YANGON, June 13 (Xinhua) -- Myanmar

YANGON, June 13 (Xinhua) -- Myanmar's labor authorities have designated minimum basic daily wages for workers employed at garment factories where strikes have taken place since in early May, a local media reported Wednesday.

The workers ended their strike after their demands were acceded to by their employers, said the 7-Day News.

The basic pay, prescribed as 1000 kyats (1.25 U.S.dollars) per day plus other living allowances and rewards for good performances, was set to take effect starting this month.

The working hours set for the employees are 44 hours a week while overtime will be 22 hours per week.

Workers' strike demanding for raising basic monthly pay to at least 20,000 kyats (60.24 U.S.dollars) and overtime wage as well as non-deduction of pay for leave lasted for nearly a month.

36,810 strikers from about 57 factories, mostly in Yangon, staged labor strikes during May.

There have been 25 labour organizations formed under the Labor Organization Law which comprise one Labour Federation, 10 Basic Employers Organizations and 14 Basic Labour Organizations.

Results (Thai) 1:

ย่างกุ้ง 13 มิถุนายน Xinhua) - เจ้าหน้าที่แรงงานพม่าได้กำหนดค่าจ้างรายวันพื้นฐานขั้นต่ำสำหรับแรงงานที่จ้างที่เสื้อผ้าที่ทำโรงงานที่นัดหยุดงานได้เนื่องจากในต้นเดือนพฤษภาคม สื่อท้องถิ่นรายงานเมื่อวันพุธผู้ปฏิบัติงานสิ้นสุดนัดหยุดงานของพวกเขาหลังจากที่ความต้องการของพวกเขาได้ภาคยานุวัติ โดยนายจ้าง กล่าวว่า ข่าว 7 วันค่าจ้างพื้นฐาน กำหนดเป็น 1000 kyats (1.25 U.S.dollars) ต่อวัน บวกเบี้ยเลี้ยงชีวิต และรางวัลสำหรับดี อื่น ๆ ถูกตั้งค่าให้มีผลเริ่มต้นเดือนนี้ชั่วโมงการทำงานที่ตั้งค่าสำหรับพนักงานมี 44 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในขณะที่ทำงานล่วงเวลาจะ 22 ชั่วโมงต่อสัปดาห์แรงงานนัดหยุดงานเรียกร้องสำหรับการเพิ่มค่าจ้างรายเดือนที่พื้นฐานน้อย 20000 kyats (60.24 U.S.dollars) และค่าจ้างล่วงเวลา ตลอดจนไม่หักเงินค่าจ้างสำหรับลากินเวลาเกือบเดือนกอง 36,810 จากโรงงานประมาณ 57 ส่วนใหญ่ในย่างกุ้ง แบ่งระยะแรงงานนัดหยุดงานในช่วงพฤษภาคมมี 25 องค์กรแรงงานเกิดขึ้นภายใต้กฎหมายแรงงานองค์กรซึ่งประกอบด้วย สหพันธ์แรงงานหนึ่ง องค์กรนายจ้างพื้นฐาน 10 และ 14 องค์กรแรงงานพื้นฐาน

Results (Thai) 2:

ย่างกุ้ง 13 มิถุนายน (ซินหัว) - พม่าเจ้าหน้าที่แรงงานได้กำหนดค่าจ้างขั้นต่ำพื้นฐานประจำวันสำหรับคนงานที่โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าที่นัดหยุดงานเกิดขึ้นตั้งแต่ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคมสื่อท้องถิ่นรายงานพุธ. คนงานสิ้นสุดวันที่นัดหยุดงานของพวกเขาหลังจากความต้องการของพวกเขาได้รับการยอมรับ โดยนายจ้างของพวกเขากล่าวว่าข่าว 7 วัน. จ่ายขั้นพื้นฐานที่กำหนดเป็น 1,000 จ๊าต (1.25 USdollars) ต่อวันบวกค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่และผลตอบแทนที่ดีสำหรับการแสดงที่ได้รับการตั้งค่าให้เริ่มมีผลบังคับใช้ในเดือนนี้. ชั่วโมงการทำงานที่กำหนดไว้สำหรับ พนักงานที่มี 44 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในขณะที่การทำงานล่วงเวลาจะเป็น 22 ชั่วโมงต่อสัปดาห์. การนัดหยุดงานของคนงานเรียกร้องสำหรับการเพิ่มการจ่ายเงินรายเดือนขั้นพื้นฐานอย่างน้อย 20,000 จ๊าต (60.24 USdollars) และค่าจ้างค่าล่วงเวลาเช่นเดียวกับที่ไม่หักค่าใช้จ่ายสำหรับการลากินเวลานานเกือบ เดือน. 36810 พรีเมียร์จากประมาณ 57 โรงงานส่วนใหญ่ในย่างกุ้งฉากแรงงานนัดหยุดงานในช่วงเดือนพฤษภาคม. มี 25 องค์กรแรงงานจัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายองค์การแรงงานซึ่งประกอบด้วยหนึ่งสหพันธ์แรงงาน 10 องค์กรนายจ้างพื้นฐานและ 14 องค์กรแรงงานขั้นพื้นฐาน

Results (Thai) 3:

You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?