Dearest Friend.I have read your mai

Dearest Friend.
I have read your mail and i thank and appreciate your kneel interest to help me so that i will leave my present condition in this refugee camp and start a new life again, Incha Allah. I really want to use this piece of mail to explain to you about my present condition and how and why i want you to assist me. I pray that Almighty ALLAH will really touch your heart so that you will help me out of my present condition.

I know that we have not seen each other before but before i contacted you to help me, i observe my prayers to Almighty ALLAH telling him to direct me to a person that will sympathize with my present condition and will be ready to help me to come out of this place, a person that will not betray me at last and make my life more miserable. Since i contacted you i have deep peace of mind and i believe that Almighty ALLAH will through you help me out from this place so that i will start a new life again Incha Allah.

Sincerely speaking, i have suffered a lot in this refugee camp since i came here. The only thing that is important to me is to leave this place and start a new life again. My good friend, i really want to come to your country to start a new life again because i don't know where else to go. I have lost my parents and my family members in the hand of members of Islamic state of Iraq and the Levant (ISIL) I cannot go back to Libya for now because my own life is at risk.

I don't have money to prepare my traveling documents and start coming to your country because of my present condition in this place. Also i don't have any intention of disturbing you for any financial assistant for me to prepare my traveling documents because i know that you have your own family you are taking care of and other things that need your attention. That is why i want you to help me transfer my late fathers money to your account so that after the transfer you will send money to me which i will use and prepare my traveling documents and come to your country to start a new life.

Please friend, not only helping me to transfer my late fathers money to your account, i want you to be my guardian so that when i come to your country you can send me back to school and help me achieve my life dreams

I have earlier contacted my late fathers bank and let them know my intention to claim my late fathers money which my name appears as the next of kin. The bank replied me and told me that i can only claim the money through an appointed representative, since i am residing in Senegal as a refugee. According to them, the United Nations law, governing refugee all over the world does not permit any refugee to handle such fund as long as he/she remain as a refugee. They advised me to look for someone i can trust that will help me to claim the money. My good friend that is why i contacted you to help me.

Results (Arabic) 1:

أعز صديق.وقد قرأت البريد الخاص بك، والشكر، ونقدر اهتمامك نيل لمساعدتي في ذلك وسوف اترك وضعي الحالي في هذا المخيم وبدء حياة جديدة مرة أخرى، إينتشا الله. أريد حقاً أن استخدام هذا القطعة من البريد لأشرح لك عن وضعي الحالي وكيف ولماذا أريد منكم مساعدتي. أدعو الله أن "الله سبحانه وتعالى" سوف تلمس قلبك حقاً حيث أنه سوف تساعد لي الخروج من حالتي هذه.أنا أعرف أن لم نر بعضها البعض من قبل ولكن قبل اتصلت لك لمساعدتي، ألاحظ صلواتي "الله سبحانه وتعالى" يخبره أن تدلني على شخص الذي سوف نتعاطف مع وضعي الحالي وسوف تكون على استعداد لمساعدتي للخروج من هذا المكان، شخص الذي لن يخون لي في الماضي وجعل حياتي أكثر بؤساً. منذ اتصلت لك لدى السلام العميق للعقل، وأعتقد أن "الله سبحانه وتعالى" من خلالكم سيساعد لي بالخروج من هذا المكان حيث أنني سوف تبدأ حياة جديدة مرة أخرى إينتشا الله. صدق حديثة، وقد عانيت كثيرا في هذا المخيم منذ جئت إلى هنا. الشيء الوحيد الذي مهم بالنسبة لي هو أن نغادر هذا المكان وبدء حياة جديدة مرة أخرى. صديقي العزيز، أريد حقاً أن يأتي إلى بلدكم لبدء حياة جديدة مرة أخرى لأنني لا أعرف أين آخر يذهبون إليه. لقد فقدت والدي وأفراد أسرتي في يد أفراد الدولة الإسلامية من العراق و "بلاد الشام" (إيسيل) لا يمكن أن أعود إلى ليبيا في الوقت الراهن لأن حياتي في خطر. لا أملك المال لإعداد وثائق السفر بي وبدء القادمة لبلدكم بسبب وضعي الحالي في هذا المكان. كما ليس لدى أي نية لازعاج لك لأي مساعد مالية بالنسبة لي لإعداد وثائق السفر بي لأنني أعرف أن لديك الأسرة الخاص بك تقوم برعاية وغيرها من الأمور التي تحتاج إلى الاهتمام الخاص بك. هذا هو لماذا أريد منك مساعدتي على نقل اموالي الأب الراحل إلى الحساب الخاص بك حيث أنه بعد النقل سيتم إرسال المال لي الذي سيتم استخدام وإعداد وثائق السفر بي ويأتي إلى بلدكم لبدء حياة جديدة.يرجى صديق، ليس فقط مساعدة لي لنقل اموالي الأب الراحل إلى الحساب الخاص بك، وأريد أن تكون بلادي الوصي بحيث عندما جئت للبلد الخاص بك يمكنك إرسال لي العودة إلى المدرسة ومساعدتي في تحقيق احلامي في الحياةفي وقت سابق قد اتصلت بي بنك الآباء الراحل فليعلموا أنني أعتزم المطالبة اموالي الأب الراحل الذي يظهر اسمي كالأقارب. وأجاب لي البنك وقال لي أنا فقط يمكن مطالبة هذه الأموال من خلال ممثل عين، منذ أنا أشعر المقيمين في السنغال كلاجئ. وفقا لها، قانون الأمم المتحدة، والمنظمة للاجئين في جميع أنحاء العالم لا تسمح أي اللاجئين للتعامل مع مثل هذا الصندوق ما دامت له كلاجئ. وأشاروا لي للبحث عن شخص يمكن أن أثق أنه سوف يساعدني في المطالبة بالمال. صديقي العزيز هذا السبب في أنني اتصلت لك لمساعدتي.

Results (Arabic) 2:

أعز صديق.
لقد قرأت البريد الخاص بك، وأنا أشكر وأقدر اهتمام الركوع لمساعدتي حتى انني سوف اترك بلدي الوضع الراهن في هذا المخيم وبدء حياة جديدة مرة أخرى، إن شاء الله. أنا حقا أريد أن استخدام هذه القطعة من البريد أن أشرح لك عن حالتي الحالية وكيف ولماذا أريد منك أن تساعدني. أدعو الله أن الله سبحانه وتعالى سوف أتطرق حقا قلبك حتى يتسنى لك أن تساعدني في حالتي الحالية. وأنا أعلم أننا لم نر بعضنا البعض من قبل ولكن قبل اتصلت لكم لمساعدة لي، ومراقبة صلاتي إلى الله سبحانه وتعالى يقول له لتوجيه لي أن الشخص الذي سوف يتعاطفون مع حالتي الحالية، وسوف تكون على استعداد لمساعدتي للخروج من هذا المكان، والشخص الذي لن يخونني في نهاية المطاف وجعل حياتي أكثر بؤسا. منذ اتصلت لك عندي سلام عميق من العقل وأعتقد أن الله سبحانه وتعالى من خلال يمكنك مساعدتي للخروج من هذا المكان لدرجة أنني سوف أبدأ حياة جديدة مرة أخرى إن شاء الله. يتحدث بصدق، لقد عانى الكثير في هذا المخيم منذ جئت الى هنا. الشيء الوحيد الذي هو مهم بالنسبة لي هو ترك هذا المكان وبدء حياة جديدة مرة أخرى. صديقي العزيز، أريد حقا أن يأتي إلى بلدكم لبدء حياة جديدة مرة أخرى لأنني لا أعرف أي مكان آخر للذهاب. لقد فقدت والدي وأفراد أسرتي في يد أعضاء من دولة العراق الإسلامية وبلاد الشام (ISIL) لا أستطيع أن أذهب إلى ليبيا في الوقت الراهن لأن حياتي الخاصة في خطر. ليس لدي المال لإعداد بلدي وثائق السفر ونبدأ في بلدك بسبب حالتي الحالية في هذا المكان. أيضا ليس لدي أي نية للإزعاج لكم لأي مساعد المالي بالنسبة لي لإعداد وثائق السفر لأنني أعرف أن لديك عائلة بنفسك كنت تأخذ الرعاية من وغيرها من الأمور التي تحتاج إلى الاهتمام الخاص. هذا هو السبب في أنني أريد منك أن تساعدني نقل بلادي في وقت متأخر الآباء المال لحسابك حتى بعد نقل لك إرسال الأموال إلى لي الذي أنا سوف تستخدم وإعداد وثائق السفر والتوصل إلى بلدكم لبدء حياة جديدة. الرجاء صديق وليس مساعدتي فقط لنقل بلادي في وقت متأخر الآباء المال لحسابك، أنا أريد منك أن يكون ولي أمري حتى عندما جئت إلى بلدك يمكنك أن ترسل لي العودة إلى المدرسة ومساعدتي على تحقيق أحلامي الحياة وقد اتصلت في وقت سابق بلدي في وقت متأخر الآباء البنك والسماح لهم معرفة في نيتي أن المطالبة بلادي في وقت متأخر الآباء الأموال التي يظهر اسمي والأقرباء. رد المصرف لي وقال لي أنني يمكن أن يدعي فقط المال من خلال ممثل معين، منذ انا مقيم في السنغال كلاجئ. وفقا لها، وقانون الأمم المتحدة، التي تحكم اللاجئين في جميع أنحاء العالم لا يسمح لأي لاجئ للتعامل مع هذا الصندوق طالما أنه / أنها تبقى كلاجئ. نصحوني للبحث عن شخص ما أستطيع الثقة التي من شأنها أن تساعدني على المطالبة المال. صديقي هذا هو السبب في أنني اتصلت لكم لمساعدتي.

Results (Arabic) 3:

أعز صديق.لدي قراءة بريدك و أشكر و أقدر لكم يركع الاهتمام لمساعدتي حيث أنني سوف أترك هذا الشرط في هذا المخيم و نبدأ حياة جديدة مرة أخرى، incha الله.أريد أن استخدام هذه قطعة من البريد ان اشرح لك عن الوضع الحالي و كيف و لماذا أريدك أن تساعدني.أدعو الله أن الله سبحانه وتعالى سوف تلمس قلبك حقا حتى يتسنى لك أن تساعدني للخروج من الوضع الحالي.أعلم أننا لم نرى بعضنا البعض من قبل ولكن قبل ان اتصل بكم لمساعدتي، فإنني ألاحظ صلاتي إلى الله سبحانه وتعالى نقول له لي مباشرة إلى الشخص الذي يتعاطف مع الوضع الحالي، وسوف تكون على استعداد لمساعدة لي أن تخرج من هذا المكان، الشخص الذي لن خيانة لي في الماضي و تجعل حياتي أكثر تعاسة.منذ ان اتصل بك لقد بالغ راحة البال و أعتقد أن الله سبحانه وتعالى سوف حتى يمكنك مساعدتي للخروج من هذا المكان لدرجة أنني سوف نبدأ حياة جديدة مرة أخرى incha الله.تحدث بصدق، لقد عانيت الكثير في هذا المخيم منذ جئت الى هنا.الشيء الوحيد المهم بالنسبة لي هو أن يخرج من هذا المكان و تبدأ حياة جديدة مرة أخرى.صديقي العزيز، أنا حقا أريد أن يأتي إلى بلدكم على بدء حياة جديدة مرة أخرى لأنني لا أعرف أين أذهبلقد فقدت والدي أفراد الأسرة في يد أعضاء دولة العراق الاسلامية و بلاد الشام (إسيل) لا أستطيع أن أذهب العودة إلى ليبيا في الوقت الراهن لان حياتي في خطر.ليس لدي المال لإعداد بلدي وثائق السفر وبدء القادمة لبلدكم بلدي بسبب هذا الشرط في هذا المكان.أيضا ليس لدي أي نية من إزعاج لك أي وظيفة مساعد مالي بالنسبة لي لإعداد وثائق السفر بلدي لأنني أعرف أن لديك أسرتها، كنت تأخذ الرعاية من الأشياء الأخرى التي تحتاج إلى الاهتمام الخاص.هذا هو السبب في أنني أريد منك أن تساعدني في نقل في وقت متأخر من الآباء بلدي المال إلى حسابك حتى بعد النقل سوف ترسل لي مالا والتي سوف تستخدم و إعداد بلدي وثائق السفر و المجيء الى بلدكم على بدء حياة جديدة.ارجوك صديقي لا تساعدني على نقل في وقت متأخر من الآباء بلدي المال إلى حسابك، أريدك أن تكون ولي بلدي حتى أنني عندما تعال إلى بلدك يمكنك إرسال لي العودة إلى المدرسة و مساعدتي في تحقيق حلم حياتيلقد سبق لي أن اتصلت في وقت متأخر من الآباء بلدي البنك واجعلهم يعرفون نيتي ان المطالبة في وقت متأخر من الآباء بلدي المال الذي اسمي يظهر على النحو التالي كين.أجاب البنك اخبرني أنه يمكنني المطالبة المال فقط من خلال عين ممثل، حيث انا مقيم في السنغال كلاجئ.وفقا لها، قانون الأمم المتحدة، التي تنظم اللاجئين في جميع أنحاء العالم لا يسمح لأي لاجئ إلى التعامل مع هذا الصندوق طالما انه هي تبقى كلاجئ.فقد نصحت لي أن أبحث عن شخص أستطيع الثقة التي سوف تساعدني على المطالبة المال.صديقي العزيز هذا هو السبب في أنني اتصلت لك على مساعدتي.