HerrKarl vor ungefähr 8 Stunden Hi,

HerrKarl vor ungefähr 8 Stunden
Hi, sorry aber es ist nichts eine Frechheit. Es war nicht böse und schon gar keine Beleidigung. Aber vielleicht ist es auch die Übersetzung. Gerne schreibe ich mit dir auch in englisch. Meine Emailadresse habe ich dir zwar schon geschrieben, aber hier noch mal [e-mail]. :-)

Results (English) 1:

HerrKarl about 8 hours ago Hi, sorry but it is not a nerve. It was not bad, and certainly no offense. But maybe it's also the translation. I like to write with friends in English. My email address I wrote you already, but here again [e-mail]. :-)

Results (English) 2:

Mr Karl about 8 hours ago
Hi, sorry but it's not a joke. It was not bad, and certainly not an insult. But perhaps it is also the translation. I am happy to write to you in English. My email address I gave you indeed already written, but here again [e-mail]. :-)