Safety  Inspection and maintenanc

Safety

 Inspection and maintenance should be carried out by adequately trained personnel.
 Appropriate dust mask, respirator, and other personal protective equipment MUST be worn
when accessing the dirty (contaminated) section of a dust collector.
 ALWAYS ensure that ALL sources of energy are isolated and locked off and that any
retained compressed air in the cleaning system is drained PRIOR to accessing the interior
of the unit.

Results (Vietnamese) 1:

An toàn  kiểm tra và bảo trì nên được thực hiện bởi các nhân viên được đào tạo đầy đủ.  thích hợp bụi mặt nạ, thở, và các thiết bị bảo vệ cá nhân phải được mòn Khi truy cập vào các phần một bụi bẩn (bẩn).  luôn luôn đảm bảo rằng tất cả các nguồn năng lượng được cô lập và bị khóa ra và rằng bất kỳ giữ lại khí nén trong hệ thống làm sạch là đầu nguồn trước khi truy cập vào nội thất của đơn vị.

Results (Vietnamese) 2:

An toàn  Kiểm tra và bảo dưỡng nên được thực hiện bởi các nhân viên được đào tạo đầy đủ.  mặt nạ thích hợp bụi, mặt nạ, và các thiết bị bảo hộ cá nhân khác phải được đeo khi truy cập vào bẩn (ô nhiễm) phần của một hệ thống lọc bụi.  Luôn đảm bảo rằng tất cả các nguồn năng lượng đang bị cô lập và bị khóa ra và rằng bất kỳ giữ lại khí nén trong hệ thống làm sạch được thoát TRƯỚC để truy cập vào nội thất của các đơn vị.