付属 写真に写っているものが全てです状態 自宅使用していましたが使わなくなったので出品します 状態については新品購入後ワンオーナーで自宅使用 translation - 付属 写真に写っているものが全てです状態 自宅使用していましたが使わなくなったので出品します 状態については新品購入後ワンオーナーで自宅使用 English how to say

付属 写真に写っているものが全てです状態 自宅使用していましたが使わな

付属 写真に写っているものが全てです
状態 自宅使用していましたが使わなくなったので出品します 状態については新品購入後ワンオーナーで自宅使用のみで若干の汚れ、小傷、Technicsの文字の部分のかすれがありますがそれ以外は十数年前の物にしては美品だと思います。(こちらの商品現在は新品で購入することはほぼ不可能です) ダストカバーもお付けします(ダストカバーは新品未使用です)(勿論まったくの新品未使用ではありませんのでクレーム返品は一切お受けできませんのでノーリターン、ノークレームをお約束できる方のみ入札ください)
スタイラスイルミネーターの電球が切れています 通常使用にあまり必要な部分ではないですが補修は可能ですので知識がある方でしたらご自身で補修されるか電気屋さん等で補修されてもよろしいかと思います
後、足の部分に1か所破損部分がございます インシュレーターもありますし穴の部分に入れれますので現状何も問題なく作動していますが予めご了承の上ノークレームでお願いします 音だし、通常動作等問題ありません

色 写真色


仕様等はメーカーのHPやショップ等で確認ください
入金確認後 ゆうぱっく送料着払いで発送します。
ノーリターン・ノークレームで
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Everything is shown in the accompanying picture
on the State list because the State was using the longer brand new purchase after in one owner home use only in part of the character of some stains and small scratches, Technics faint but otherwise think it ten years ago things beauty products.(Is almost impossible that you bought this product now) ( dust cover is brand new unused) with dust cover (Please bid only cannot accept no claim return is of course totally brand new unused is not so I can promise no return, no claim)
Usually use スタイラスイルミネーター bulb has burned out much needed parts or repaired on your own if you have the knowledge there is no repair is possible because the electrical shop I etc in think you are repairing
after the usually no behavior problems, and sound insulator there one damaged part part of the foot and on the part of the hole so present nothing but problem not working but note that on no claim, please

Color photo color


please check manufacturers website and shop, etc. in specifications are
Yu after confirming packs freight ships.
In the norhtern no claim
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
One that is reflected in the attached photograph is all
I've been to state home use, but the part of the character dirt, small scratch, of Technics some only home use in the new purchase after one owner for the state and therefore exhibiting no longer used There is a faint, but I I think that it is beautiful goods are a thing of ten years ago otherwise. (Dust cover is new, not used) that will put (that you purchase a new article is almost impossible product currently here) is also dust cover will not accept any claim returned goods because it is not new unused at all (of course ) Please bid only person who can promise no return, no claim because the
repair on your own when it was those familiar it is not a necessary part too normal use bulbs of the stylus illuminator is out, but because it is possible to repair I think whether it is all right be repaired with electrical shop, etc., or is
it is working nothing without problems present situation after, it will be placed in the part of the hole to There is also insulator there is one place the damaged area to the part of the foot But it's the sound that I ask by a no objection in advance on your note, and no normal operation, such as problem color photo color Please check the shop, such as HP and the manufacturer's specification, such as ships in Yupack postage payment on delivery after confirmation of payment. No return no claim







Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
What is in the picture is not used all have been used at home state, because that will be listed on the new state after the purchase only one owner in the home use some small scratches, stains, I think there's Technics character blur it but ten years ago every beauty products(this product at present, it is almost impossible to buy a new one) was given, including the dust cover will return all claim please bid can not accept no return, no promise you can only claim the dust cover (not all, of course, is not used as a brand new use the newIn the normal use of the stylus is part of the illuminator light bulb is not too much. I need you to repair in the electrical shop such as knowledge, if you are on your own or to repair after the repair is possible, sound due to the operation of the present without any problems, please note no claim on the part of the insulator foot is that one part is damaged because the hole, there is no problem at the normal operation and the likeColor photo of color specification, etc. Please check in at the manufacturer's shop, etc., and HP after confirmation of payment in cash on delivery, shipping, shipping ぱっく Yu In ノーリターン・ノークレーム
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: