Archaeological finds and excavation

Archaeological finds and excavations have shown that there was a port and trading centre of the local Sa Huynh people along the Thu Bon River as early as the 2nd century BC. This continued to expand, especially during its most flourishing period from the late 16th to the early 18th centuries. It was through Hoi An that Christianity penetrated Vietnam in the 17th century.

By the end of the century, the rise of other ports on the coast of Vietnam, in particular Da Nang, and silting of its harbour, led to the final eclipse of Hoi An. As a result of this economic stagnation, it has preserved its early appearance in a remarkably intact state, the only town in the country to have done so.

Results (Thai) 1:

พบโบราณคดีและทิศมีปรากฏว่า มีท่าเรือและศูนย์กลางค้าของ Sa ฮอยอันประชาชนริมแม่น้ำทูบอนตั้งแต่ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 2 เป็นการ นี้ขยายตัว โดยเฉพาะในช่วงระยะเวลาสุดเฟื่องฟูจาก 16 สายในศตวรรษ 18 ต้น โดยฮอยที่ ศาสนาคริสต์ทะลวงเวียดนามในศตวรรษที่ 17 ได้โดยศตวรรษ เพิ่มขึ้นของพอร์ตอื่น ๆ บนชายฝั่งของเวียดนาม โดยเฉพาะดานัง และ silting ของของฮาร์เบอร์ นำไปอุปราคาสุดท้ายฮอยอันมีการ จากการชะงักงันทางเศรษฐกิจนี้ มันมีรักษาลักษณะของต้นในรัฐต่าง ๆ มากมายเหมือนเดิม เมืองเดียวในประเทศที่จะได้ทำ

Results (Thai) 3:

โบราณคดี และการขุดค้นพบแสดงให้เห็นว่ามีท่าเรือและการค้าศูนย์ท้องถิ่นซาหวิ่งคนตาม Thu Bon River เร็วเท่าที่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล นี้ยังคงขยายตัว โดยเฉพาะในช่วงเฟื่องฟูช่วงปลายมากที่สุด 16 ต้น 18 ศตวรรษ มันผ่านฮอยอันศาสนาคริสต์ที่เจาะเวียดนามในศตวรรษที่ 17 .

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ , การเพิ่มขึ้นของพอร์ตอื่น ๆบนชายฝั่งของเวียดนาม โดยเฉพาะดานัง และ silting ของท่าเรือนำคราสสุดท้ายของฮอยอัน ผลของความซบเซาทางเศรษฐกิจนี้จะรักษาลักษณะของต้นในรัฐเหมือนเดิมอย่างน่าทึ่ง เมืองเดียวในประเทศที่ได้ทำเช่นนั้น