AGREEMENTrelating to an au pair pla

AGREEMENT
relating to an au pair placement
subject to the European Agreement on
Au Pair Placement of 24 November 1969

This agreement relating to an au pair placement is concluded between :
- Mr Taneli Antila
- Place of residence: Opinpolku 4, 46800 Myllykoski Suomi / Finland

hereinafter referred to as "the host" and

- Ms Srichan Monthaporn
hereinafter referred to as "the au pair"
- born on 22.02.1993
- at Khon Kaen
- nationality Thai
- place of residence 40 /13 Nokkeaw Road, Kudpong Sub-district, Muang District

Results (Thai) 1:

ข้อตกลงเกี่ยวข้องกับการวางคู่ auเรื่องข้อตกลงยุโรปเกี่ยวกับวางคู่ Au 24 1969 พฤศจิกายนข้อตกลงนี้เกี่ยวข้องกับการวางคู่ au จะสรุประหว่าง:-นาย Taneli Antila-สถานที่อาศัย: Opinpolku 4 ซวา Myllykoski 46800 / ฟินแลนด์ ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "โฮสต์" และ-Ms อดุล Monthaporn นี้เรียกว่าเป็น "คู่อู"-เกิด 22.02.1993 -ที่จังหวัดขอนแก่น -สัญชาติไทย -สถานที่อำเภอเมืองถนน Nokkeaw /13 40 ตำบลตำบลกุดป่อง เรสซิเดนซ์

Results (Thai) 2:

ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งออแพร์ภายใต้ข้อตกลงยุโรปเกี่ยวกับออแพร์วาง24 พฤศจิกายน 1969 ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งออแพร์นี้สรุประหว่าง: - นาย Taneli Antila - สถานที่ของที่อยู่อาศัย: Opinpolku 4 46800 Myllykoski Suomi / ฟินแลนด์ต่อไปนี้เรียกว่า "เจ้าภาพ" และ- นางสาวศรีจันทร์ Monthaporn ต่อไปนี้เรียกว่า "ออแพร์" - เกิดเมื่อวันที่ 1993/02/22 - ขอนแก่น- สัญชาติไทย- สถานที่อยู่อาศัย 40/13 Nokkeaw ถนน Kudpong ตอำเภอเมือง อำเภอ

Results (Thai) 3:

ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับการเป็นออแพร์

ขึ้นอยู่กับข้อตกลงในยุโรป
ออแพร์จัดวาง 24 พฤศจิกายน 1969

นี้ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับการจัดวางคู่ au มีข้อสรุประหว่าง :
-
- antila นาย taneli ที่อยู่อาศัย : opinpolku 4 , 46800 myllykoski ประเทศฟินแลนด์ฟินแลนด์ /

ต่อไปนี้เรียกว่า " โฮสต์ " และ

- นางสาวศรีจันทร์ monthaporn
ต่อไปนี้เรียกว่า " คู่ " AU
- เกิดที่ขอนแก่น 22.02.1993
-
-
- สัญชาติไทยถิ่นที่อยู่ 40 / 13 ถนน nokkeaw kudpong , ตำบล อำเภอเมือง