mộ Hàn Mạc Tử đặt trên đồi Thi nhân

mộ Hàn Mạc Tử đặt trên đồi Thi nhân xanh mát cây cối, xa xa là biển xanh rì rào sóng vỗ. An nghỉ nơi đây, hẳn nhà thơ Hàn Mạc Tử nơi chín suối cũng hài lòng, mãn nguyện trước cảnh non nước hữu tình, đẹp như những bài thơ tình mà ông đã để lại cho đời. Và còn một điều to lớn nữa làm cho linh hồn nhà thơ cũng được mãn nguyện đó là ngày ngày đều có du khách thập phương ngưỡng mộ tài thơ của ông tìm đến đây để thắp lên mộ ông nén nhang thơm, để tha thẩn trong khu nhà lưu niệm Hàn Mạc Tử, xem ảnh, bút tích, đọc thơ ông. Một ngôi mộ khiêm nhường nhưng vẫn toát lên được vẻ đẹp tao nhã, mộ được kiến tạo theo khối hình chữ nhật có bậc tam cấp, phía trước có cây thánh giá, hai bên mộ là hai tượng voi nằm phủ phục, đầu mộ gối lên tượng Đức mẹ Maria đang dang rộng vòng tay nhân ái ôm lấy thể xác và linh hồn thi sĩ.

Bia mộ tạc ghi: “Đây an nghỉ trong tay Mẹ Maria - Hàn Mạc Tử - tức Phêrô Phanxicô - Nguyễn Trọng Trí/ Thứ nam cố Nguyễn Văn Toản và Nguyễn Thị Duy/ Sanh: 22-9-1912 Lê Mỹ (Quảng Bình)/ Tử: 11-11-1940 Quy Hòa (Bình Định)/ Cải táng lập mộ 13-2-1959 do chị Nguyễn Thị Như Ngãi, Nguyễn Thị Như Lễ, em Nguyễn Bá Tín, Nguyễn Bá Hiếu, bạn Quách
Tấn.

Results (English) 2:

Han Mac Tu tomb on the hill Poets green trees, blue sea distant murmur of waves. Resting place here, certainly poet Han Mac Tu where nine streams are also satisfied, contented sight charming young, beautiful love poems that he had left for life. And another great thing to do for the soul poet was also satisfied that on the day are tourists cross admirable account of his poems come here to light up his grave fragrant incense, to wander in the memorial Han Mac Tu, view photos, autographs, read his poems. A humble tomb but still exudes elegant beauty, is brought about by mass grave rectangular porch, front cross, the two tombs are two elephants lay prostrate, head pillow grave on the subject of Mary is loving arms outstretched to embrace the body and soul poet. epitaph carved write: "It is in the hand of Mary - Han Mac Tu - that Peter Francis - Nguyen Trong Tri / Thursday Nguyen Van Toan incident and Nguyen Thi Duy / Born: 22-9-1912 American Le (Quang Binh) / Death: 11-11-1940 Quy Hoa (Binh Dinh) / Exhumation grave 13-2-1959 by Nguyen Thi As Ngai, Nguyen Thi Nhu Le, Nguyen Ba Tin, Hieu Nguyen Ba, you Guo Xun.

Results (English) 3:

我ộHàN MạC TửđặT TRêNđồ我NHâN xanh MáT CâY Cố我，XA XA Là双ểN xanh RìRàO SóNG Vỗ。一种天然气水合物ỉNơ我đâY，HẳN NHàTHơHàN MạC TửNơ我CHí苏ố我ũNG Hà我ò纳克，MãN nguyện TrướCảNH非NướC HữU TìNH，NHđẹPưNHữNG BàiơTìNH MàôngđãđểLạ我首席人事官đờI.VàCòN MộTđ我ềU LớNữLàM首席人事官灵HồN NHàTHơCũngđượC MãN nguyệNđóLàngàY ngàYđềU Có杜KHáCH THậP pHươ纳克ngưỡNG MộTàiơCủ一ôNG TìMđếNđâYđểTHắP LêN Mộông néN Nhang THơM，đểTHA THẩN仲枯NHàLưU镍ệM HàN MạC Tử，看ảNH，BúT TíCH，đọC THơông。我ộ饧ô我ộ川崎êM NHườNG NHưNG VẫNáT LêNđượC VẻđẹP陶NHã，我ộđược KiếN TạO西奥KHố我ìNH CHữNHậT C B CóậTAM CấP，pHíTRướC C CóâY THáNH GIá，海BêN MộLà海TượNG VOI NằM pHủpHụC，đầμmộGố我êN TượngĐứC Mẹ玛丽亚đ昂当RộNG Vò吴泰NHâNá我ôM LấY THểXáC Và灵Hồ在这ĩ。

BIA MộTạC GHI：“ĐâY一水合物ỉ仲泰米ẹ玛丽亚-的HàN MạC Tử- TứC pHêRôphanxicô- nguyễn TrọNG TRí／THứ南CốnguyễN VăNảN Vànguyễnị维/山：22-9-1912 LêMỹ（区ảNG BìNH）/ Tử：11-11-1940归Hò一（BìNHĐịNH）/ Cả我áng LậP Mộ13-2-1959中国ịnguyễnịNHưngã我，nguyễnịNHư我ễ，EM nguyễN BáTíN，N nguyễBá嗨ếU，BạN区áCH
TấN.