Thank you for your prompt response.

Thank you for your prompt response.
As we disscued through phone call, Please send us this material in advace.
We will issue the Purchase Order within Today! and refer to attached PDF files for my confirmation.

Please arrange the trasportation by Masterpac. ASAP/as you confirmed today (Delivery : 3th Aug/1PM)

Expecting a response to this e-mail for re-check my understanding between you and me.

Results (Thai) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วเป็นเรา disscued ผ่านโทรศัพท์ กรุณาส่งวัสดุนี้ใน advaceเราจะออกใบสั่งซื้อภายในวันนี้ และแนบไฟล์ PDF สำหรับการยืนยันของฉันหมายถึง กรุณาจัดเรียง trasportation โดย Masterpac โดยเร็ว/เป็นคุณยืนยันวันนี้ (จัดส่ง: 3th PM Aug/1) คาดหวังการตอบรับอีเมล์นี้สำหรับตรวจสอบความเข้าใจของฉันระหว่างคุณและฉัน

Results (Thai) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองรวดเร็วของคุณ.
ขณะที่เรา disscued ผ่านสายโทรศัพท์, กรุณาส่งวัสดุนี้ใน advace.
เราจะออกใบสั่งซื้อภายในวันนี้! และอ้างถึงการแนบไฟล์ PDF สำหรับการยืนยันของฉัน. กรุณาจัด trasportation โดย Masterpac โดยเร็ว / ตามที่คุณได้รับการยืนยันในวันนี้ (จัดส่ง: 3 สิงหาคม / 01:00) คาดว่าการตอบสนองต่ออีเมลนี้สำหรับการตรวจสอบความเข้าใจของฉันระหว่างคุณและฉัน

Results (Thai) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ .
เรา disscued ผ่านโทรศัพท์ กรุณาส่งข้อมูลนี้ใน advace .
เราจะออกสั่งซื้อภายในวันนี้ ! และดูที่แนบไฟล์ PDF สำหรับการยืนยันของฉัน

ช่วยจัดเที่ยวโดย masterpac . ด่วนที่สุด / เท่าที่คุณยืนยันวันนี้ ( ส่ง : 3 ส.ค. / บ่ายโมง )

ต้องการการตอบสนองอีเมลนี้จะเช็คความเข้าใจระหว่างคุณกับผม