ICHITAN is ready for this coming summer, planning to spend at least 18 translation - ICHITAN is ready for this coming summer, planning to spend at least 18 English how to say

ICHITAN is ready for this coming su

ICHITAN is ready for this coming summer, planning to spend at least 180 MB on the promotional campaign of the year “ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Millions Return” with the additional reward of 1,230 pcs. of iPhone 5, aims to boost up 1,500 MB sales within 3 months.
The Competition in beverage market has been very intense and expected to be more aggressive this year.ICHITAN group, then, launches “ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Million Return” to emphasize its leading innovator of Thailand talk-of-the-town mobile lucky draws campaign, and prepare 1,230 iPhone 5 as the second prize. This entailed the most iPhone 5 giveaway promotional campaign ever the world.
Mr. Tan Passakornnatee, President & CEO of ICHITAN Group Co., Ltd. revealed
“The response from the first “ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Millions” was far beyond expected, though launched during low season. As a result, ICHITAN Green Tea’s market share reached No.1 for 4 months during the campaign period last year. This phenomenal was very skeptical for a young born product of only 1.5 years like ICHITAN. We have to thank every consumer who made this campaign possible and importantly meaningful to the lucky 60 millionaires.
The success of this campaign was derived from in-depth study on consumers’ behaviors conducted by our marketing team together combined with mobile technology and lotto loving of Thai people, creating a complete convenient (easy to play & free of charge at 24 hours) marketing innovation via mobile.
Mr. Tanapan Khongnuntha, Executive Vice President, Beverage Business of ICHITAN Group Co., Ltd. said that highlight of “ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Million Return” is the number of prizes and excited by just simply press *488* and 10-digits code under the cap or inside the box of ICHITAN Green tea, Double drink, and Yen Yen by ICHITAN, then press # and send button (example *488*1234567890#send). Applicable to all mobile operators at free of charge (no 3 baht charged for SMS sending), 24 hours a day, every day, announcing results Monday through Friday.
Lucky Round 1: Get the first prize of 1 million baht worth of gold for 60 days, valued 60 million baht in total, on a day-to-day drawing basis, and second prize of 10 iPhone 5. Special Bonus draw on day 1, 10, 20, 30, 40, 50, 60, extra 100 sets of iPhone5 will be included in reward list.
Lucky Round 2: One sending code will be valid for 2 times. If missed on the first drawing, keep the lid or box for a chance of winning 100 sets of iPhone 5 on June 3, 2013.
Another extraordinary of ICHITAN prizes is 200,000 SF Movies tickets giveaway on the 1st day drawing, applicable to every branch nationwide, worth more than 30 million baht, only for the entries sending code before 2 p.m. on March 1. Simply show SMS of Round 1 result announcement at Box Office on March 2 and 3, 2013 (Valid for this 2 days only)
Join “ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Million Return” throughout the country from February 25 to June 3, 2013. For every lucky drawing day sent the code before 2 p.m., participants can check the result via SMS from 5 p.m. onward or through www.facebookcom/ichitan, ww.ichitandrink.com.
Mr. Tan Passakornnatee, summarized that “The return of ICHITAN sudden rich 60 days 60 million is another intention and endeavor that may enhance the chance of ICHITAN to be a continuous market leader with sales target not less than 1,500 million baht during the promotion period by adding a big hit of more than 1,290 prizes worth more than 90 million baht, and other special 200,000 bonuses worth not less than 30 million baht. The most important is our readiness in all aspects. This time, ICHITAN has a full confidence in providing lucky codes underneath every cap and inside every box. If any ICHITAN products contain no codes, we will accept the return throughout the country. Start sending the code from February 25 to June 3, 2013
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
ICHITAN is ready for this coming summer, planning to spend at least 180 MB on the promotional campaign of the year "ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Millions Return" with the additional reward of 1, 230 pcs. of iPhone 5, aims to boost up 1, 500 MB sales within 3 months. The Competition in beverage market has been very intense and expected to be more aggressive this year.ICHITAN group, then, launches "ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Million Return" to emphasize its leading innovator of Thailand talk-of-the-town mobile lucky draws campaign, and prepare 1, 230 iPhone 5 as the second prize. This entailed the most iPhone 5 giveaway promotional campaign ever the world. Mr. Tan Passakornnatee, President & CEO of ICHITAN Group Co., Ltd. revealed "The response from the first" ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Millions "was far beyond expected, though launched during low season. As a result, ICHITAN Green Teas market share reached No. 1 for 4 months during the campaign period last year. This phenomenal was very skeptical for a young born product of only 1.5 years like ICHITAN. We have to thank every consumer who made this campaign possible and importantly meaningful to the lucky 60 millionaires. The success of this campaign was derived from in-depth study on consumers ' behaviors conducted by our marketing team together combined with mobile technology and lotto loving of Thai people, creating a complete convenient (easy to play & free of charge at 24 hours) marketing innovation via mobile. Mr. Tanapan Khongnuntha, Executive Vice President, Beverage Business of ICHITAN Group Co., Ltd. said that highlight of “ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Million Return” is the number of prizes and excited by just simply press *488* and 10-digits code under the cap or inside the box of ICHITAN Green tea, Double drink, and Yen Yen by ICHITAN, then press # and send button (example *488*1234567890#send). Applicable to all mobile operators at free of charge (no 3 baht charged for SMS sending), 24 hours a day, every day, announcing results Monday through Friday. Lucky Round 1: Get the first prize of 1 million baht worth of gold for 60 days, valued 60 million baht in total, on a day-to-day drawing basis, and second prize of 10 iPhone 5. Special Bonus draw on day 1, 10, 20, 30, 40, 50, 60, extra 100 sets of iPhone5 will be included in reward list. Lucky Round 2: One sending code will be valid for 2 times. If missed on the first drawing, keep the lid or box for a chance of winning 100 sets of iPhone 5 on June 3, 2013. Another extraordinary of ICHITAN prizes is 200,000 SF Movies tickets giveaway on the 1st day drawing, applicable to every branch nationwide, worth more than 30 million baht, only for the entries sending code before 2 p.m. on March 1. Simply show SMS of Round 1 result announcement at Box Office on March 2 and 3, 2013 (Valid for this 2 days only) Join "ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Million Return" throughout the country from February 25 to June 3, 2013. For every lucky drawing day sent the code before 2 p.m. participants can check the result via SMS from 5 p.m. onward or through www.facebookcom/ichitan, ww.ichitandrink.com. Mr. Tan Passakornnatee, summarized that "The return of ICHITAN sudden rich 60 days 60 million is another intention and endeavor that may enhance the chance of ICHITAN to be a continuous market leader with sales target not less than 1, 500 million baht during the promotion period by adding a big hit of more than 1, 290 prizes worth more than 90 million baht, and other special 200, 000 bonuses worth not less than 30 million baht. The most important is our readiness in all aspects. This time, ICHITAN has a full confidence in providing lucky codes underneath every cap and inside every box. If any ICHITAN products contain no codes, we will accept the return throughout the country. Start sending the code from February 25 to June 3, 2013
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
ichitan准备今年夏天,计划花费至少180 MB在今年“ichitan暴富60天60百万回报”与1230个。iPhone 5的额外奖励的促销活动,旨在增强1500 MB的销售在3个月内。
在饮料市场的竞争已经非常激烈和预期的更积极,这year.ichitan组,然后,推出“ichitan暴富60天60000000的回报”强调其领先的创新者的泰国人老李移动幸运抽奖活动,并准备1230 iPhone 5的二等奖。这包括大多数iPhone 5的赠品促销活动过的世界。
谭先生的passakornnatee,ichitan集团有限公司总裁&首席执行官公司透露,
从“第一”的ichitan突然富60天60百万”的反应远远超出预期,虽然推出了在淡季。作为一个结果,ichitan绿茶的市场占有率达到1号4个月去年竞选期间。这种现象非常怀疑,一个年轻出世的产品只有1.5年ichitan一样。我们要感谢那些让这项运动可能和幸运60的百万富翁是有意义的每一个消费者。
这次竞选的成功来自于对消费者行为由我们的营销团队一起结合移动技术和乐透爱泰国人进行了深入的研究,创建一个完整的方便(容易在玩24个小时&免费)营销创新,通过移动。
khongnuntha tanapan先生,执行副总裁,对ichitan集团有限公司饮料业务,强调“ichitan暴富60天60000000的回报”是奖品数量和兴奋,只要简单地按下* 488 * 10位数代码下盖或内部ichitan绿茶饮料,双框表示,日元和日元ichitan,然后按下发送按钮#(例如* 488 * 1234567890#送)。适用于在免费的所有的移动运营商(NO 3泰铢收取短信发送),一天24小时,每一天,从星期一到星期五宣布结果。
幸运轮1:60天获得价值1000000泰铢的金一等奖,价值60000000泰铢总,在日常的绘画基础,和10的iPhone 5二等奖。在天1,10,20,30,40,50特殊奖金抽奖,60,额外的100台iPhone5将纳入奖励名单。
幸运轮2:一个发送代码的有效期将为2倍。如果在第一个图错过,保持盖或盒的机会赢得100台iPhone 5在2013年6月3日。
ichitan奖的另一种非凡的200000 SF电影票赠送的第一天图,适用于每一支全国,价值超过30000000铢,只为条目发送代码于三月一日下午2时之前。简单的短信1轮结果公布在三月二日和3的票房,2013(有效期为2天)
加入“ichitan突然富60天60000000回归”全国各地从二月二十五日到2013年6月3日。对于每一个抽奖日下午2点前发送代码,参与者可以通过短信或通过www.facebookcom/ichitan从下午5点开始,我们检查的结果。ichitandrink。COM。
谭先生passakornnatee,总结出“ichitan暴富60天60000000的回报是另一个意图,希望能提高ichitan机会成为一个销售目标不少于1个连续的市场领导者,通过添加一个很大的打击超过1290奖品价值超过90000000泰铢在推广期间500000000泰铢,和其他特殊的200000奖金的价值不少于30000000泰铢。最重要的是我们在各方面的准备。这一次,ichitan已经在提供幸运代码下面每盖,里面每一盒充满信心。如果任何ichitan产品不包含代码,我们将接受退货,全国。从二月二十五日开始到2013年6月3日发送代码
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: