This paper presents an in-store e-c

This paper presents an in-store e-commerce system that provides shopping
assistance and personalized advertising through the use of a new concept in context
aware computing, dynamic contextualization. This system, PromoPad, utilizes
augmented reality technologies on a hand-held Tablet PC to provide for dynamic
modification of the contextual settings of products on store shelves through the use of
see-through vision with augmentations. This real-time modification of the perception of
context, dynamic contextualization, moves beyond the traditional concept of contextaware computing into context modification. The technical requirements for realizing
dynamic contextualization using augmented reality technologies are described in detail.
The target design of the PromoPad is a consumer friendly shopping assistant that requires
minimum user effort and is practical in a public environment such as a shopping mall or a
grocery store.

Results (Vietnamese) 1:

Bài viết này trình bày một hệ thống thương mại điện tử trong các cửa hàng cung cấp mua sắmhỗ trợ và quảng cáo được cá nhân hóa bằng cách sử dụng một khái niệm mới trong bối cảnhmáy tính nhận thức, năng động contextualization. Hệ thống này, PromoPad, sử dụngcông nghệ tăng cường thực tế trên một máy tính Tablet cầm tay để cung cấp cho độngSửa đổi các cài đặt theo ngữ cảnh của sản phẩm trên kệ thông qua việc sử dụng các cửa hàngxem qua tầm nhìn với augmentations. Sửa đổi thời gian thực của nhận thức củabối cảnh, động contextualization, di chuyển vượt ra ngoài khái niệm truyền thống của contextaware máy tính vào bối cảnh thay đổi. Yêu cầu kỹ thuật đối với việc thực hiệnbằng cách sử dụng contextualization động tăng cường thực tế công nghệ được mô tả chi tiết.Mục tiêu thiết kế của PromoPad là một người tiêu dùng thân thiện Mua sắm hỗ trợ yêu cầungười sử dụng tối thiểu nỗ lực và là thiết thực trong một môi trường khu vực như một trung tâm mua sắm hoặc mộtcửa hàng tạp hóa.

Results (Vietnamese) 2:

Bài viết này trình bày một hệ thống thương mại điện tử trong cửa hàng cung cấp mua sắm
hỗ trợ và quảng cáo cá nhân thông qua việc sử dụng một khái niệm mới trong bối cảnh
máy tính nhận thức, bối cảnh hóa năng động. Hệ thống này, PromoPad, sử dụng
tăng cường công nghệ thực tế trên một Tablet PC cầm tay để cung cấp cho động
sửa đổi các thiết lập ngữ cảnh của các sản phẩm trên các kệ hàng thông qua việc sử dụng các
tầm nhìn thấy qua với augmentations. Sửa đổi này theo thời gian thực của các nhận thức về
bối cảnh, bối cảnh hóa năng động, di chuyển vượt ra ngoài khái niệm truyền thống của máy tính contextaware vào sửa đổi ngữ cảnh. Các yêu cầu kỹ thuật để thực hiện
bối cảnh hóa năng động sử dụng công nghệ tăng cường thực tế được mô tả chi tiết.
Việc thiết kế Mục tiêu của PromoPad là một trợ lý mua sắm thân thiện với người tiêu dùng đòi hỏi phải
nỗ lực sử dụng tối thiểu và là thực tế trong một môi trường công cộng như trung tâm mua sắm hoặc một
cửa hàng tạp hóa.