أوصت سفارة بلجيكا في الرباط جمعية “

أوصت سفارة بلجيكا في الرباط جمعية “Bouword ASBL” بعدم إرسال فرق تطوع مجددا إلى المغرب، استنادا على التهديدات التي طالت متطوعات أرسلتهن الجمعية “الفلامانية” إلى ضواحي إقليم تارودانت لإنجاز أعمال صيانة في إطار مشروع للتبادل الثقافي.وكانت تهديدات أطلقها، عبر تعليق فايسبوكي، معلم مغربي بقطع رؤوس متطوعات الجمعية الفلامانية فضلا عن تدوينة تهجم من خلالها برلماني عن حزب العدالة والتنمية على المتطوعات بسبب ملابسهن التي رأوا أنها مخلة بالحياء، سببا في احتدام جدل في بلجيكا حول سلامة المتطوعات والمتطوعين في المغرب.

Results (French) 1:

Recommandé à l' ambassade de Belgique à Rabat « Bouword ASBL » association ne à envoyer des équipes de bénévoles retourner au Maroc, basé sur les menaces que les volontaires affectés Assemblée Orselthn « Filamanah » à la périphérie de la province de Taroudant pour mener des travaux d'entretien dans le cadre de l'échange culturel.
Les menaces lancées, par le biais de la suspension Vaaspocka, professeur Assemblée marocaine décapitent volontaires Filamanah ainsi que d' une attaque de poste dans lequel une justice parlementaire et du développement sur des volontaires en raison de leurs vêtements , qu'elle considérait comme indécente, la cause de de l'intensification du débat en Belgique au sujet de la sécurité des volontaires et des bénévoles au Maroc.

Results (French) 2:

L'ambassade de Belgique à Rabat a recommandé à Bouword ASBL de ne pas renvoyer des équipes de volontaires au Maroc, sur la base de menaces contre des volontaires envoyés par l'association flamande aux abords de la province de Taroudant pour effectuer des travaux d'entretien dans le cadre d'un projet d'échange culturel.
Les menaces profanées par un enseignant marocain de décapiter les élèves de l'Association flamanienne, ainsi qu'un billet de blog dans lequel un parlementaire du PJD s'en prend aux volontaires pour leurs vêtements, qu'ils jugent indécents, ont suscité une polémique en Belgique sur la sécurité des femmes volontaires et bénévoles. Au Maroc.

Results (French) 3:

L 'Ambassade belge à Rabat a recommandé à ASBL « de ne plus envoyer de volontaires au Maroc sur la base de la menace permanente que représentent les volontaires de la société flamande dans les banlieues de la province de tarutan ».Entretien des projets d 'échanges culturels.
Selon Facebook, un enseignant marocain a coupé la tête des volontaires de la société islamique et les symboles des attaques contre les volontaires au Parlement du parti pour la justice et le développement, parce qu 'ils avaient vu des vêtements.Il s'agit là d'une destruction de la vie et d'une exacerbation du débat en Belgique sur la sécurité des volontaires et des volontaires au Maroc.