จของการมีส่วนร่วมทุน18 การออกใบรับรองเพื่อสนับสนุนทุน19 ประกาศเกี่ยวกับการใช้แรงงานและใบอนุญาตทำงานสำหรับพนักงานต่างประเทศ20 การลงทะเบียนของระดับค่าจ้างและค่าจ้างตาราง; 21 การลงทะเบียนของกฎแรงงานภายใน; 22 รายงานสถิติและการรายงานการตรวจสอบและประเมินผลของการลงทุนคุณจะพบด้านล่างหลักเกณฑ์ทั่วไปของแต่ละพิธีการดังกล่าวข้างต้น นอกจากนี้เราแนบเอกสารตัวอย่างที่สามารถนำมาใช้โดยที่ดีกว่าฟา VN กระบวนการที่สำคัญที่สุดสำหรับการเริ่มต้นขึ้นจากการดำเนินงานที่มีรายการไม่ 1 (ตรา) รายการไม่มี 2 (รหัสภาษี) และรายการที่ไม่มี 5 (บัญชีธนาคาร) ส่วนที่เหลือจะสามารถทำได้ในภายหลัง เหล่านี้โดยทั่วไปกระบวนการบริหารและพนักงานการบริหารงานที่ดีขึ้นของเวียดนามฟา VN ควรจะสามารถที่จะจัดการกับปัญหาได้โดยไม่ต้อง1 การทำและการลงทะเบียนอย่างเป็นทางการประทับตราดีกว่าฟา VN ต้องการให้และลงทะเบียนตราประทับอย่างเป็นทางการ เอกสารที่จำเป็นสำหรับขั้นตอนนี้มีดังนี้: - ได้รับการรับรองสำเนาที่แท้จริงของการรับรองการลงทุน- สำเนาหนังสือเดินทางของผู้แทนทางกฎหมายของดีกว่าฟา VN (นาย Sakkarn Suwanseanee); - รถที่จะอนุญาตให้ผู้ที่จะดำเนินการนี้ ขั้นตอนในนามของ บริษัท ฯ ที่สำนักงานการประทับตราและสำนักงานตำรวจ เราได้เตรียมและแนบตัวอย่างของเครื่องสำหรับการอ้างอิงของคุณ2 การลงทะเบียนของรหัสภาษีและการพิมพ์ใบแจ้งหนี้รหัสภาษี: ดีฟา VN ต้องลงทะเบียนรหัสภาษีโดยการส่งแบบฟอร์มการประกาศภาษีให้กับกรมสรรพากรของโฮจิมิน เอกสารที่จำเป็นสำหรับขั้นตอนนี้มีดังนี้: - สำเนาหนังสือรับรองการลงทุน- รูปแบบการประกาศภาษี (ตามเอกสารแนบ) - รถที่จะอนุญาตให้บุคคลที่จะดำเนินการขั้นตอนนี้ในนามของ บริษัท (ตามเอกสารแนบ) ขั้นตอนนี้จะต้องดำเนินการภายใน 10 วันทำการนับจากการออกใบรับรองการลงทุนเช่น 25 ธันวาคม 13 ใบแจ้งหนี้: หลังจากได้รับรหัสภาษีดีกว่าฟา VN เตรียมใบแจ้งหนี้ของตนเองและก่อนที่จะใช้ใบแจ้งหนี้ดังกล่าวดีกว่าฟา VN ต้องแจ้งให้ฝ่ายภาษีของโฮจิมิน3 แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเปิดเวลาที่สำนักงานใหญ่ดีกว่าฟา VN ต้องแจ้ง DPI ของโฮจิมินในเวลาเปิดที่สำนักงานใหญ่ (ชั่วโมงทำงานและวันทำการ) เราแนบประกาศตัวอย่างสำหรับการอ้างอิงของคุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้านี้จะถูกส่งไปยังโฮจิมิน DPI ภายใน 15 วันนับจากการออกหนังสือรับรองการลงทุน (เช่น: โดย 26 ธันวาคม 2013) 4 ประกาศในหนังสือพิมพ์ที่ดีกว่าฟา VN ควรประกาศก่อตั้งใน 3 ประเด็นที่ต่อเนื่องกันของหนังสือพิมพ์หรือหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ภายใน 30 วันนับจากการออกหนังสือรับรองการลงทุน เราส่งสิ่งที่แนบประกาศสาธารณะสำหรับการอ้างอิงของคุณ เฉพาะรุ่นเวียดนามประกาศสาธารณะเป็นสิ่งจำเป็นที่5 ธนาคารเปิดบัญชีที่ดีกว่าฟา VN ต้องเปิดหนึ่งบัญชีทุน (เพื่อสนับสนุนเงินทุนของนักลงทุนต่างประเทศ) และดุลบัญชีเดินสะพัด ขั้นตอนที่ควรจะปฏิบัติตามกฎของธนาคารที่เลือก6 แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับความสำเร็จของการสนับสนุนเงินทุนที่ดีขึ้นฟา VN ต้องแจ้ง DPI ของโฮจิมินของความสำเร็จของการสนับสนุนเงินทุนโดยเจ้าของภายใน 15 วันจาก 11 มีนาคม 2014 (วันที่ครบกำหนดของเงินทุน) 7 ใบรับรองการออกเงินทุนสนับสนุนผ่านการรับรองจากปัญหาที่ดีกว่าฟา VN เพื่อสนับสนุนเงินทุนให้กับเจ้าของได้ทันทีที่มีส่วนร่วมทุนของพวกเขาจะเสร็จสมบูรณ์8 ประกาศเกี่ยวกับการใช้แรงงานและใบอนุญาตทำงานสำหรับพนักงานที่ดีกว่าฟา VN จะประกาศเกี่ยวกับการใช้แรงงาน (ในเวียดนาม: "ไข่Trình SU เคđộngลาว") เพื่อแรงงานฝ่ายภายใน 30 วันนับจากวันเริ่มต้นของการดำเนินงานและทำให้การปรับปรุงเป็นระยะเพื่อให้แรงงาน ฝ่ายเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ดีกว่าฟา VN ต้องจัดหนังสือแรงงานและหนังสือการประกันสังคมสำหรับพนักงานของเวียดนามดีกว่าฟา VN ต้องได้รับใบอนุญาตทำงานจากฝ่ายแรงงานของโฮจิมินสำหรับพนักงานต่างประเทศ (ถ้ามี) ดีกว่าฟา VN ต้องการให้รายงานเป็นระยะเกี่ยวกับการใช้งานของพนักงานต่างประเทศ9 การลงทะเบียนของระดับค่าจ้างและค่าจ้างตารางหลังจากนั้นดีกว่าฟา VN สามารถเตรียมความพร้อมและลงทะเบียนในระดับค่าจ้างและค่าจ้างของตารางที่แรงงานฝ่ายของโฮจิมินภายใน 6 เดือนนับจากการเริ่มของการดำเนินการ การจัดตั้งระดับค่าจ้างและค่าจ้างตารางจะต้องมีการอ้างถึงความคิดเห็นของ (i) การค้าของสหภาพของตัวเอง ("CôngĐoàn" ในเวียตนาม) หรือ (ii) สหภาพแรงงานบนที่ผู้มีอำนาจ10 การลงทะเบียนภายในกฎแรงงานฟาดีกว่า VN ต้องลงทะเบียนภายในแรงงานกฎ (ในเวียดนาม: "Nội Quy ลาวđộng") ที่มีแรงงานฝ่ายของโฮจิมินภายใน 10 วันนับจากวันที่ออกกฎระเบียบแรงงานภายใน ก่อนที่จะมีการออกกฎระเบียบแรงงานภายในที่ดีกว่าฟา VN ต้องดูที่ความคิดเห็นของสหภาพการค้าหรือบนสหภาพแรงงาน11 รายงานสถิติวารสารและรายงานเกี่ยวกับการตรวจสอบและประเมินผลของการลงทุนที่ดีกว่าฟา VN ต้องส่งสถิติกรม HCMC และ DPI ของโฮจิมินรายเดือนรายงานรายไตรมาสและรายปี รูปแบบของรายงานที่มีให้โดยกระทรวงวางแผนและการลงทุนในหนังสือเวียนฉบับลงวันที่ 04/2011/TT-BKHDT 31 มีนาคม 2011 ดีกว่าฟา VN ความต้องการที่จะส่งไป DPI ของโฮจิมินรายงานเกี่ยวกับการตรวจสอบและประเมินผลของการลงทุน ("Báo cáo Giam sátđánhgiáđầutư ") สำหรับทุกหกเดือนและเป็นประจำทุกปี รูปแบบของรายงานดังกล่าวเป็นแบบฟอร์มหมายเลข 6 ที่แนบมากับกระทรวงวางแผนและการลงทุนหนังสือเวียนฉบับลงวันที่ 13/2010/TT-BKHDT 2 มิถุนายน 2010

Results (Thai) 3:

เราให้บริการด้านล่างรายการของโพสต์ที่ใบอนุญาตพิธีการดีกว่า PHARMA ( เวียดนาม ) จำกัด ( " ดีกว่า ฟาร์มา VN " ) ต้องดำเนินการ :

12 การทำทะเบียนและประทับตราอย่างเป็นทางการ ;
13 การลงทะเบียนของรหัสภาษีและพิมพ์ใบแจ้งหนี้ ;
14 แจ้งเวลาเปิดที่สำนักงานใหญ่ ;
15 ประกาศสาธารณะในหนังสือพิมพ์ ;
16 การเปิดบัญชีธนาคาร ;
17แจ้งให้ทราบเมื่อเสร็จสิ้นทุนสมทบ ;
18 การออกใบรับรองการทุนบริจาค ;
19 ประกาศเรื่องการใช้แรงงาน และอนุญาตให้พนักงานทำงานต่างประเทศ ;
20 การลงทะเบียนของระดับค่าจ้างและตารางค่าจ้าง ;
21 การลงทะเบียนของกฎแรงงานภายใน ;
22 รายงานสถิติและรายงานเกี่ยวกับการตรวจสอบและการประเมินการลงทุน

คุณจะพบด้านล่างแนวทางทั่วไปของแต่ละพิธีการดังกล่าว นอกจากนี้ เราแนบเอกสารตัวอย่างที่สามารถใช้โดย VN สำหรับ ดีกว่า กระบวนการที่สำคัญที่สุดสำหรับการเริ่มต้นของการเป็นสินค้าหมายเลข 1 ( Seal ) , รายการที่ 2 ( รหัสภาษี ) และรายการหมายเลข 5 ( บัญชีธนาคาร ) ที่เหลือสามารถทำได้ในภายหลัง เหล่านี้โดยทั่วไปกระบวนการการบริหารและการบริหารพนักงานของเวียดนาม VN ฟาร์มาที่ดีควรจะสามารถจัดการได้โดยไม่ต้องปัญหา

1 การลงทะเบียน

และประทับตราอย่างเป็นทางการ VN สำหรับ ดีกว่าต้องให้และลงทะเบียนสำหรับการประทับตราอย่างเป็นทางการ เอกสารที่จำเป็นสำหรับขั้นตอนนี้คือ :

- สําเนาใบรับรองการลงทุน ;
- สําเนาหนังสือเดินทางของตัวแทนทางกฎหมายของ VN ฟาร์มาดีกว่า ( นาย sakkarn suwanseanee ) ;
- POA อนุญาตให้บุคคลที่จะดำเนินการขั้นตอนนี้ ในนามของ บริษัท ที่ปิดทำออฟฟิศและสถานีตำรวจ เราได้เตรียมไว้และแนบท้ายตัวอย่างของ POA สำหรับการอ้างอิงของคุณ .

2 การลงทะเบียนของรหัสภาษีและพิมพ์ใบแจ้งหนี้

รหัสภาษี :VN ฟาร์มาดีกว่าต้องลงทะเบียนสำหรับรหัสภาษียื่นแบบฟอร์มภาษีภาษีประกาศแผนก HCMC . เอกสารที่จำเป็นสำหรับขั้นตอนนี้คือ :

- สำเนาใบรับรองการลงทุน
- ประกาศภาษีแบบฟอร์ม ( ตามแนบ )
- POA อนุญาตให้บุคคลที่จะดำเนินการขั้นตอนนี้ ในนามบริษัท ( แนบ )

ขั้นตอนนี้จะต้องดำเนินการภายใน 10 วันทำการ จากการออกใบรับรองการลงทุน เช่น 25 ธันวาคม 13

ใบแจ้งหนี้ : หลังจากที่ได้รับรหัสภาษี , VN ฟาร์มาดีกว่าเตรียมใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ของตัวเอง และก่อนที่จะใช้นั้น ต้องแจ้งบริษัทดีขึ้นจากภาษีฝ่ายของ HCMC .

3 แจ้งเวลาเปิดที่

หัวหน้าสำนักงานVN ฟาร์มาดีกว่าต้องแจ้ง dpi ของ HCMC ในเวลาที่สำนักงานใหญ่ ( ชั่วโมงทำงานวัน ) เราแนบตัวอย่างประกาศสำหรับการอ้างอิงของคุณ

ประกาศนี้ควรจะส่ง HCMC จุดต่อนิ้ว ภายใน 15 วัน จากการออกใบรับรองการลงทุน ( เช่น : 26 ธ.ค. 2013 )

4 . ประกาศสาธารณะในหนังสือพิมพ์

VN ฟาร์มาที่ดีควรประกาศก่อตั้งใน 3 ประเด็นที่ต่อเนื่องของหนังสือพิมพ์หรือหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ ภายใน 30 วัน จากการออกหนังสือรับรองการลงทุน . เราส่งเอกสารแนบประกาศสาธารณะสำหรับการอ้างอิงของคุณ รุ่นเดียวของเวียดนามประกาศสาธารณะต้อง

5 การเปิดบัญชีธนาคาร

VN ฟาร์มาดีกว่าต้องเปิดบัญชีทุน ( ทุนสนับสนุนจากนักลงทุนต่างชาติ และบัญชีปัจจุบัน ขั้นตอนที่ควรปฏิบัติตามกฎของธนาคารที่เลือก

6 แจ้งให้ทราบเมื่อเสร็จสิ้นทุนสมทบ

VN ฟาร์มาดีกว่าต้องแจ้ง dpi ของ HCMC ของความสมบูรณ์ของทุนสมทบ โดยเจ้าของ ภายใน 15 วัน นับจากวันที่ 11 มี.ค. ( วันที่ครบกำหนดของทุนสมทบ ) .

7 การออกใบรับรองการทุนบริจาค

ดีกว่าปัญหา VN ฟาร์มาใบรับรองสำหรับทุนสมทบกับเจ้าของทันทีที่ตนทุนสมทบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

8ประกาศเรื่องการใช้แรงงาน และอนุญาตให้พนักงาน

ดีกว่ายา VN งานจะประกาศเกี่ยวกับการใช้แรงงาน ( ภาษาเวียดนาม : " ไข่ TR ì NH S ử D ụของลาวđộ ng " ) เพื่อแรงงานแผนก ภายใน 30 วัน จากการดำเนินงานของตนและให้วารสารปรับปรุงแผนกแรงงานเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ . VN ฟาร์มาดีกว่าจะจัดให้แรงงาน หนังสือ และหนังสือ ประกันสังคมสำหรับพนักงานเวียดนามของ

ดีฟาร์มา VN จะได้รับใบอนุญาตทำงานจากแรงงานแผนกของ HCMC สำหรับพนักงานต่างประเทศ ( ถ้ามี ) VN ฟาร์มาดีกว่าต้องให้รายงานวารสารในการใช้งานของพนักงานต่างประเทศ

9 การลงทะเบียนของระดับค่าจ้างและ

ตารางค่าจ้างหลังจากนั้น VN ฟาร์มาดีขึ้นสามารถจัดเตรียมและบันทึกขนาดของค่าจ้าง และค่าจ้างแรงงานที่โต๊ะแผนกของ HCMC ภายใน 6 เดือนนับจากการเริ่มดำเนินงานสถานประกอบการของตารางแบบค่าจ้าง และค่าจ้างต้องอ้างถึงความคิดเห็นของ ( ผม ) สหภาพการค้าของตนเอง ( " แยกตามประเทศของđ O ล่าสุด " ในเวียดนาม ) หรือ ( 2 ) บนสหภาพแรงงานที่อำนาจ

10 การลงทะเบียนของกฎ

VN ฟาร์มาดีกว่าต้องลงทะเบียนภายในกฎแรงงานแรงงานภายใน ( ในเวียดนาม :" N ộฉันกวีลาวđộ ng " ) กับแผนกแรงงานของ HCMC ภายใน 10 วัน นับจากวันที่ออกกฎแรงงานภายใน ก่อนที่จะมีการออกกฎระเบียบแรงงานภายใน , VN ฟาร์มาดีกว่าความต้องการอ้างถึงความคิดเห็นของสหภาพแรงงาน หรือสหภาพแรงงานด้านบนของมัน

11 รายงานสถิติประจำปีและรายงานเกี่ยวกับการตรวจสอบและการประเมินการลงทุน

VN ฟาร์มาดีกว่าต้องการส่งกรมสถิติของ HCMC dpi ของ HCMC รายเดือน รายไตรมาสและรายปีรายงาน รูปแบบของรายงานโดยกระทรวงวางแผนและการลงทุนในลักษณะวงกลมฉบับที่ 04 / 2011 / tt-bkhdt ลงวันที่ 31 มีนาคม 2554

VN ฟาร์มาดีกว่าต้องส่ง dpi ของ HCMC รายงานบนจอภาพและการประเมินการลงทุน ( " B . kgm O C . kgm O กี . kgm M S . kgm đá NH T u T กี . kgm đầư " ) สำหรับทุก ๆ 6 เดือน และรายปี รูปแบบของรายงานดังกล่าวเป็นแบบฟอร์มหมายเลข 6 ที่แนบมากับกระทรวงการวางแผนและการลงทุนวงกลมหมายเลข 13 / 2553 ลงวันที่ 2 มิถุนายน 2553
tt-bkhdt