When in Rome, do as the Romans do …

When in Rome, do as the Romans do …

Studying abroad is a great (1) opportunity, and for many people, it’s a (2) dream come true. However, it is important to (3) realize that people in other cultures may think and behave differently. In some cultures, for example, your (4) options of what to wear may be different. It may also be wrong to drink alcohol, or for women and men to (5) mingle in certain places. If you go to another country on a study trip, try to (6) respect the culture you are living in. You may not be (7) at ease with certain things, but do not think that your (8) values are always better. Try to understand, and live as the local people live.

Results (Thai) 1:

เมื่ออยู่ในกรุงโรมจะเป็นโรมทำ ...

ไปเรียนต่างประเทศเป็นโอกาสที่ (1) ที่ดีและสำหรับคนจำนวนมากก็ฝัน (2) เป็นจริงขึ้นมา แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ (3) ทราบว่าคนในวัฒนธรรมอื่น ๆ อาจคิดและทำงานแตกต่างกัน ในบางวัฒนธรรมเช่นตัวเลือก (4) ของสิ่งที่สวมใส่อาจจะแตกต่างกัน มันก็อาจจะผิดที่จะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์,หรือสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย (5) ปะปนกันอยู่ในสถานที่บาง ถ้าคุณไปที่ประเทศอื่นในการเดินทางการศึกษาพยายามที่จะเคารพ (6) วัฒนธรรมที่คุณกำลังใช้ชีวิตอยู่มาคุณอาจไม่ (7) ที่สะดวกกับสิ่งบางอย่าง แต่ไม่คิดว่าค่า (8) ของคุณมักจะดีกว่า . พยายามที่จะเข้าใจและใช้ชีวิตเหมือนคนในท้องถิ่นที่อาศัยอยู่

Results (Thai) 2:

ในกรุงโรม ทำกับชาวโรมัน...

เรียนต่อต่างประเทศเป็นโอกาสที่ดี (1) และสำหรับหลาย ๆ คน เป็น (2) ฝันที่เป็นจริง อย่างไรก็ตาม มันเป็นสิ่งสำคัญ (3) ตระหนักดีว่า คนในวัฒนธรรมอื่น ๆ อาจคิด และการทำงานแตกต่างกัน ในบางวัฒนธรรม ตัวอย่าง ตัวเลือก (4) ของสิ่งที่สวมใส่อาจจะแตกต่างกัน มันอาจจะผิดที่ดื่มแอลกอฮอล์ หรือสำหรับผู้หญิงและคน (5) ที่ห้องอาหารในบางสถาน ถ้าคุณไปประเทศอื่นในการเดินทางศึกษา (6) พยายามเคารพวัฒนธรรมที่คุณอาศัยอยู่ใน คุณอาจจะ (7) ถนัดกับสิ่งบางอย่าง แต่คิดค่าของ (8) อยู่เสมอดีกว่า พยายามทำความเข้าใจ และมีชีวิตอยู่เป็นคนท้องถิ่น