To a certain degree, yes. They want

To a certain degree, yes. They want to enjoy our cultural heritage, to enjoy our cuisine, to appreciate the countryside, to spend some time on our glorious beaches, though they are now far more activity conscious and more interested in visiting areas that are not established "tourism resorts". But they also want better services. In particular they demand, and quite rightly so, better accommodation. And we feel that all this is very important.
We are now part of a European Community project to look at ways of developing and promoting sustainable tourism in the south of Italy. In this project we will be developing criteria to rate hotels uniformly, looking at the transport infrastructure, considering the main tourism cultural itineraries, and looking at the protected areas so we can produce strategies to develop their potential, to promote them internationally and to maintain our regional, cultural way of life. We need tourism. It is our chief employer – but it must be sustainable.

Results (Russian) 1:

До определенной степени да. Они хотят наслаждаться наше культурное наследие, чтобы насладиться нашей кухней, чтобы оценить сельскую местность, чтобы потратить некоторое время на наших славных пляжах, хотя они сейчас гораздо больше активности, сознательных и больше заинтересованы в посещении областей, которые не установлены «туризм курорты». Но они также хотят более качественных услуг. В частности, они требуют и совершенно справедливо так, лучше жилье. И мы считаем, что все это очень важно.Мы теперь являемся частью проекта Европейского сообщества по пути развития и поощрения устойчивого туризма на юге Италии. В этом проекте мы разработка критериев ставки отелей равномерно, глядя на транспортную инфраструктуру, учитывая основные туризма культурные маршруты и глядя на охраняемые районы, так что мы можем производить стратегии для развития их потенциала, поощрять их на международном уровне и поддерживать наш региональный, культурный образ жизни. Нам нужен туризм. Это наш главный работодатель – но оно должно быть устойчивым.

Results (Russian) 2:

В определенной степени, да. Они хотят , чтобы насладиться нашим культурным наследием, чтобы насладиться нашей кухни, чтобы оценить местность, чтобы провести некоторое время на наших славных пляжах, хотя они теперь гораздо больше активности в сознании и более заинтересованы в посещении области , которые не установлены "туристические курорты". Но они также хотят более качественные услуги. В частности , они требуют, и вполне справедливо, лучшее жилье. И мы считаем , что все это очень важно.
Мы сейчас являются частью проекта Европейского сообщества взглянуть на пути развития и содействия устойчивому развитию туризма на юге Италии. В этом проекте мы будем разрабатывать критерии для оценки отелей равномерно, глядя на транспортную инфраструктуру, принимая во внимание главный туристические культурные маршруты, и , глядя на охраняемые районы , чтобы мы могли производить стратегии развивать свой потенциал, чтобы продвигать их на международном уровне и сохранить наши региональный, культурный образ жизни. Нам нужен туризм. Это наш главный работодатель - но он должен быть устойчивым.