Total intakes (chaff+SFM) were esti

Total intakes (chaff+SFM) were estimated using either the C31/C32 or the C32/C33 alkane pairs, based on
the whole-diet and faecal concentrations of these alkanes and the C32 release rate from the alkane-CRD
(Mayes et al. 1986, Dove and Mayes 1996). Supplement intakes were estimated either directly (from the
concentrations of C38 alkane in labelled-SFM and faeces), or indirectly by estimating the proportions of
chaff and SFM in the total intake, using the computer package EatWhat (Dove and Moore 1995). This uses
a least-squares procedure to find the combination of the alkane patterns of diet components (in this case,
chaff and SFM) which best matches the pattern of alkane concentrations observed in faeces. The latter
calculations were performed with and without the inclusion of the C28 alkane added to the beeswax. However,
the use of C28 in these calculations did not improve the estimates and will not be discussed further.
Calculations of the proportion of supplement in the consumed diet required the adjustment of faecal alkane
concentrations for incomplete faecal recovery of alkanes; the required estimates of recovery were obtained
from the total faecal collection made with the crate sheep. For the reasons discussed elsewhere (Mayes et al.
1986, Dove and Mayes 1996), alkane-based estimates of total intake do not require such corrections.

Results (Thai) 1:

บริโภครวม (แกลบ + SFM) ได้ประเมินการใช้ C31/C32 หรือคู่ของอัลเคน C32/C33 อิงความเข้มข้นทั้งอาหาร และ faecal alkanes เหล่านี้และอัตราการปลดปล่อย C32 จากอัลเคน-CRD(Mayes et al. 1986 นกพิราบ และ Mayes 1996) บริโภคอาหารเสริมที่ถูกประเมินโดยตรง (จากการความเข้มข้นของอัลเคน C38 ใน SFM ฉลากและอุจจาระ), หรือโดยทางอ้อม โดยการประเมินสัดส่วนของแกลบและ SFM ในปริมาณรวม ใช้คอมพิวเตอร์แพคเกจ EatWhat (นกพิราบและมัวร์ 1995) นี้ใช้กระบวนการกำลังสองน้อยสุดเพื่อค้นหาชุดรูปแบบที่เป็นอัลเคนส่วนประกอบอาหาร (ในกรณีนี้แกลบและ SFM) ซึ่งตรงกับรูปแบบของความเข้มข้นของอัลเคนที่พบในอุจจาระ หลังการคำนวณดำเนินการมี และไม่ มีการรวมของอัลเคน C28 การลงขี้ผึ้ง อย่างไรก็ตามการใช้ C28 ในการคำนวณเหล่านี้ไม่ดีขึ้นการประเมิน และจะไม่กล่าวต่อไปการคำนวณสัดส่วนของอาหารเสริมในอาหารบริโภคต้องปรับของอัลเคน faecalความเข้มข้นสำหรับการกู้คืน faecal สมบูรณ์ของ alkanes ได้รับการประเมินต้องการกู้คืนจากการรวบรวม faecal รวมทำ ด้วยแกะลัง สำหรับเหตุผลกล่าวถึงอื่น (Mayes et al1986 นกพิราบและ Mayes 1996), อัลเคนตามประมาณการของปริมาณรวมไม่ต้องมีการแก้ไขดังกล่าว

Results (Thai) 2:

การบริโภครวม (+ แกลบ SFM) อยู่ที่ประมาณโดยใช้ C31 / C32 หรือ C32 / C33 คู่เคนขึ้นอยู่กับ
ทั้ง-อาหารและความเข้มข้นของแอลเคนอุจจาระเหล่านี้และอัตราการปลดปล่อย C32 จากเคน-CRD
(Mayes, et al 1986 นกพิราบและ Mayes 1996) การบริโภคอาหารเสริมที่กำลังประเมินทั้งทางตรง (จาก
ความเข้มข้นของ C38 เคนในป้ายกำกับ-SFM และอุจจาระ) หรือทางอ้อมโดยการประมาณสัดส่วนของ
แกลบและ SFM ในการบริโภครวมโดยใช้แพคเกจ EatWhat คอมพิวเตอร์ (นกพิราบและมัวร์ 1995) นี้ใช้
อย่างน้อยสี่เหลี่ยมขั้นตอนที่จะหาการรวมกันของรูปแบบเคนของส่วนประกอบอาหาร (ในกรณีนี้
แกลบและ SFM) ซึ่งตรงกับรูปแบบที่ดีที่สุดของความเข้มข้นของเคนที่สังเกตได้ในอุจจาระ
หลัง การคำนวณได้ดำเนินการที่มีและไม่มีรวมของเคน C28 ที่เพิ่มให้กับขี้ผึ้ง อย่างไรก็ตาม
การใช้ C28 ในการคำนวณเหล่านี้ไม่ได้ปรับปรุงประมาณการและจะไม่ได้รับการกล่าวถึงต่อไป
คำนวณจากสัดส่วนของอาหารเสริมในอาหารที่บริโภคที่จำเป็นในการปรับตัวของเคนอุจจาระ
ความเข้มข้นสำหรับการกู้คืนอุจจาระไม่สมบูรณ์ของแอลเคน; ประมาณการจำเป็นของการกู้คืนที่ได้รับ
จากการเก็บอุจจาระทั้งสิ้นกับแกะลัง ด้วยเหตุผลที่กล่าวถึงในที่อื่น ๆ (Mayes et al.
1986 นกพิราบและ Mayes 1996) ประมาณการเคน-based ของการบริโภคทั้งหมดไม่จำเป็นต้องมีการแก้ไขดังกล่าว การใช้งานของ C28 ในการคำนวณเหล่านี้ไม่ได้ปรับปรุงประมาณการและจะไม่ได้รับการกล่าวถึงต่อไป คำนวณจากสัดส่วนของอาหารเสริมในอาหารที่บริโภคที่จำเป็นในการปรับตัวของเคนอุจจาระความเข้มข้นสำหรับการกู้คืนอุจจาระไม่สมบูรณ์ของแอลเคน; ประมาณการจำเป็นของการกู้คืนที่ได้รับจากการเก็บอุจจาระทั้งสิ้นกับแกะลัง ด้วยเหตุผลที่กล่าวถึงในที่อื่น ๆ (Mayes et al. 1986 นกพิราบและ Mayes 1996) ประมาณการเคน-based ของการบริโภคทั้งหมดไม่จำเป็นต้องมีการแก้ไขดังกล่าว การใช้งานของ C28 ในการคำนวณเหล่านี้ไม่ได้ปรับปรุงประมาณการและจะไม่ได้รับการกล่าวถึงต่อไป คำนวณจากสัดส่วนของอาหารเสริมในอาหารที่บริโภคที่จำเป็นในการปรับตัวของเคนอุจจาระความเข้มข้นสำหรับการกู้คืนอุจจาระไม่สมบูรณ์ของแอลเคน; ประมาณการจำเป็นของการกู้คืนที่ได้รับจากการเก็บอุจจาระทั้งสิ้นกับแกะลัง ด้วยเหตุผลที่กล่าวถึงในที่อื่น ๆ (Mayes et al. 1986 นกพิราบและ Mayes 1996) ประมาณการเคน-based ของการบริโภคทั้งหมดไม่จำเป็นต้องมีการแก้ไขดังกล่าว ประมาณการจำเป็นของการกู้คืนที่ได้รับ จากการเก็บอุจจาระทั้งสิ้นกับแกะลัง ด้วยเหตุผลที่กล่าวถึงในที่อื่น ๆ (Mayes et al. 1986 นกพิราบและ Mayes 1996) ประมาณการเคน-based ของการบริโภคทั้งหมดไม่จำเป็นต้องมีการแก้ไขดังกล่าว ประมาณการจำเป็นของการกู้คืนที่ได้รับ จากการเก็บอุจจาระทั้งสิ้นกับแกะลัง ด้วยเหตุผลที่กล่าวถึงในที่อื่น ๆ (Mayes et al. 1986 นกพิราบและ Mayes 1996) ประมาณการเคน-based ของการบริโภคทั้งหมดไม่จำเป็นต้องมีการแก้ไขดังกล่าว

Results (Thai) 3:

ภาครวม ( แกลบ + sfm ) ประมาณได้โดยใช้ c31 / c32 หรือ c32 / c33 แอลเคนคู่ ตามอาหารทั้งหมดและความเข้มข้นของการเหล่านี้ในและอัตราการปลดปล่อยจากอัลเคน ( c32( เมส et al . 1986 นกพิราบและเมส 1996 ) ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารประมาณอย่างใดอย่างหนึ่งโดยตรง ( จากความเข้มข้นของไอออนใน c38 labelled sfm และอุจจาระหรือทางอ้อมโดยการประมาณสัดส่วนของแกลบและ sfm ในการบริโภคทั้งหมด โดยใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์สำเร็จรูป eatwhat ( นกพิราบและมัวร์ 1995 ) นี้ใช้กระบวนการวิธีเพื่อค้นหาการรวมกันของโครงสร้างรูปแบบของส่วนประกอบอาหาร ( ในกรณีนี้แกลบและ sfm ) ที่ตรงกับรูปแบบของแอลเคนความเข้มข้นที่พบในอุจจาระ หลังการคำนวณได้และไม่มีการรวมของ c28 แอลเคนเพิ่มเข้าไปเป็นขี้ผึ้ง อย่างไรก็ตามการใช้ c28 ในการคำนวณเหล่านี้ไม่ได้ปรับปรุงการประเมิน และจะไม่กล่าวถึงอีกการคำนวณสัดส่วนของเสริมในการบริโภคอาหารที่จำเป็น การปรับตัวของกลุ่มอัลเคนสำหรับการกู้คืนสมบูรณ์ของความเข้มข้นในการใช้ประเมิน ; การกู้คืนได้จากทั้งหมดในคอลเลกชันที่สร้างด้วยลังแกะ สำหรับเหตุผลที่กล่าวไว้ในที่อื่น ( เมส et al .1986 นกพิราบและเมส 1996 ) , แอลเคนตามประมาณการของการบริโภคทั้งหมดไม่ต้องใช้เช่นการแก้ไข