Trong quá trình kiểm tra, căn cứ nộ

Trong quá trình kiểm tra, căn cứ nội dung hướng dẫn tại Quy trình kiểm tra xác định xuất xứ hàng hóa, trường hợp có nghi vấn liên quan đến tính hợp lệ của C/O, các thông tin khai báo trên C/O hay xuất xứ thực tế của hàng hóa nhập khẩu (như dấu hiệu giả mạo chữ ký, con dấu trên C/O, sự không phù hợp giữa thông tin về hàng hóa khai báo trên C/O với chứng từ thuộc hồ sơ hải quan, nghi ngờ về tiêu chí xuất xứ khai báo trên C/O hay qua kiểm tra thực tế (nếu có) phát hiện xuất xứ thể hiện trên hàng hóa khác so với khai báo, quy định về vận chuyển trực tiếp,...), Cục Hải quan các tỉnh, thành phố phải gửi báo cáo và hồ sơ liên quan về Tổng cục Hải quan để tiến hành xác minh. Trong thời gian chờ kết quả xác minh, hàng hóa thực hiện theo mức thuế suất ưu đãi MFN.

Results (English) 1:

During the check, the base contents guide in the process of identification of origin of goods, where there is doubt concerning the validity of the C/O, the information declared on the C/O or the actual origin of the goods (such as fake signs autographs seal on the C/O, the mismatch between the information on the goods declaration on the C/O with vouchers in customs records, cast doubt on the criteria of origin declared on C/O or through the reality check (if available) discovery made on other commodities compared to declare , the regulations on direct shipping, ...), the Customs Bureau of the province, the city must send reports and related records Of the Bureau of customs to conduct the verification. Pending verification results, goods made under preferential tariff MFN.

Results (English) 2:

During the inspection process, based on the guidance in the process of verification of origin of goods, cases have doubts concerning the validity of the C / O, the declared information on C / O or the actual origin of the imported goods (such as signs forging signatures and stamps on the C / O, a mismatch between the information on the goods declared on the C / O with vouchers in the customs dossiers, doubts about the declared origin criteria on the C / O or through actual inspection (if any) to detect the origin of goods presented on other than the declaration, the provisions on direct shipping, ...) and Customs Departments of the provinces and cities have to submit reports and records relating to the General Department of Customs to conduct verification. Pending the results of the verification, the goods comply with the MFN tariff preferences.

Results (English) 3:

Trong quá trình kiểm tra, căn cứ nội dung hướng dẫn tại Quy trình kiểm tra xác định xuất xứ hàng hóa, trường hợp có nghi vấn liên quan đến tính hợp lệ của C/O, các thông tin khai báo trên C/O hay xuất xứ thực tế của hàng hóa nhập khẩu (như dấu hiệu giả mạo chữ ký, con dấu trên C/O, sự không phù hợp giữa thông tin về hàng hóa khai báo trên C/O với chứng từ thuộc hồ sơ hải quan, nghi ngờ về tiêu chí xuất xứ khai báo trên C/O hay qua kiểm tra thực tế (nếu có) phát hiện xuất xứ thể hiện trên hàng hóa khác so với khai báo, quy định về vận chuyển trực tiếp,...), Cục Hải quan các tỉNH，THàNH pHốpHả我ử我áO CáO V Hồà的ơ李ên泉VềTổng CụC Hả我泉để钛ếN HàNH XáC胡志明。仲日ờ我吉安CHờKếT区ảXáC明，Hàng HóTHựC你好ệN西奥MứC四ế苏ấTưUđã我最惠国待遇。