The idea of a Muslim Jesus, in what

The idea of a Muslim Jesus, in whatever doctrinal form, may help fortify the resolve of those scholars who talk of the need to reformulate the exclusivist concept of a Judaeo-Christian civilisation and refer instead to a "Judaeo-Christian-Muslim civilisation". This might be anathema to evangelical Christians - especially in the US, where populist preachers such as Franklin Graham see Islam as a "very evil and wicked religion" - but, as Khalidi points out, "While the Jewish tradition by and large rejects Jesus, the Islamic tradition, especially Sufi or mystical Islam, constructs a place for him at the very centre of its devotions.

Results (Arabic) 1:

قد تساعد هذه الفكرة المسيح المسلمين، أيا كان شكلها المذهبية، تحصين عزم هؤلاء العلماء الذين يتحدثون بالحاجة إلى إعادة صياغة مفهوم حصري الحضارة يهودية-مسيحية وتشير بدلاً من ذلك إلى "حضارة يهودية-مسيحية-مسلمة". وهذا قد يكون لعنة للمسيحيين الإنجيليين-لا سيما في الولايات المتحدة، حيث ترى الوعاظ الشعبوية مثل فرانكلين غراهام الإسلام كدين "الشر وشرير للغاية--" ولكن الخالدي وتشير، "في حين ترفض التقاليد اليهودية بصفة عامة يسوع، التقاليد الإسلامية، وبخاصة الإسلام الصوفي أو باطني، بنيات مكاناً له في صميم الولاءات.

Results (Arabic) 2:

فكرة يسوع مسلم، أيا كان شكلها العقائدي، قد يساعد في تقوية عزيمة هؤلاء العلماء الذين يتحدثون عن الحاجة إلى إعادة صياغة مفهوم حصري من حضارة Judaeo المسيحية وتشير بدلا من ذلك إلى "الحضارة Judaeo المسيحية-الإسلامية". قد يكون هذا لعنة على المسيحيين الإنجيليين - وخاصة في الولايات المتحدة، حيث الدعاة الشعبوي مثل فرانكلين جراهام يرى الإسلام بأنه "دين شرير جدا وشرير" - ولكن، كما يشير الخالدي بها، "على الرغم من التقاليد اليهودية إلى حد كبير يرفض يسوع، التقاليد الإسلامية، وخاصة الصوفية أو صوفية الإسلام، يبني مكانا له في مركز جدا من الولاءات لها.

Results (Arabic) 3:

فكرة وجود المسيح المسلم بأي شكل مذهبي، قد يساعد في تقوية عزيمة هؤلاء العلماء الذين يتحدثون عن ضرورة إعادة صياغة فالبعض مفهوم حضارة مسيحية و يهودية تشير بدلا من ذلك إلى "يهودية مسيحية إسلامية حضارة".هذا قد يكون وبالاً على المسيحيين الإنجيليين - وخاصة في الولايات المتحدة،أين الدعاة شعبية مثل فرانكلين جراهام ترى الإسلام بأنه "دين شرير جدا و شرير" - ولكن، كما يشير الخالدي، "في حين التقليد اليهودي إلى حد كبير يرفض المسيح، فإن التقاليد الإسلامية، وخاصة صوفية او متصوفة الإسلام، يبني له مكان في القلب الولاءات.