เศรษฐกิจเอธิโอเปียยังพึ่งพารายได้จา

เศรษฐกิจเอธิโอเปียยังพึ่งพารายได้จากภาคการเกษตรเป็นหลัก คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 41 ของรายได้ประชาชาติ และร้อยละ 85 ของการจ้างงานโดยรวม

การส่งออกกาแฟเป็นหนึ่งในรายได้หลักของประเทศ อย่างไรก็ตาม ภาคการเกษตรยังไม่ได้รับการพัฒนาที่ดี แม้รัฐบาลจะได้ปฏิรูปที่ดินเพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร แต่เท่าที่ผ่านมายังไม่ประสบผลสำเร็จ เนื่องจากขาดการวางแผนที่ดี การเพาะปลูกยังพึ่งพาแหล่งน้ำฝนตามธรรมชาติอยู่และมีปัญหาการชลประทานรวมทั้งวิธีการเพาะปลูกที่ล้าสมัย

ภาคบริการของเอธิโอเปียมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะการบริการที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว การก่อสร้าง และคมนาคม โดยปัจจุบันภาคบริการมีสัดส่วนประมาณร้อยละ 41.2 ของรายได้ประชาชาติ และช่วยเพิ่มอัตราการเติบโตของ GDP โดยเฉลี่ยถึงร้อยละ 10 ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา รัฐบาลเอธิโอเปียมีนโยบายส่งเสริมการท่องเที่ยว เนื่องจากมีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ รวมทั้งสัตว์ป่านานาชนิด อย่างไรก็ดี อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเอธิโอเปียยังไม่มีการบริหารจัดการที่ดีเท่าใดนัก

นับตั้งแต่ปี 2534 (ค.ศ. 1991) เป็นต้นมา รัฐบาลภายใต้การนำของ EPRDF ได้ดำเนินนโยบายเศรษฐกิจแบบเสรีโดยอิงแนวทางของธนาคารโลก (World Bank) และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ภายใต้กรอบนโยบาย Sustainable Development and Poverty Reduction Program (SDPRP) ในช่วงปีงบประมาณ 2543/44 (ค.ศ. 2000/01) ถึง 2548/49 (ค.ศ. 2005/06) และแผน The Plan for Accelerated and Sustained Development to End Poverty (PASDEP) ในช่วงปี 2548/49 (ค.ศ.2005/06) ถึง 2552/53 (ค.ศ. 2009/10) โดยมุ่งเน้น การแก้ปัญหาและขจัดความยากจน ความมั่นคงทางอาหาร การปฏิรูปโครงสร้างเศรษฐกิจ และการพัฒนาอุตสาหกรรมการเกษตร

หลังจากภาวะเศรษฐกิจโลกตกต่ำในปี 2552 (ค.ศ. 2009) ทำให้อัตราการเติบโต GDP เอธิโอเปียลดลงเหลือร้อยละ 8.7 และ 7.0 ในปี 2552 และ 2553 (ค.ศ. 2010) ตามลำดับ รัฐบาลเอธิโอเปียพยายามเข้าแทรกแซงภาคเศรษฐกิจมากขึ้น โดยได้ประกาศแผนเศรษฐกิจแห่งชาติ Growth and Transformation Plan (GTP) ระยะ 5 ปี ระหว่างปี 2553/54 (ค.ศ. 2010/11) ถึง 2557/58 (ค.ศ. 2014/15) โดยจะกระตุ้นภาคอุตสาหกรรม การสร้างเครือข่ายถนนความยาวรวม 136,000 กิโลเมตร และการส่งเสริมให้ประชาชนใช้การสื่อสารโทรคมนาคมซึ่งเป็นธุรกิจที่รัฐผูกขาด และตั้งเพดานราคาสินค้าพื้นฐาน เพื่อเป้าหมายที่จะผลักดันอัตราการเติบโตของ GDP ให้สูงกว่าร้อยละ 11 อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปเศรษฐกิจของเอธิโอเปียบางครั้ง ถูกผลกระทบจากเหตุการณ์ทางการเมืองบ้าง เช่น การปราบปรามผู้ประท้วงฝ่ายค้านอย่างรุนแรงของพรรครัฐบาล และปัญหาชายแดนกับเอริเทรีย

เอธิโอเปียยังคงเป็นประเทศที่ยากจนที่สุดอันดับสองของโลก ตามรายงานของ 2014 global Multidimensional Poverty Index (MPI) โดย Oxford University เมื่อวันที่ 6 มิ.ย.2557

ตามรายงานของ World Investment Report 2014 โดย UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) พบว่า เงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (Foreign direct investment -FDI) ในปี 2013 สูงถึง 953 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

หน่วยเงินตรา เบอร์เอธิโอเปีย (ETB) 1 ETB = 1.68 บาท (11 ธันวาคม 2556)

ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ 38.2 พันล้าน USD (ไทย: 385 พันล้าน USD)

รายได้ประชาชาติต่อหัว 541 USD (ไทย: 5,647 USD)

การขยายตัวทางเศรษฐกิจ ร้อยละ 7.1 (ไทย: ร้อยละ 2.9)

อัตราเงินเฟ้อ ร้อยละ 8.1 (ไทย: ร้อยละ 2.2)

เงินทุนสำรอง 3.389 พันล้าน USD (ไทย 167.1 พันล้าน USD)

ทรัพยากรธรรมชาติ ทองคำ แพลทินัม ทองแดง โปแตช ก๊าซธรรมชาติ พลังงานน้ำ

อุตสาหกรรมที่สำคัญ การแปรรูปอาหาร เครื่องดื่ม สิ่งทอ เครื่องหนัง เคมีภัณฑ์ การแปรรูปโลหะ ซีเมนต์

สินค้าส่งออกที่สำคัญ กาแฟ ทอง ผลิตภัณฑ์จากหนัง สิ่งมีชีวิต เมล็ดพืช

สินค้านำเข้าที่สำคัญ สัตว์และผลิตภัณฑ์จากสัตว์ ด้ายและเส้นใย เครื่องเพชรพลอย อัญมณี เงินแท่งและทองคำ เครื่องจักรกล

ประเทศคู่ค้าที่สำคัญ ส่งออกไปจีน เยอรมนี ซาอุดิอาระเบีย สหรัฐอเมริกา เนเธอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ ซูดาน เบลเยียม นำเข้าจากจีน ซาอุดิอาระเบีย อินเดีย สหรัฐอเมริกา
ความสัมพันธ์

ความสัมพันธ๋ด้านการเมือง
ไทยมีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรกับเอธิโอเปีย โดยไทยเห็นความสำคัญของเอธิโอเปียในฐานะเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่สหภาพ แอฟริกาและเป็นเสมือนเมืองหลวงของทวีปนี้ รวมทั้งเป็นประเทศที่มีบทบาทสำคัญใน Horn of Africa ส่วนเอธิโอเปียเห็นความสำคัญของไทยในฐานะมิตรประเทศที่เป็นตัวอย่างในการพัฒนา

ความสัมพันธ์ด้านการทูต
ไทยและเอธิโอเปียสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกัน เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2507 (ค.ศ. 1964) และในปีเดียวกันไทยได้เปิดสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแอดดิสอาบาบา แต่ต่อมาในปี 2524 (ค.ศ. 1981) ไทยได้ปิดสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแอดดิสอาบาบาลง เนื่องจากความไม่สงบภายในเอธิโอเปีย ปัจจุบัน ได้มอบหมายให้สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโรมีเขตอาณาครอบคลุมเอธิโอเปีย ในขณะที่เอธิโอเปียได้มอบหมายให้สถานเอกอัครราชทูตเอธิโอเปียประจำสาธารณรัฐอินเดีย มีเขตอาณาครอบคลุมไทย

ความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจ
การค้า
ปริมาณการค้าระหว่างไทยกับเอธิโอเปียเติบโตขึ้นเป็นลำดับ โดยส่วนใหญ่ไทยส่งออกมากกว่าการนำเข้า จึงอยู่ในฐานะได้เปรียบดุลการค้าตลอดมา สินค้าส่งออกที่สำคัญของไทย ได้แก่ น้ำตาลทราย เม็ดพลาสติก ข้าว เสื้อผ้าสำเร็จรูป รถยนต์อุปกรณ์และส่วนประกอบ ผลิตภัณฑ์ยาง ส่วนสินค้าสำคัญที่ไทยนำเข้า ได้แก่ สัตว์และผลิตภัณฑ์จากสัตว์ การค้าระหว่างไทยและเอธิโอเปียในปี 2554 (ค.ศ. 2011) มีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 81.62 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นสินค้าส่งออกจากไทยมูลค่า 72.08 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และไทยนำเข้าสินค้าเป็นมูลค่า 9.54 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยไทยได้ดุลการค้า 62.54ล้านดอลลาร์สหรัฐ

การลงทุน
ปัจจุบันไม่ปรากฏข้อมูลการลงทุนระหว่างกัน

การท่องเที่ยว
ชาวเอธิโอเปียเดินทางมาไทยเพิ่มขึ้นจาก 8,997 คน ในปี 2552 (ค.ศ. 2009) เป็น 15,129 คน ในปี 2553 (ค.ศ. 2010) เพิ่มขึ้นร้อยละ 68.1 โดยส่วนใหญ่มีวัตถุประสงค์รับการบริการด้านสุขภาพในไทย เนื่องจากไทยมีมาตรฐานการรักษาพยาบาลและการบริการที่มีคุณภาพที่ดี ค่าใช้จ่ายที่ไม่สูงมากนัก มีสายการบินเอธิโอเปียนแอร์ไลน์ ที่บินตรงมาไทย และสามารถสามารถขอรับการตรวจลงตราที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง ในปัจจุบัน โรงพยาบาลเอกชนไทย 5 แห่ง (บำรุงราษฏร์ พญาไท เวชธานี กรุงเทพ และปิยะเวท) ได้ตั้งสำนักงานผู้แทนที่กรุงแอดดิสอาบาบา

ด้านวิชาการ
ปัจจุบัน ประเทศไทยได้ให้ความร่วมมือเพื่อการพัฒนาแก่ประเทศเอธิโอเปีย ในรูปของทุนฝึกอบรมหลักสูตรนานาชาติประจำปี (Annual International Training Course: AITC)

ความตกลงที่สำคัญๆ กับไท

Results (English) 1:

The Ethiopian economy is reliant on income from the agricultural sector is the main. The proportion of the income of 41 percent and 85 percent of the nation's overall employment. The export of coffee, the country's main revenue is one of the. However, the agricultural sector has not been well development. Although the Government will reform the land to increase agricultural output, but as far as the past is still not successful, due to the lack of good cultivation plan to rely on natural sources of rain water and irrigation problems, including outdated method of planting. The sectors of Ethiopia is growing rapidly. Especially in tourism-related services. Construction and transportation Currently, there are sectors in proportion to 41.2% of Nations and increase the growth rate of GDP by an average 10 percent in the last 5 years. The Government of Ethiopia's policy to promote tourism because of historical places, as well as wild animals. However, the tourism industry of Ethiopia have not been much better management. Since the year-2534 (1991) (1991). The Government under the leadership of the EPRDF has taken liberal economic policy by reference the World Bank guidelines (World Bank) and the International Monetary Fund (IMF) under the Poverty Reduction and Sustainable Development krobonyobai Program (SDPRP) during fiscal year 2543 (2000)/44 (2000/01) to 2548 (2005)/49 (2005/6) and The plan for Accelerated and Sustained Development Plan to End Poverty (PASDEP) during the year 2548 (2005)/49 (2005/6) to 2552 (2009)/53 (2009/10) by focusing on. To solve the problem and eliminate poverty. Food security. Structural economic reforms and the development of the agricultural industry. หลังจากภาวะเศรษฐกิจโลกตกต่ำในปี 2552 (ค.ศ. 2009) ทำให้อัตราการเติบโต GDP เอธิโอเปียลดลงเหลือร้อยละ 8.7 และ 7.0 ในปี 2552 และ 2553 (ค.ศ. 2010) ตามลำดับ รัฐบาลเอธิโอเปียพยายามเข้าแทรกแซงภาคเศรษฐกิจมากขึ้น โดยได้ประกาศแผนเศรษฐกิจแห่งชาติ Growth and Transformation Plan (GTP) ระยะ 5 ปี ระหว่างปี 2553/54 (ค.ศ. 2010/11) ถึง 2557/58 (ค.ศ. 2014/15) โดยจะกระตุ้นภาคอุตสาหกรรม การสร้างเครือข่ายถนนความยาวรวม 136,000 กิโลเมตร และการส่งเสริมให้ประชาชนใช้การสื่อสารโทรคมนาคมซึ่งเป็นธุรกิจที่รัฐผูกขาด และตั้งเพดานราคาสินค้าพื้นฐาน เพื่อเป้าหมายที่จะผลักดันอัตราการเติบโตของ GDP ให้สูงกว่าร้อยละ 11 อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปเศรษฐกิจของเอธิโอเปียบางครั้ง ถูกผลกระทบจากเหตุการณ์ทางการเมืองบ้าง เช่น การปราบปรามผู้ประท้วงฝ่ายค้านอย่างรุนแรงของพรรครัฐบาล และปัญหาชายแดนกับเอริเทรีย Ethiopia is still the poorest country in the second world. According to a report of the Multidimensional Poverty Index 2014 global (MPI) by Oxford University when Jun. 6, 2014. According to the report, the World Investment Report by the UN's Conference on Trade and 2014 Development (UNCTAD), it was found that funds foreign direct investment (FDI Foreign direct investment-) in 2013 to 953 million u.s. dollars. The monetary unit in Birmingham, Ethiopia (ETB) 1 ETB = 1.68 (December 11, 2013.)Gross domestic product 38.2 billion USD (Thailand: 385 billion USD). Income Nations per 541 USD (Thailand: 5647 USD) Economic expansion 7.1 percent (2.9 percent in Thailand:) Inflation rate. 8.1 per cent (Thailand: 2.2 per cent). 3.389 billion reserves USD (Thailand 167.1 billion USD). Natural resources of gold, Platinum, copper, Pro taet. Natural gas, hydropowerThe major industries of food processing, beverages, textiles, leather, chemicals. Metal processing cementThe most important export products, coffee, gold, leather products, life seeds.The major import items. Animals and animal products, yarn and fiber Jewellery, silver jewellery and gold bars. MechanicalThe country an important partner to China Germany Netherlands Belgium Switzerland Saudi Arabia Sudan United States imports from Saudi Arabia, China, the United States India. The relationship.The political focus on thousands of ธ๋ด้าน function Thailand has a friendly relationship with Ethiopia. The importance of Ethiopia by Thailand as the location of the headquarters, the Union. Africa and this continent is the capital city of the country, as well as the Horn of Africa has an important role in part in Ethiopia, the importance of Thailand as a friendly country, as for example in the development of.The diplomatic relations. Thailand and Ethiopia established diplomatic relations thutrawang. When April 10, 1964 (1964) and in the same year, Thailand has opened Embassy at Beijing and Addis Ababa Airport, but later in the year 2524 (1981) (r. 1981) Thailand has closed the Embassy at Beijing and Addis Ababa Airport because of internal unrest in Ethiopia. Currently assigned to the Embassy at Cairo with a jurisdiction covering Ethiopia. While Ethiopia has been assigned to the Embassy of the Republic of India in Ethiopia. With jurisdiction covering the Thailand Economic relations.Trade. ปริมาณการค้าระหว่างไทยกับเอธิโอเปียเติบโตขึ้นเป็นลำดับ โดยส่วนใหญ่ไทยส่งออกมากกว่าการนำเข้า จึงอยู่ในฐานะได้เปรียบดุลการค้าตลอดมา สินค้าส่งออกที่สำคัญของไทย ได้แก่ น้ำตาลทราย เม็ดพลาสติก ข้าว เสื้อผ้าสำเร็จรูป รถยนต์อุปกรณ์และส่วนประกอบ ผลิตภัณฑ์ยาง ส่วนสินค้าสำคัญที่ไทยนำเข้า ได้แก่ สัตว์และผลิตภัณฑ์จากสัตว์ การค้าระหว่างไทยและเอธิโอเปียในปี 2554 (ค.ศ. 2011) มีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 81.62 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นสินค้าส่งออกจากไทยมูลค่า 72.08 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และไทยนำเข้าสินค้าเป็นมูลค่า 9.54 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยไทยได้ดุลการค้า 62.54ล้านดอลลาร์สหรัฐการลงทุน ปัจจุบันไม่ปรากฏข้อมูลการลงทุนระหว่างกันการท่องเที่ยว ชาวเอธิโอเปียเดินทางมาไทยเพิ่มขึ้นจาก 8,997 คน ในปี 2552 (ค.ศ. 2009) เป็น 15,129 คน ในปี 2553 (ค.ศ. 2010) เพิ่มขึ้นร้อยละ 68.1 โดยส่วนใหญ่มีวัตถุประสงค์รับการบริการด้านสุขภาพในไทย เนื่องจากไทยมีมาตรฐานการรักษาพยาบาลและการบริการที่มีคุณภาพที่ดี ค่าใช้จ่ายที่ไม่สูงมากนัก มีสายการบินเอธิโอเปียนแอร์ไลน์ ที่บินตรงมาไทย และสามารถสามารถขอรับการตรวจลงตราที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง ในปัจจุบัน โรงพยาบาลเอกชนไทย 5 แห่ง (บำรุงราษฏร์ พญาไท เวชธานี กรุงเทพ และปิยะเวท) ได้ตั้งสำนักงานผู้แทนที่กรุงแอดดิสอาบาบาAcademic The present country cooperation to Thailand has developed nation Ethiopia. In the form of training courses, international capital for the year (Annual International Training Course: AITC) The major agreement

Results (English) 3:

The Ethiopian economy still rely on income from agriculture is the main 41 percent of the nation and 85 percent of total employment,

.The export of coffee is one of the main income of the country, however, the agricultural sector has not been a good development. Even the government to land reform to increase agricultural production. But as the past did not succeed.The cultivation also rely on rain water and has a natural irrigation problems as well as how to cultivate the outdated
.
the service sector of Ethiopia is growing rapidly. Especially the service about tourism, construction and transport. The services sector is the proportion 41 percent.2 of national income, and help to increase the growth rate of the average GDP were 10 during 5 over the years. The Ethiopian government policies to promote tourism. Due to the historic locations, including the wild animals.The tourism industry of the Ethiopian no good management much
.Since the year 2534
(AD1991) onwards, the government under EPRDF has free policy based on guidelines of the World Bank (World Bank) and the International Monetary Fund. (IMF) under the policy framework Sustainable Development and Poverty Reduction Program (SDPRP) during fiscal year 2543 / 44 (C.Professor 2000 / 01) to 2548 / 49 (AD 2005 / 06) and plan The Plan for Accelerated and Sustained Development to End Poverty (PASDEP). During the years 2548 / 49 (AD 2005 / 06) to 2552 / 53 (AD2009 / 10) with a focus on problem solving and eliminate poverty, food security, the reform of economic structure The development of industry and agriculture

. After the global economic slump in 2552 (AD2009) makes the growth rate GDP Ethiopia reduced 8.7 percent and in 2552 2553 and 7.0 (AD2010), respectively. The Ethiopian government to intervene economy more and more. The national economy Growth announced plans and Transformation Plan (GTP) phase 5 years between the years 2553 / 54 (AD 2010 / 11) to 2557 / 58. (AD2014 / 15) to stimulate industrial sector. Construction of road network, the total length 136