My name is MATSUSHIMA and I am a Ja

My name is MATSUSHIMA and I am a Japanese Pilot.
My company is NAKANIHON AIR SERVICE. (http://www.nnk.co.jp/en/ )
My company has a lot of work in the helicopters.
Among them, I have to work in some of the prefecture in the disaster prevention helicopter.
Now I am 59 years old
I use is responsible for the disaster prevention helicopter of the current Aomori Prefecture
models will change in the near future EPI in 412EP.
Now I am 59 years old, and the total flight time is about 7500 hours, 212/412 is about 4200 hours.
Along with the firefighters we are flying in rescue and fire fighting.

Results (Japanese) 1:

私の名前は松島と私は日本のパイロット。私の会社は、中日本航空サービスです。(http://www.nnk.co.jp/en/)私の会社は、ヘリコプターに多くの仕事を持っています。このうち、県災害防災ヘリコプターでのいくつかで動作することにあります。59 歳を今します。私の使用は現在の青森県の災害防災ヘリコプター担当モデルは、412EP で近い将来、エピに変更されます。今私は 59 歳、総飛行時間は約 7500 時間、212/412 は約 4200 時間です。消防士と一緒には、救助に飛んでいるし、消火します。

Results (Japanese) 2:

私の名前は松島であり、私は日本のパイロットです。
私の会社は中日本航空です。（http://www.nnk.co.jp/en/）
私の会社は、ヘリコプターで多くの仕事を持っている。
その中で、私は防災ヘリコプターで県内のいくつかで仕事をしなければならない。
今私は59歳です古い
私は、現在の青森県の防災ヘリを担当して使用します
。近い将来412EPにおけるEPIに変更されたモデル
今私は59歳ですし、総飛行時間は約7500時間、412分の212は、約4200時間です。
私たちは救助や消火活動に飛んでいる消防士と一緒に。

Results (Japanese) 3:

私の名前は松島であると私は日本のパイロットです。私の会社は中日本航空サービスです。（http://www.nnk.co.jp/en/）私の会社では、ヘリコプターが多くの仕事をしている。それらの中で、私は、防災ヘリコプターで県のいくつかの仕事をしている。現在、私は私の古い59年私は、現在の青森県の防災ヘリの使用モデルは、412 epで将来のepiの近くに変わるだろう。現在、私は59歳です、そして、総飛行時間は約7500時間、212 412の約4200時間です。我々は、救出と消火を飛んでいる消防士とともに。