suffice it to say that the task to

suffice it to say that the task to be accomplished was such as to tax the zeal and endurance of the troops to their utmost limits

Results (French) 1:

qu’il suffise de dire que la tâche à accomplir était de nature à taxer le zèle et l’endurance des troupes à leur extrême limite

Results (French) 2:

il suffit de dire que la tâche à accomplir était de nature à taxer le zèle et l'endurance des troupes à leurs dernières limites

Results (French) 3:

il suffit de dire que la tâche à accomplir était comme à l"impôt le zèle et l"endurance des troupes à leur plus grande limite