In Morocco, many farmers rely on gr

In Morocco, many farmers rely on groundwater for irrigation. Extensive groundwater exploitation along with the recent droughts, have led to over-exploitation of this resource. We argue that state regulation is necessary but insufficient to manage groundwater. This article determines farmers' strategies in the exploitation of groundwater and explores the perceptions of farmers of the functioning of aquifers and the use of groundwater. We showed that farmers are rather pessimistic about the possibility of stopping over-exploitation of groundwater. However, farmers have a reasonable idea about the terms of the water balance, and were able in difficult groundwater situations to put in place defensive farm strategies to manage water stress. In addition, they continue to confer legitimacy on the state for controlling groundwater exploitation, even though it does not in fact have the means to do so. These are encouraging signs for engaging local groundwater debates. Copyright © 2009 John Wiley & Sons, Ltd.

Results (Thai) 1:

ในโมร็อกโกเกษตรกรจำนวนมากพึ่งพาน้ำใต้ดินเพื่อการชลประทาน การแสวงหาผลประโยชน์ของน้ำใต้ดินที่กว้างขวางพร้อมกับภัยแล้งที่ผ่านมาได้นำไปสู่​​การแสวงหาผลประโยชน์ในช่วงของทรัพยากรนี้ เรายืนยันว่ากฎระเบียบของรัฐเป็นสิ่งที่จำเป็น แต่ไม่เพียงพอที่จะบริหารจัดการน้ำบาดาลบทความนี้จะเป็นตัวกำหนดกลยุทธ์ของเกษตรกรในการแสวงหาผลประโยชน์จากดินและสำรวจการรับรู้ของเกษตรกรจากการทำงานของชั้นหินอุ้มน้ำและการใช้น้ำบาดาล เราแสดงให้เห็นว่าเกษตรกรจะค่อนข้างมองในแง่ร้ายเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการหยุดในช่วงการแสวงหาผลประโยชน์ของน้ำใต้ดิน อย่างไรก็ตามเกษตรกรที่มีความคิดที่เหมาะสมเกี่ยวกับเงื่อนไขของการสมดุลของน้ำ,และมีความสามารถในสถานการณ์น้ำใต้ดินยากที่จะวางในสถานที่ฟาร์มกลยุทธ์การป้องกันในการจัดการความเครียดน้ำ นอกจากนี้พวกเขายังคงมอบให้ถูกต้องตามกฎหมายของรัฐในการควบคุมการใช้ประโยชน์ดินแม้ว่ามันจะไม่ได้ในความเป็นจริงไม่ได้หมายความว่าจะทำเช่นนั้น เหล่านี้จะส่งเสริมให้สัญญาณสำหรับการมีส่วนร่วมการอภิปรายบาดาลท้องถิ่น Copyright © 2009 จอห์นไวลีย์&ลูกชาย, LTD.

Results (Thai) 2:

ในโมร็อกโก เกษตรกรจำนวนมากอาศัยในน้ำสำหรับการชลประทาน ใช้ประโยชน์จากน้ำอย่างละเอียดพร้อม droughts ล่าสุด ได้นำไปสู่การ over-exploitation ของทรัพยากรนี้ เราโต้แย้งว่า ข้อบังคับของรัฐจำเป็น แต่ไม่เพียงพอในการจัดการน้ำบาดาล บทความนี้กำหนดกลยุทธ์ของเกษตรกรในการใช้ประโยชน์จากน้ำบาดาล และสำรวจการรับรู้ของเกษตรกรในการทำงานของ aquifers และใช้น้ำบาดาล เราพบว่า เกษตรกรจะเป็นในเชิงลบเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการหยุด over-exploitation ของน้ำบาดาล อย่างไรก็ตาม เกษตรกรมีความคิดที่เหมาะสมเกี่ยวกับเงื่อนไขของดุลน้ำ และมีความสามารถในสถานการณ์น้ำบาดาลยากให้ทำฟาร์มป้องกันกลยุทธ์การจัดการความเครียดน้ำ นอกจากนี้ พวกเขายังคงประสาทความชอบธรรมกับรัฐในการควบคุมการใช้ประโยชน์จากน้ำบาดาล แม้ว่าไม่จริงมีวิธีการดังกล่าว เหล่านี้เป็นนิมิตเครื่องหมายในน้ำบาดาลท้องถิ่นดำเนิน ลิขสิทธิ์ © 2009 จอห์น Wiley &บุตร Ltd.