а) Вчера в Университете дружбы наро

а) Вчера в Университете дружбы народов перуанские студенты праздновали День Независимости своей страны. На празднике присутствовали российские студенты и студенты из многих стран Латинской Америки. Праздник начался в 5 часов и закончился в 8 часов вечера. Перуанские студенты рассказали об (hablar de) истории и экономическом развитии своей страны и ответили на наши вопросы. Потом мы поужинали в кафе университета и два часа гуляли по городу.

б) В прошлый четверг я встал очень рано, умылся, побрился, позавтракал, сел в метро и в половине девятого приехал в университет. Мои товарищи проснулись поздно и опоздали на занятия. Занятия кончились в 5 часов вечера. Я вернулся домой в шесть вечера, поужинал, отдохнул немного, поработал, послушал последние известия, а потом лег спать.

в) 1. Где вы отдыхали в прошлом году? - Мы отдыхали в Ялте. 2. А где вы провели лето (veranear) в этом году? - В этом году мы отдыхали в Сочи. 3. Где вы купили (себе) этот проигрыватель? - Я купил его в Москве. 4. Когда вы его купили? - Я купил его в прошлом году. 5. Вы уже обедали? - Нет, мы еще не обедали. 6. Вы присутствовали вчера на лекции о Латинской Америке? - Да, я присутствовал на лекции. 7. Вы видели фильм «Гойя»? - Нет, мы еще его не видели. 8. Как вы провели вчерашний день? - Мы его провели очень хорошо. 9. Ты подарил своему брату портфель? - Да, я подарил ему портфель на прошлой неделе.

Results (Spanish) 1:

a) hoy en la Universidad de amistad de peruanos los pueblos los estudiantes celebraron día de la independencia de su país. La celebración contó con estudiantes rusos y de muchos países en América Latina. La fiesta comenzó en y terminado en 5:00 20:00. Estudiantes peruanos hablaron (hablar de) historia y desarrollo económico de su país y respondieron a nuestras preguntas. Luego tuvimos una cena en el Cafe y Universidad dos horas paseando por la ciudad.b) el pasado jueves yo conseguí hasta muy temprano, lavado, afeitado, llegó el desayuno, que se sentó en el metro y en mitad de la novena entrada en la Universidad. Mis compañeros despertaron tarde y perder la lección. Las clases terminaron a las 17:00. Llegué a casa a las seis de la cena de la noche, se reclinó un poco, trabajé, escuchando las últimas noticias y luego se fue a dormir.en) 1. ¿Donde está de vacaciones en el último año? -Tuvimos un descanso en Yalta. ¿2. y donde pasó el verano (veranear) este año? Este año tuvimos un descanso en Sochi. 3. ¿Dónde lo compró (yo), este reproductor? -La compré en Moscú. ¿4. cuando la compraste? -Lo compré el año pasado. ¿5. ya has cenado? -No, no hemos tenido almuerzo. ¿6. asistió ayer a una conferencia sobre América Latina? -Sí, asistí a una conferencia. 7. ¿has visto la película "Goya"? -No, nosotros no hemos visto lo todavía. 8. ¿Cómo pasaste el dia de ayer? -Hemos tenido muy bien. ¿9. le dio a su hermano una cartera? -Sí, le di la cartera la semana pasada.

Results (Spanish) 2:

a) Ayer en la Universidad de la Amistad de los Pueblos estudiantes peruanos celebra el Día de la Independencia del país. La celebración contó con la presencia de estudiantes rusos y estudiantes de muchos países latinoamericanos. La celebración comenzó a las 5:00 y terminó a las 8 pm. estudiantes peruanos contaron (Hablar de) la historia y el desarrollo económico de su país y respondió a nuestras preguntas. Luego tuvimos cena en la cafetería de la Universidad y dos horas caminando por la ciudad.

b) El jueves pasado me levanté muy temprano, se lavó, se afeitó, desayuné y me senté en el metro y en el medio de la novena llegó a la universidad. Mis compañeros despertaron tarde y se perdió la lección. Las clases terminaron a las 5 pm. Volví a casa a las seis de la tarde, cena, para descansar un poco, trabajo, escuchar las últimas noticias, y luego se fue a la cama.

c) 1. Cuando estás de vacaciones en el último año? - Descansamos en Yalta. 2. ¿Dónde pasaste el verano (veranear) este año? - Este año hemos tenido un descanso en Sochi. 3. ¿Dónde se compran (Me), este jugador? - Lo compré en Moscú. 4. Cuando la compró? - Lo compré el año pasado. 5. ¿Ha tenido ya el almuerzo? - No, no hemos tenido la cena. 6. Usted estaba presente ayer en una conferencia sobre América Latina? - Sí, yo estaba presente en la conferencia. 7. ¿Ha visto la película "Goya"? - No, no lo hemos visto. 8. ¿Cómo pasó ayer? - La tenemos un muy buen desempeño. 9. Usted le dio a mi hermano una cartera? - Sí, le di una lista de la semana pasada.

Results (Spanish) 3:

дружбы) ayer en университете народов перуанские студенты celebra como день independenciay своей страны.La празднике присутствовали российские студенты y студенты alrededor de многих Strand латинской Americas.праздник начался en cinco horas y закончился en ocho horas de la cena.перуанские рассказали студенты volumen (hablar de) historias y экономическом развитии своей страны y ответили de Flag.Nos поужинали tirar en la Universidad del café y dos horas гуляли en городу.B) en прошлый четверг встал su Vice Primeros умылся, побрился, позавтракал, SEL en metro y medio девятого приехал en universidad.Mi товарищи проснулись поздно y опоздали en clase.Clase кончились en cinco horas de la cena.Aprender домой en шесть cena, поужинал, отдохнул poco, поработал, escuchado la última avisos y lanzar la pierna спать.A) 1.¿Donde отдыхали en прошлом году?- Nos отдыхали en ялте.2.¿Y donde había Leto (veranear) en este году?En este году nos отдыхали en Sochi.3.¿Donde has comprado (a sí mismo) этот проигрыватель?Compré su ego en москве.4.¿Ego cuando compraste?Compré su ego en прошлом году.5.¿Que la cuerda обедали?- No, nunca обедали.6.¿Usted присутствовали ayer de conferencias Oh латинской América?Sí, присутствовал clases.7.¿Has visto a фильм "гойя»?Net, vimos más ego.8.¿Cómo haces вчерашний день?- Nos Ego había vice de fenómenos.9.¿Usted dio su propio hermano портфель?Sí, прошлой неделе dio портфель de la UEM.