The market reaction implicitly high

The market reaction implicitly highlighted Thailand’s financial problems that, while less serious than India’s now or its own during the 1990s, have intensified amid slowing economic growth, rising consumer debt and government spending on subsidies.
Having re-established a reputation as an attractive investment opportunity after the 1997 Asian financial turmoil, Thailand is now subject to a wider scepticism facing many emerging markets seen as needing to undertake difficult but important structural reforms.
“Thailand feels to me like a place with no long-term road map,” said Su Sian Lim, a regional economist for HSBC. “It always has been a very laisser-faire economy. But now we are coming up against more long-term structural issues that can’t be solved with a laisser-faire approach.”
The flood of easy money into emerging markets has helped buoy the Thai economy in the face of underlying concerns ranging from sluggish export performance – and a consequent growing current account deficit – to slow progress on investing more than $60bn earmarked for much-needed infrastructural improvements.

Results (Thai) 1:

ปฏิกิริยาตลาดนัยเน้นปัญหาทางการเงินของไทยที่ ขณะที่รุนแรงน้อยกว่าของอินเดียขณะนี้ หรือตัวเองในช่วงปี 1990 ได้ intensified ท่ามกลางการชะลอตัวเศรษฐกิจ การเพิ่มหนี้ผู้บริโภค และรัฐบาลใช้จ่ายในเงินอุดหนุน
มีสร้างชื่อเสียงเป็นโอกาสลงทุนที่น่าสนใจหลังจากปี 1997 เอเชียเงินความวุ่นวาย ประเทศไทยมีขณะนี้ scepticism กว้างที่หันหน้าไปทางตลาดเกิดใหม่จำนวนมากที่เห็นการทำยาก แต่สำคัญโครงสร้างปฏิรูปการ
"ให้ความรู้สึกไทยฉันชอบที่ มีแผนที่ถนนไม่ระยะยาว กล่าวว่า Lim Su เซียน นักเศรษฐศาสตร์ภูมิภาคในเอชเอสบีซี "มันจะได้เศรษฐกิจ laisser-faire มาก แต่ตอนนี้ เราจะมาขึ้นกับปัญหาโครงสร้างระยะยาวมากขึ้นที่ไม่สามารถแก้ไขได้ ด้วยวิธี laisser-faire"
น้ำท่วมเงินกลายเป็นตลาดเกิดใหม่ได้ช่วย buoy หน้าต้นกังวลประสิทธิภาพการส่งออกชะลอตัว – และการทอดขึ้นบัญชีดุล – จะชะลอความคืบหน้าในการลงทุนมากกว่า $60bn earmarked ต้องมากกะรัฐมนตรีเศรษฐกิจ

Results (Thai) 2:

ปฏิกิริยาตลาดโดยปริยายเน้นปัญหาทางการเงินในขณะที่ร้ายแรงน้อยกว่าของอินเดียในขณะนี้หรือของตัวเองในระหว่างปี 1990 ที่มีความรุนแรงท่ามกลางการเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัวเพิ่มขึ้นหนี้ของผู้บริโภคและการใช้จ่ายของรัฐบาลในการอุดหนุนของไทย
มีการจัดตั้งขึ้นใหม่ชื่อว่าเป็นโอกาสการลงทุนที่น่าสนใจ หลังจากความวุ่นวายทางการเงินเอเชียปี 1997 ประเทศไทยเป็นประเทศในขณะนี้อยู่ภายใต้ความสงสัยในวงกว้างหันหน้าไปทางตลาดเกิดใหม่จำนวนมากเห็นว่าจำเป็นต้องมีการดำเนินการที่ยาก แต่ที่สำคัญการปฏิรูปโครงสร้าง
"ประเทศไทยรู้สึกว่าผมชอบสถานที่ที่มีไม่มีแผนที่ถนนในระยะยาว" ซูเซียนกล่าวว่า ลิมนักเศรษฐศาสตร์ภูมิภาคสำหรับธนาคาร "มันก็จะได้รับการเศรษฐกิจมาก laisser-faire แต่ตอนนี้เราจะมาต่อในระยะยาวปัญหาโครงสร้างที่ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยวิธีการ laisser-faire. "
น้ำท่วมของเงินง่ายในตลาดเกิดใหม่ได้ช่วยทุ่นเศรษฐกิจไทยในการเผชิญกับความกังวลพื้นฐานตั้งแต่ซบเซา ผลการดำเนินงานส่งออก - และเป็นผลเนื่องมาเติบโตการขาดดุลบัญชีเดินสะพัด - ชะลอความคืบหน้าในการลงทุนมากกว่า $ 60bn จัดสรรสำหรับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นมาก

Results (Thai) 3:

ปฏิกิริยาตลาดไทยโดยปริยาย เน้นปัญหาทางการเงิน ในขณะที่น้อยร้ายแรงกว่าอินเดียตอนนี้หรือของตัวเองในช่วงทศวรรษ 1990 มีปณิธาน ท่ามกลางการชะลอตัวทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นหนี้ผู้บริโภคและรัฐบาลใช้จ่ายเงินอุดหนุน .
มีกำลังสร้างชื่อเสียงเป็นโอกาสการลงทุนที่น่าสนใจ หลังจากความวุ่นวายทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2540 ,ประเทศไทยตอนนี้ เรื่องประเด็นความสงสัยซึ่งหลายตลาดเกิดใหม่เห็นเป็นต้องรู้ยาก แต่การปฏิรูปโครงสร้างที่สำคัญ .
" ประเทศไทยรู้สึกเหมือนสถานที่ที่ไม่มีระยะยาวถนนแผนที่ , " กล่าวว่า ซู เซียน ลิม นักเศรษฐศาสตร์ภูมิภาค HSBC " มันมักจะมีมากที่กําล ) เศรษฐกิจแต่ตอนนี้เรากำลังต่อสู้กับปัญหาเชิงโครงสร้างในระยะยาวมากกว่า ที่ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยวิธีการที่กําล ) "
.น้ำท่วมของเงินง่ายในตลาดเกิดใหม่ ได้ช่วยทุ่นเศรษฐกิจไทยในใบหน้าของความกังวลพื้นฐานตั้งแต่ซบเซา การส่งออก และการลงทุน และการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดและความคืบหน้าช้าในการลงทุนมากกว่า $ 60bn earmarked สำหรับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นมาก